第176頁
1942-1946年的遠東（第二次世界大戰史大全第八卷） 作者：[英]阿諾德·托因比 投票推薦 加入書簽 留言反饋
八線為止。第二天，二十四軍軍長約翰?r?霍奇中將接受了三八線以南日本部隊的投降。從此以後，原是臨時為了處理日軍投降事務和劃分軍事占領區域而確定的這條線，就變成了國際邊界，而朝鮮就這樣被分為兩個軍事、政治和經濟單位——這不僅給朝鮮人民帶來了悲慘的後果，而且也給其他人類
帶來了悲慘的後果。
福忽視這些建議。盡管有許多相反的謠傳，但在雅爾達似乎沒有對朝鮮問題作出什麽確切的承諾。曾提到過可能要託管，那是為了向史達林解釋託管的含義是什麽，以勸使他同意在聯合國憲章中加入託管的原則。1見下文，附錄（九），原著第499—500頁。
第二節被分隔的國家與分道揚鑣的政策 （一）分隔的直接影響
雖然有些朝鮮人對於盟國所說的“在適當時候”給予獨立一語的真實含義深感擔心，但朝鮮所有的領導人都指望在光復後立即建立起一個獨立的國家。流亡在重慶的所謂“朝鮮臨時政府”，把開羅宣言中的這幾個字譯成“立即”或“幾天之內”，並把他們的譯文在全朝鮮廣為散發。早在1944年10月，這一組織的主席金九1就曾要求美國和其他國家正式承認他的政府。9月8日美軍在仁川登陸後，曾被當作解放者而受到歡迎。但幾個星期以後，關於託管的事談開了，美軍就被看作侵奪者了。而在北部領土上，蘇軍很快地把日本人趕了出去，紅軍迅速挺進；他們利用許許多多朝鮮流亡者和革命者組織了人民委員會，讓他們擔任共產黨地方幹部。這種製度，再加上積極的
宣傳，使得許多北韓人產生了這種想法，即：
蘇軍才是真正的解放軍。
三八線邊界的封閉變得越來越緊了，這時朝鮮人痛苦地意識到自己的國家被分隔開了。海州工業區由於被從中隔開，變得毫無用處了。北部富饒的礦藏和重工業，同以農業生產為主的南部分開了。以往通常提供給南部工廠的煤和電力，現在都在蘇聯控製之下。美國人則占據了交通樞紐與穀物生產中心。日子一久，人為地把朝鮮分隔成兩個占領區這種做法，不可避免地給
軍政府的各個方麵帶來了影響。1
1朝鮮姓名均採用麥丘恩氏羅馬化拚音法。有關到1948年為止的朝鮮問題的最權威和最全麵的論述，見喬治?m·麥丘恩：《今日的朝鮮》（georgem.une：koreatoday），麻薩諸塞州，坎布裏奇，哈佛大學出版社，1950年版。麥丘恩在1941—1945年間是國務院關於朝鮮問題的首席專家，以後他在加利福尼亞大學執教。他在1948年不幸早逝，這對於西方了解朝鮮情況是個重大損失。
1見盟軍最高統帥部：《在日本和朝鮮的非軍事活動總結》（scap：summationofnon-
militaryactivitiesinjapanandkorea），第2期，1945年11月，第180頁。這些《總結》提供了有關美國軍政府在朝鮮活動的最詳盡的材料。《總結》從1945年10月到1946年2月按月刊行，作為對日本的《總結》的附件。以後單獨刊行，名稱為《美軍和軍政府在朝鮮活動的總結》
（summationofu.s.armyandmilitarygovernmentactivitiesinkorea）〔以下簡稱《總結（朝鮮）》〕。直到1947年8月，由南韓臨時政府刊行的《南韓臨時政府活動》（southkorealnterimgovernmentactivities）第1期出版，《總結（朝鮮）》才停刊。
（二）南韓的美國軍政府
在日本投降到美軍到達之間的三個星期內，南韓的局勢十分混亂。首先，國內到處都是日本兵和日本平民以及同他們勾結的朝鮮人。許多朝鮮人要找他們過去的剝削者和主子報仇雪恨。為了保證維持法律和秩序，日本官員現在給予朝鮮最強大的政治集團的領導人以特殊權力。其次，許多朝鮮人完全指望著日本當局的倒台將會立刻給他們帶來獨立。雖然日本人過去把持著政府中所有重要的職位，但朝鮮人堅持認為他們有能力管理自己。盡管日本軍事上的失敗以及朝鮮的光復要歸功於盟國，但朝鮮人感到沒有理由要把一個臨時性的外國軍事當局強加於朝鮮。他們的這種感覺，由於下麵的事實而加強了：南韓從8月15日日本投降到9月8日霍奇將軍到達，這期間實際上並沒有由外國進行控製。最後一點：朝鮮人完全指望會立即遣返全部日
本人，清算他們的財產，並把它們轉歸朝鮮所有。
初期，最強大的朝鮮政治勢力之一是“朝鮮獨立籌備委員會”。這個團體在整個半島的每個道裏都設有委員會，這些委員會派代表參加9月6日在漢城召開的一次“國民會議”，會上組成了一個自封的“人民共和國”（“朝鮮人民共和國”），宣稱對整個朝鮮有管轄權。它由各種不同的政治成分組成，其中大部分來自左翼；它提出了一個綱領，號召做下列各事：各派別統一起來，實行土改以廢除封建專製，清除身居要職的日本人和與之勾結的朝鮮人，組織合作社，並實行其他經濟改革。霍奇將軍於9月8日登陸時，新當選的主席呂運亨派了代表去仁川歡迎他，並表示人民共和國願為美國司令官效勞。霍奇意識到，他身為軍事司令官，不能容忍自己的權威受到任何挑戰。此外，他必須避免對當地的政界人物作出任何承諾，除非得到更高一級的美國當局批準。因此，從一開始，美軍司令部與朝鮮人民共和國的全國和
帶來了悲慘的後果。
福忽視這些建議。盡管有許多相反的謠傳，但在雅爾達似乎沒有對朝鮮問題作出什麽確切的承諾。曾提到過可能要託管，那是為了向史達林解釋託管的含義是什麽，以勸使他同意在聯合國憲章中加入託管的原則。1見下文，附錄（九），原著第499—500頁。
第二節被分隔的國家與分道揚鑣的政策 （一）分隔的直接影響
雖然有些朝鮮人對於盟國所說的“在適當時候”給予獨立一語的真實含義深感擔心，但朝鮮所有的領導人都指望在光復後立即建立起一個獨立的國家。流亡在重慶的所謂“朝鮮臨時政府”，把開羅宣言中的這幾個字譯成“立即”或“幾天之內”，並把他們的譯文在全朝鮮廣為散發。早在1944年10月，這一組織的主席金九1就曾要求美國和其他國家正式承認他的政府。9月8日美軍在仁川登陸後，曾被當作解放者而受到歡迎。但幾個星期以後，關於託管的事談開了，美軍就被看作侵奪者了。而在北部領土上，蘇軍很快地把日本人趕了出去，紅軍迅速挺進；他們利用許許多多朝鮮流亡者和革命者組織了人民委員會，讓他們擔任共產黨地方幹部。這種製度，再加上積極的
宣傳，使得許多北韓人產生了這種想法，即：
蘇軍才是真正的解放軍。
三八線邊界的封閉變得越來越緊了，這時朝鮮人痛苦地意識到自己的國家被分隔開了。海州工業區由於被從中隔開，變得毫無用處了。北部富饒的礦藏和重工業，同以農業生產為主的南部分開了。以往通常提供給南部工廠的煤和電力，現在都在蘇聯控製之下。美國人則占據了交通樞紐與穀物生產中心。日子一久，人為地把朝鮮分隔成兩個占領區這種做法，不可避免地給
軍政府的各個方麵帶來了影響。1
1朝鮮姓名均採用麥丘恩氏羅馬化拚音法。有關到1948年為止的朝鮮問題的最權威和最全麵的論述，見喬治?m·麥丘恩：《今日的朝鮮》（georgem.une：koreatoday），麻薩諸塞州，坎布裏奇，哈佛大學出版社，1950年版。麥丘恩在1941—1945年間是國務院關於朝鮮問題的首席專家，以後他在加利福尼亞大學執教。他在1948年不幸早逝，這對於西方了解朝鮮情況是個重大損失。
1見盟軍最高統帥部：《在日本和朝鮮的非軍事活動總結》（scap：summationofnon-
militaryactivitiesinjapanandkorea），第2期，1945年11月，第180頁。這些《總結》提供了有關美國軍政府在朝鮮活動的最詳盡的材料。《總結》從1945年10月到1946年2月按月刊行，作為對日本的《總結》的附件。以後單獨刊行，名稱為《美軍和軍政府在朝鮮活動的總結》
（summationofu.s.armyandmilitarygovernmentactivitiesinkorea）〔以下簡稱《總結（朝鮮）》〕。直到1947年8月，由南韓臨時政府刊行的《南韓臨時政府活動》（southkorealnterimgovernmentactivities）第1期出版，《總結（朝鮮）》才停刊。
（二）南韓的美國軍政府
在日本投降到美軍到達之間的三個星期內，南韓的局勢十分混亂。首先，國內到處都是日本兵和日本平民以及同他們勾結的朝鮮人。許多朝鮮人要找他們過去的剝削者和主子報仇雪恨。為了保證維持法律和秩序，日本官員現在給予朝鮮最強大的政治集團的領導人以特殊權力。其次，許多朝鮮人完全指望著日本當局的倒台將會立刻給他們帶來獨立。雖然日本人過去把持著政府中所有重要的職位，但朝鮮人堅持認為他們有能力管理自己。盡管日本軍事上的失敗以及朝鮮的光復要歸功於盟國，但朝鮮人感到沒有理由要把一個臨時性的外國軍事當局強加於朝鮮。他們的這種感覺，由於下麵的事實而加強了：南韓從8月15日日本投降到9月8日霍奇將軍到達，這期間實際上並沒有由外國進行控製。最後一點：朝鮮人完全指望會立即遣返全部日
本人，清算他們的財產，並把它們轉歸朝鮮所有。
初期，最強大的朝鮮政治勢力之一是“朝鮮獨立籌備委員會”。這個團體在整個半島的每個道裏都設有委員會，這些委員會派代表參加9月6日在漢城召開的一次“國民會議”，會上組成了一個自封的“人民共和國”（“朝鮮人民共和國”），宣稱對整個朝鮮有管轄權。它由各種不同的政治成分組成，其中大部分來自左翼；它提出了一個綱領，號召做下列各事：各派別統一起來，實行土改以廢除封建專製，清除身居要職的日本人和與之勾結的朝鮮人，組織合作社，並實行其他經濟改革。霍奇將軍於9月8日登陸時，新當選的主席呂運亨派了代表去仁川歡迎他，並表示人民共和國願為美國司令官效勞。霍奇意識到，他身為軍事司令官，不能容忍自己的權威受到任何挑戰。此外，他必須避免對當地的政界人物作出任何承諾，除非得到更高一級的美國當局批準。因此，從一開始，美軍司令部與朝鮮人民共和國的全國和