第117頁
1942-1946年的遠東（第二次世界大戰史大全第八卷） 作者：[英]阿諾德·托因比 投票推薦 加入書簽 留言反饋
以便同盟終於執政的時候給他們以應有的懲罰。
在這種情況下，暴力行動是不可避免的。1946年5月18日，人民義勇軍組織與在勃固地區的坦塔賓城的警287察部隊發生了衝突。在這次衝突中一人被打死，二人受傷致死。1942年有一個印度人村長死了，人們普遍懷疑政府當局打算以謀殺罪審訊吳昂山，這也是同盟與政府的關係惡化的一個原
因。1
人們看到，在緬甸，正如在全世界一樣，戰爭的結束並沒有恢復正常生活，也沒有恢復繁榮，因而人們產生一種失望情緒，這就使緬甸愈加陷於動盪不安了。反法西斯人民自由同盟繼續進行煽動。1946年1月，他們要求準許派一個代表團去聯合王國陳述他們的意見。但這個建議被拒絕了，藉口是英國政府不準備同一個政黨單獨談判，而且關於政治方麵的問題，應首先向總督陳述。但同盟繼續進行活動；在與英國某些政界人士的接觸中受到的鼓勵，促進了同盟的活動。同時，選舉的準備工作已經開始，也許可在1947年舉行。英國議會通過了法律，規定了緬甸的新選舉權——以十八歲以上的
男子和十八歲以上的識字婦女有普選權為基礎。
1946年6月，由於健康的原因，雷金納德?多爾曼－史密斯爵士感到有必要回英國去，他的醫療顧問們建議他不要再回緬甸了。總督的職務暫時由印度民政署的亨利?奈特爵士擔任了幾個星期以後，由少將休伯特?蘭斯爵士繼任。他曾擔任過緬甸民政處處長，由於他在緬甸呆過幾個月，所以人們認為他對情況很了解。1946年8月30日，蘭斯到達仰光。9月2日，他在仰光市政廳的講演中說，他的任務之一是保證明年春季能進行選舉；他還表示他的行政會議很可能要改組。但是，新總督還未能採取這些步驟時，就麵臨
著警察部隊的總罷工，罷工很快擴展到政府各機關的下級單位。
這些罷工的根本原因是經濟問題。這時的生活費用約達戰前水平的四倍。在這種情況下，下級官員的薪金實在不足以使他們過象樣的生活。在設立民政處的時期內，所有的公務員一直能得到免費供應的口糧，並能到軍隊小賣部去購買物品，但從1946年3月31日起，這些特權都取消了，而關於生活費用的請願，財政部至今沒有答覆。至於警察部隊，其境遇特別壞，他們負有重大的責任，須得抵製很多引誘，在經常同土匪的戰鬥中他們要冒生
命危險，而對所有這一切的報酬，卻是比傭人還要低的薪金。1《緬甸的新時代》（newtimesofburma），1946年5月10日。
2t·l·休斯：“緬甸最近的進步”，《皇家中亞洲學會季刊》（t.l.hughes：“recentprogressinburma”，journaloftheroyalcentral-asiansociety），1947年1月，第34期，第40—41頁。
1《泰晤士報》駐仰光記者，1946年4月5日。
1946年9月5日，仰光警察部門開始罷工。罷工很快擴展到其他地區，到該月23日，政府的下級公務員的總罷工在全國展開了。雖然罷工本來是經濟性的，但後來卻變成政治性的了，反法西斯人民自由同盟利用罷工作為破
壞行政會議的手段。
很明顯，隻要現在的行政會議繼續執政，這次罷工是不會停止的，因此在9月17日，行政會議的成員都辭職了。9月26日，總督宣布成立一個由九名委員組成的新的行政會議。在這九名委員中，六名是同盟的代表，包括一名共產黨人；其他三名是莫肖特黨的領袖吳蘇、多巴馬—阿西容黨的領袖德欽巴盛，和一名退休的公務員吳丁杜。還宣布內政部、外交和國防部的部長職位由同盟的代表擔任；聯合王國財政部的控製將有所放鬆；總督保持對
邊疆地區的控製權，可是他要隨時向行政會議詳細報告邊疆的情況。
反法西斯人民同盟就這樣獲得了勝利。它按照自己的條件在政府裏取得了幾席要職，並且使緬甸政府擺脫了聯合王國財政部的控製。從此以後，緬甸實際上是完全自治了，因為雖然在名義上根據“緬甸政府法”（1935年）第一百三十九條，其行政事務仍然由總督辦理，但是實際上總督已經不能再
對行政會議進行任何控製了。
這樣，反法西斯人民同盟進行了一次革命，使原來的行政完全陷於停頓；同時由於新製度是革命的產物，就不可能指望國家不再蒙受暴力的磨難。9月21日有人企圖暗殺吳蘇，雖然他的生命得以保全，但他的一隻眼睛受了傷。這次暴行的兇手一直沒有抓到，但是大家都知道，在吳蘇看來，這次暗殺事件是吳昂山唆使的，他力圖消滅吳蘇這個也許是唯一能夠同他競爭的有勢力的人物；大家也知道，照吳蘇的看法，警察局努力追索兇犯的活動，在
吳昂山的命令下遭到了破壞。
在反法西斯人民同盟內部也有些齦齲。盟內的共產黨人和其他人士之間的關係有所惡化。緬甸的共產黨有兩個：“緬甸共產黨”和“共產黨（緬甸）”，後者比較激進。1946年7月，共產黨（緬甸）曾經被政府宣布為非法團體，而當時吳昂山對於反對這一措施的任何抗議都表示拒絕參與，雖然在他就職後，他設法解除了對於該黨的禁令。他對緬甸共產黨的態度比較好，他接納該黨領導成員之一德欽太因佩為行政會議的成員。但據10月13日的報導，反法西斯人民同盟把緬甸共產黨開除出自己的行列，理由是：該黨企圖破壞盟內的團結，盡力想取代吳昂山的領導位置，而且甚至在10月2日總罷工已經解決以後還在農工群眾中進行煽動，製造動亂，使人民同盟陷於困境。於是德欽太因佩辭去了職務，並痛斥吳昂山及其同夥，說他們是“高壓政策的
在這種情況下，暴力行動是不可避免的。1946年5月18日，人民義勇軍組織與在勃固地區的坦塔賓城的警287察部隊發生了衝突。在這次衝突中一人被打死，二人受傷致死。1942年有一個印度人村長死了，人們普遍懷疑政府當局打算以謀殺罪審訊吳昂山，這也是同盟與政府的關係惡化的一個原
因。1
人們看到，在緬甸，正如在全世界一樣，戰爭的結束並沒有恢復正常生活，也沒有恢復繁榮，因而人們產生一種失望情緒，這就使緬甸愈加陷於動盪不安了。反法西斯人民自由同盟繼續進行煽動。1946年1月，他們要求準許派一個代表團去聯合王國陳述他們的意見。但這個建議被拒絕了，藉口是英國政府不準備同一個政黨單獨談判，而且關於政治方麵的問題，應首先向總督陳述。但同盟繼續進行活動；在與英國某些政界人士的接觸中受到的鼓勵，促進了同盟的活動。同時，選舉的準備工作已經開始，也許可在1947年舉行。英國議會通過了法律，規定了緬甸的新選舉權——以十八歲以上的
男子和十八歲以上的識字婦女有普選權為基礎。
1946年6月，由於健康的原因，雷金納德?多爾曼－史密斯爵士感到有必要回英國去，他的醫療顧問們建議他不要再回緬甸了。總督的職務暫時由印度民政署的亨利?奈特爵士擔任了幾個星期以後，由少將休伯特?蘭斯爵士繼任。他曾擔任過緬甸民政處處長，由於他在緬甸呆過幾個月，所以人們認為他對情況很了解。1946年8月30日，蘭斯到達仰光。9月2日，他在仰光市政廳的講演中說，他的任務之一是保證明年春季能進行選舉；他還表示他的行政會議很可能要改組。但是，新總督還未能採取這些步驟時，就麵臨
著警察部隊的總罷工，罷工很快擴展到政府各機關的下級單位。
這些罷工的根本原因是經濟問題。這時的生活費用約達戰前水平的四倍。在這種情況下，下級官員的薪金實在不足以使他們過象樣的生活。在設立民政處的時期內，所有的公務員一直能得到免費供應的口糧，並能到軍隊小賣部去購買物品，但從1946年3月31日起，這些特權都取消了，而關於生活費用的請願，財政部至今沒有答覆。至於警察部隊，其境遇特別壞，他們負有重大的責任，須得抵製很多引誘，在經常同土匪的戰鬥中他們要冒生
命危險，而對所有這一切的報酬，卻是比傭人還要低的薪金。1《緬甸的新時代》（newtimesofburma），1946年5月10日。
2t·l·休斯：“緬甸最近的進步”，《皇家中亞洲學會季刊》（t.l.hughes：“recentprogressinburma”，journaloftheroyalcentral-asiansociety），1947年1月，第34期，第40—41頁。
1《泰晤士報》駐仰光記者，1946年4月5日。
1946年9月5日，仰光警察部門開始罷工。罷工很快擴展到其他地區，到該月23日，政府的下級公務員的總罷工在全國展開了。雖然罷工本來是經濟性的，但後來卻變成政治性的了，反法西斯人民自由同盟利用罷工作為破
壞行政會議的手段。
很明顯，隻要現在的行政會議繼續執政，這次罷工是不會停止的，因此在9月17日，行政會議的成員都辭職了。9月26日，總督宣布成立一個由九名委員組成的新的行政會議。在這九名委員中，六名是同盟的代表，包括一名共產黨人；其他三名是莫肖特黨的領袖吳蘇、多巴馬—阿西容黨的領袖德欽巴盛，和一名退休的公務員吳丁杜。還宣布內政部、外交和國防部的部長職位由同盟的代表擔任；聯合王國財政部的控製將有所放鬆；總督保持對
邊疆地區的控製權，可是他要隨時向行政會議詳細報告邊疆的情況。
反法西斯人民同盟就這樣獲得了勝利。它按照自己的條件在政府裏取得了幾席要職，並且使緬甸政府擺脫了聯合王國財政部的控製。從此以後，緬甸實際上是完全自治了，因為雖然在名義上根據“緬甸政府法”（1935年）第一百三十九條，其行政事務仍然由總督辦理，但是實際上總督已經不能再
對行政會議進行任何控製了。
這樣，反法西斯人民同盟進行了一次革命，使原來的行政完全陷於停頓；同時由於新製度是革命的產物，就不可能指望國家不再蒙受暴力的磨難。9月21日有人企圖暗殺吳蘇，雖然他的生命得以保全，但他的一隻眼睛受了傷。這次暴行的兇手一直沒有抓到，但是大家都知道，在吳蘇看來，這次暗殺事件是吳昂山唆使的，他力圖消滅吳蘇這個也許是唯一能夠同他競爭的有勢力的人物；大家也知道，照吳蘇的看法，警察局努力追索兇犯的活動，在
吳昂山的命令下遭到了破壞。
在反法西斯人民同盟內部也有些齦齲。盟內的共產黨人和其他人士之間的關係有所惡化。緬甸的共產黨有兩個：“緬甸共產黨”和“共產黨（緬甸）”，後者比較激進。1946年7月，共產黨（緬甸）曾經被政府宣布為非法團體，而當時吳昂山對於反對這一措施的任何抗議都表示拒絕參與，雖然在他就職後，他設法解除了對於該黨的禁令。他對緬甸共產黨的態度比較好，他接納該黨領導成員之一德欽太因佩為行政會議的成員。但據10月13日的報導，反法西斯人民同盟把緬甸共產黨開除出自己的行列，理由是：該黨企圖破壞盟內的團結，盡力想取代吳昂山的領導位置，而且甚至在10月2日總罷工已經解決以後還在農工群眾中進行煽動，製造動亂，使人民同盟陷於困境。於是德欽太因佩辭去了職務，並痛斥吳昂山及其同夥，說他們是“高壓政策的