第26頁
1942-1946年的遠東（第二次世界大戰史大全第八卷） 作者：[英]阿諾德·托因比 投票推薦 加入書簽 留言反饋
不得不吐出了它從1940年起所取得的所有領土。
3赫爾：《回憶錄》，第2卷，第1587—1588頁。
1赫爾：《回憶錄》，第2卷，第1587—1588頁。
2《昭南新聞》，1941年7月31日。
（六）緬甸
在太平洋戰爭爆發之前，日本在緬甸的經濟利益比它在東南亞其他地方要少。在這個國家中日本人也很少。59然而，日本政府和緬甸的政客有一些聯繫，包括德欽黨成員在內。“德欽”意即“主人”，這個名詞是緬甸人對英國人和其他歐洲人的一個禮貌的稱呼；這個團體也把這個稱呼用之於他們自己，作為對英國統治的一個挑戰的姿態。1德欽黨最初是傾向於共產主義的，雖然他們好象與莫斯科並沒有什麽聯繫，對馬克思主義思想也並無所知。
後來，他們被法西斯主義在歐洲的興起所吸引。2雖
然緬甸自從行政上脫離印度以來在自治方麵進步很快，但這種進步對急躁的德欽黨人來說還不夠滿意。他們開始指望日本可能會幫助他們從英國統治下解放出來，這種思想自然受到東京的歡迎。1939年歐戰爆發後不久，一個由三十名德欽黨人所組成的團體到了日本，在那裏他們受到日本陸軍特工人員南大佐的庇護，接受軍事訓練。在這個團體中有吳昂山。在其他表示親1
日傾向的緬甸政客中有吳蘇，他在1940—1941年曾任總理。1941年11月，他為了爭取緬甸得到完全的自治領地位，訪問了倫敦。但他發現英國政府對此很冷淡。在回來的路上，他被逮捕了，罪名是他在太平洋戰爭爆發後繼續和日本有聯繫；他沒有被準許回到緬甸。日本人原來想讓他當由日本扶植起
來的政府的首腦，這樣一來，這件事就沒有任何希望了。
因此，日本轉向巴莫博士。巴莫在1937—1939年間曾任緬甸總理；但是一則由於他的關於社會改革的建議證明為花費太大，二則由於他被懷疑有成為獨裁者的野心，因此他下台了。1940年夏天，英國當局以煽動叛亂的罪名將他逮捕，並判決將他監禁一個時期。然而他有相當多的追隨者，特別是在
緬甸北部；在仰光據說他並不知名。2
這樣，在日本入侵緬甸時，巴莫是在抹穀的監獄裏，但在盟軍撤退的混亂中，他從獄中逃出了。他到了曼德勒，在一段時期中與中國人有聯繫；實際上，中國的王將軍建議他去重慶，但是他沒有這樣做。戰後，當他在東京1
被發見而受審問時，他對審問的人說，日本憲兵隊發現60了他，把他押到眉苗去見奈須大佐，奈須大佐是駐緬日軍司令官飯田將軍的副參謀長。據巴莫說，奈須告訴他，日本人一直在找他，因為日本人想叫他擔任日本人正在組織的緬甸民政委員會的主席。在南大佐的庇護下，日本人把一些德欽黨領導2
人帶了回來，這些人組織了一支稱作“緬甸獨立軍”的武裝力量。但是現在對這批德欽黨人已無法約束了，他們正在利用自己的武裝人員向在緬甸的政敵算舊帳，他們特別襲擊克倫族人。日本人不願意在自己的後方發生內故，因此，他們急於想解散德欽黨人的武裝力量，並由日本人來扶植一個緬甸政1吳敦培：《日照緬甸》（utunpe：sunoverburma），仰光，拉西卡?郎雅尼出版社，1949年版，第32—33頁。
2同上書，第36—37頁。
1約翰?l·克裏斯琴少校：《緬甸和日本侵略者》（johnl.chris-tian：burmaandthejapaneseinvader），孟買，撒克，1945年版，第356—361頁。
1吳敦培，前引書，第51頁。
21946年5月22日在巢鴨監獄對巴莫的審訊（國際軍事法庭，東京：《預審》）〔以下簡稱“對巴莫的審訊”〕。
權，以此作為一股政治上的抗衡力量，來抑製德欽黨人。3因此，他們於6月初在眉苗組織了一個行政籌備委員會。巴莫被任命為主席，結果表明，他果然使緬甸大多數文職官員繼續任職並使原已逃跑的人回來。7月，籌備委員會遷到仰光；8月1日，它發展成為一個名義上組織齊全的“緬甸行政委員會”。該委員會以巴莫為首，它的成員由好幾個政治集團的緬甸人組成，
包括德欽黨人，雖然他們現已喪失了以往的那種優勢。1
如果巴莫和他的同僚以為自己將會有某種程度的真正獨立性，那麽他們不久就發現並非如此。事實上，據巴莫在1946年說，他發覺飯田將軍本人是同情緬甸人的獨立願望的，但是日本的參謀人員卻傾向於另一種想法。奈須大佐對巴莫說，關於獨立的任何談判，時機尚未成熟。日本“顧問”們控製2
了在仰光的行政委員會的活動，緬甸的省級和地方的官員也發現自己處在同樣的束縛之下。緬甸的法庭可以處理緬甸人之間的案件，但是凡涉及日本人或第三國國民的案件，都要由日本人來管。月本士兵當然完全歸日本軍事當3
局管轄，他們在外麵一向是為所欲為。任何緬甸人如果不明白日本人的意思是要61他做什麽，或者接受命令稍有遲緩，那麽他總要挨揍和挨耳光4。正如在日本人占領的其他一些國家裏一樣，可怕的憲兵隊處理所有的政治嫌疑犯；他們慣常拔出受害者的指甲，這一行動在緬甸人中間引起了一句毛骨悚然的俏皮話：“你的指甲要修一修嗎？”憲兵隊採用了慣常的鼓勵密告的方5
3赫爾：《回憶錄》，第2卷，第1587—1588頁。
1赫爾：《回憶錄》，第2卷，第1587—1588頁。
2《昭南新聞》，1941年7月31日。
（六）緬甸
在太平洋戰爭爆發之前，日本在緬甸的經濟利益比它在東南亞其他地方要少。在這個國家中日本人也很少。59然而，日本政府和緬甸的政客有一些聯繫，包括德欽黨成員在內。“德欽”意即“主人”，這個名詞是緬甸人對英國人和其他歐洲人的一個禮貌的稱呼；這個團體也把這個稱呼用之於他們自己，作為對英國統治的一個挑戰的姿態。1德欽黨最初是傾向於共產主義的，雖然他們好象與莫斯科並沒有什麽聯繫，對馬克思主義思想也並無所知。
後來，他們被法西斯主義在歐洲的興起所吸引。2雖
然緬甸自從行政上脫離印度以來在自治方麵進步很快，但這種進步對急躁的德欽黨人來說還不夠滿意。他們開始指望日本可能會幫助他們從英國統治下解放出來，這種思想自然受到東京的歡迎。1939年歐戰爆發後不久，一個由三十名德欽黨人所組成的團體到了日本，在那裏他們受到日本陸軍特工人員南大佐的庇護，接受軍事訓練。在這個團體中有吳昂山。在其他表示親1
日傾向的緬甸政客中有吳蘇，他在1940—1941年曾任總理。1941年11月，他為了爭取緬甸得到完全的自治領地位，訪問了倫敦。但他發現英國政府對此很冷淡。在回來的路上，他被逮捕了，罪名是他在太平洋戰爭爆發後繼續和日本有聯繫；他沒有被準許回到緬甸。日本人原來想讓他當由日本扶植起
來的政府的首腦，這樣一來，這件事就沒有任何希望了。
因此，日本轉向巴莫博士。巴莫在1937—1939年間曾任緬甸總理；但是一則由於他的關於社會改革的建議證明為花費太大，二則由於他被懷疑有成為獨裁者的野心，因此他下台了。1940年夏天，英國當局以煽動叛亂的罪名將他逮捕，並判決將他監禁一個時期。然而他有相當多的追隨者，特別是在
緬甸北部；在仰光據說他並不知名。2
這樣，在日本入侵緬甸時，巴莫是在抹穀的監獄裏，但在盟軍撤退的混亂中，他從獄中逃出了。他到了曼德勒，在一段時期中與中國人有聯繫；實際上，中國的王將軍建議他去重慶，但是他沒有這樣做。戰後，當他在東京1
被發見而受審問時，他對審問的人說，日本憲兵隊發現60了他，把他押到眉苗去見奈須大佐，奈須大佐是駐緬日軍司令官飯田將軍的副參謀長。據巴莫說，奈須告訴他，日本人一直在找他，因為日本人想叫他擔任日本人正在組織的緬甸民政委員會的主席。在南大佐的庇護下，日本人把一些德欽黨領導2
人帶了回來，這些人組織了一支稱作“緬甸獨立軍”的武裝力量。但是現在對這批德欽黨人已無法約束了，他們正在利用自己的武裝人員向在緬甸的政敵算舊帳，他們特別襲擊克倫族人。日本人不願意在自己的後方發生內故，因此，他們急於想解散德欽黨人的武裝力量，並由日本人來扶植一個緬甸政1吳敦培：《日照緬甸》（utunpe：sunoverburma），仰光，拉西卡?郎雅尼出版社，1949年版，第32—33頁。
2同上書，第36—37頁。
1約翰?l·克裏斯琴少校：《緬甸和日本侵略者》（johnl.chris-tian：burmaandthejapaneseinvader），孟買，撒克，1945年版，第356—361頁。
1吳敦培，前引書，第51頁。
21946年5月22日在巢鴨監獄對巴莫的審訊（國際軍事法庭，東京：《預審》）〔以下簡稱“對巴莫的審訊”〕。
權，以此作為一股政治上的抗衡力量，來抑製德欽黨人。3因此，他們於6月初在眉苗組織了一個行政籌備委員會。巴莫被任命為主席，結果表明，他果然使緬甸大多數文職官員繼續任職並使原已逃跑的人回來。7月，籌備委員會遷到仰光；8月1日，它發展成為一個名義上組織齊全的“緬甸行政委員會”。該委員會以巴莫為首，它的成員由好幾個政治集團的緬甸人組成，
包括德欽黨人，雖然他們現已喪失了以往的那種優勢。1
如果巴莫和他的同僚以為自己將會有某種程度的真正獨立性，那麽他們不久就發現並非如此。事實上，據巴莫在1946年說，他發覺飯田將軍本人是同情緬甸人的獨立願望的，但是日本的參謀人員卻傾向於另一種想法。奈須大佐對巴莫說，關於獨立的任何談判，時機尚未成熟。日本“顧問”們控製2
了在仰光的行政委員會的活動，緬甸的省級和地方的官員也發現自己處在同樣的束縛之下。緬甸的法庭可以處理緬甸人之間的案件，但是凡涉及日本人或第三國國民的案件，都要由日本人來管。月本士兵當然完全歸日本軍事當3
局管轄，他們在外麵一向是為所欲為。任何緬甸人如果不明白日本人的意思是要61他做什麽，或者接受命令稍有遲緩，那麽他總要挨揍和挨耳光4。正如在日本人占領的其他一些國家裏一樣，可怕的憲兵隊處理所有的政治嫌疑犯；他們慣常拔出受害者的指甲，這一行動在緬甸人中間引起了一句毛骨悚然的俏皮話：“你的指甲要修一修嗎？”憲兵隊採用了慣常的鼓勵密告的方5