第13頁
1942-1946年的遠東（第二次世界大戰史大全第八卷） 作者：[英]阿諾德·托因比 投票推薦 加入書簽 留言反饋
另一件使總督不斷煩惱的事是美國對印度支那進行空襲。他抱怨這些空襲對秘密發去的關於在這個國家內的日本軍隊和軍用倉陣的情報不加理會。許多城鎮被炸毀，許多平民被炸死。往返於交趾支那與東京（越南）之間載運大米的法國船舶被擊沉，印度支那的南北鐵路運輸被毀壞了。據德古說，這一切對日本的危害甚微，而給居民卻帶來了嚴重的傷亡。轟炸的後果之一是很難運輸糧食來解救東京（越南）在1944年至1945年間發生的饑荒，這次饑荒使一百萬人喪失生命。有時美國飛機被擊落，當匕行員落到法國人手中時，德古拒絕把他們交給殘暴的日本人。這引起了日本軍隊的憤怒；的確，
這也是日本人認為他們有理由推翻德古政權的根據之一。1
1943年2月，維希政府通過一項法令，規定如果德古同法國的一切聯繫被切斷，就授予他相機行事的全權。30德古說，他自己曾強烈要求這一點，因為萬一維希垮台，這是避免日本在印度支那發動政變的一種手段。1944年8月20日，德古正式掌握了這些權力。那個月底，他給法國臨時政府發了一份秘密電報，在電報中他要求他們不要在印度支那做任何可使日本人作為發動政變的藉口的事情。10月9日，他向法國海軍參謀長勒莫尼埃中將發出了一個類似的呼籲，但是這兩份電報都沒有得到答覆。從1944年夏開始，一些秘密抵抗組織增加了他們在印度支那的活動，這些組織有的同英國情報局有聯繫，有的同美國在中國的情報組織有聯繫，還有的同中國政府的情報組織有聯繫。然後在10月份，法國駐印度支那武裝部隊的司令埃梅將軍通知德古說，他和另一個法國軍官莫爾當將軍很久以來就一直在與自由怯蘭西運動秘密聯繫，又說，莫爾當已在1944年9月被任命領導一個反對日本人的抵抗運動。因此，10月30日德古秘密傳話給戴高樂，要求確認他的權力，否則就提出辭職。11月23日，他得到了答覆，告訴他繼續留任，直到另外的指示通過莫爾當下達。看起來，臨時政府的意思是要莫爾當去領導一個抵抗運動，
如果日本人推翻德古的話，就公開對日本人採取行動。1
1德古，第252—254頁。
1德古，第255—257頁。
2同上書，第265頁。
1德古，第265—268頁。
1德古，第300—309頁。
這種情況造成了一種使德古難以忍受的局麵，德古用可以理解的怨恨之情寫到了這種情況。莫爾當從巴黎接到秘密指示，當德古告誡他不要公開抵抗日本人時，他拒絕聽從德古的活。在1944年晚些時候和1945年初到達印度支那的一些戴高樂派人員向德古保證，巴黎很讚賞他的工作，政府對他並無意見，但是同時說，他們奉有命令在安南人中組織抗日運動。2月23日，德古又向巴黎發了一份告誡電報，在電報中他說，印度支那沒有受日本人控製，沒有必要去自找麻煩，又說，這個殖民地對法國是忠誠的。但是他的所有這些建議都是徒勞的。很自然地，德古認為，印度支那的戴高樂分子受臨時政府鼓勵而作出的莽撞行為，加速了他長期以來努力避免的日本發動的政
變。2
處於孤立和危險地位的德古所不可能了解的是，印度支那戰後的命運處在危險之中。這。個殖民地在1940年31和1941年內屈服於日本人的要求，激起了美國政府的憤怒，盡管美國不能提供賈德魯將軍和他的後任德古海軍上將所要求的武器和彈藥的援助。羅斯福總統很不贊成法國統治印度支那，他在設法使印度支那在戰後脫離法國，而置於國際託管之下。在1944年1月14日致國務卿科德爾?赫爾的一份備忘錄中，羅斯福宣稱，他曾告訴英國大使，一年多以來他一直表示，印度支那不應歸還法國，而應置於國際託管之下。總統補充說，“法國統治這個三千萬居民的國家已近一百年，而那裏的人民比開始受統治時更貧困了。”他宣稱，他的託管計劃得到蔣介石委員長和史達林元帥的支持。國務卿並不象總統那樣傾向於國際託管；他的意見1
是在法國同意那個國家最後應獲得獨立的條件下，印度支那戰後應該重新回
到法國手裏。2
英國政府對羅斯福關於印度支那的建議很吃驚，至於戴高樂的反應也是可以想見的。戴高樂一直對美國政府和英國政府抱有傲慢態度，即使這隻是為了維護他自己的獨立性，反駁別人提出的法國是倫敦和華盛頓的衛星國偽指責。要法國放棄對印度支那的主權，這種意見戴高樂是決不贊同的。1943年12月，法國局族解放委員會確曾許諾過，在戰爭結束後，印度支那將在法蘭西共同體中有一個新的政治地位。但是，這種對安南民族主義願望的讓步，也可能是對美國感情的讓步，與法國放棄統治而交付給國際託管，那是完全不同的一回事。但是，除非法國竭盡所能積極地參加將印度支那從日本人統治下解放出來的鬥爭，否則，它收回這塊殖民地的機會同樣會遭到危險。因此，臨時政府決心贊助抗日運動，盡管德古告誡他們不要採取這樣的行動。他們希望能說，法國軍隊在印度支那曾做了一些對抗敵人的事。法國政府也想派出軍隊參加東南亞的杭日鬥爭。英國政府對這種做法是贊成的，但是羅斯福表示堅決不同意，32在1944年9月的魁北克會議上，無法對這個問題達成協議。1944年11月，羅斯福還向前往錫蘭康提的一個法國官方軍事代1
這也是日本人認為他們有理由推翻德古政權的根據之一。1
1943年2月，維希政府通過一項法令，規定如果德古同法國的一切聯繫被切斷，就授予他相機行事的全權。30德古說，他自己曾強烈要求這一點，因為萬一維希垮台，這是避免日本在印度支那發動政變的一種手段。1944年8月20日，德古正式掌握了這些權力。那個月底，他給法國臨時政府發了一份秘密電報，在電報中他要求他們不要在印度支那做任何可使日本人作為發動政變的藉口的事情。10月9日，他向法國海軍參謀長勒莫尼埃中將發出了一個類似的呼籲，但是這兩份電報都沒有得到答覆。從1944年夏開始，一些秘密抵抗組織增加了他們在印度支那的活動，這些組織有的同英國情報局有聯繫，有的同美國在中國的情報組織有聯繫，還有的同中國政府的情報組織有聯繫。然後在10月份，法國駐印度支那武裝部隊的司令埃梅將軍通知德古說，他和另一個法國軍官莫爾當將軍很久以來就一直在與自由怯蘭西運動秘密聯繫，又說，莫爾當已在1944年9月被任命領導一個反對日本人的抵抗運動。因此，10月30日德古秘密傳話給戴高樂，要求確認他的權力，否則就提出辭職。11月23日，他得到了答覆，告訴他繼續留任，直到另外的指示通過莫爾當下達。看起來，臨時政府的意思是要莫爾當去領導一個抵抗運動，
如果日本人推翻德古的話，就公開對日本人採取行動。1
1德古，第252—254頁。
1德古，第255—257頁。
2同上書，第265頁。
1德古，第265—268頁。
1德古，第300—309頁。
這種情況造成了一種使德古難以忍受的局麵，德古用可以理解的怨恨之情寫到了這種情況。莫爾當從巴黎接到秘密指示，當德古告誡他不要公開抵抗日本人時，他拒絕聽從德古的活。在1944年晚些時候和1945年初到達印度支那的一些戴高樂派人員向德古保證，巴黎很讚賞他的工作，政府對他並無意見，但是同時說，他們奉有命令在安南人中組織抗日運動。2月23日，德古又向巴黎發了一份告誡電報，在電報中他說，印度支那沒有受日本人控製，沒有必要去自找麻煩，又說，這個殖民地對法國是忠誠的。但是他的所有這些建議都是徒勞的。很自然地，德古認為，印度支那的戴高樂分子受臨時政府鼓勵而作出的莽撞行為，加速了他長期以來努力避免的日本發動的政
變。2
處於孤立和危險地位的德古所不可能了解的是，印度支那戰後的命運處在危險之中。這。個殖民地在1940年31和1941年內屈服於日本人的要求，激起了美國政府的憤怒，盡管美國不能提供賈德魯將軍和他的後任德古海軍上將所要求的武器和彈藥的援助。羅斯福總統很不贊成法國統治印度支那，他在設法使印度支那在戰後脫離法國，而置於國際託管之下。在1944年1月14日致國務卿科德爾?赫爾的一份備忘錄中，羅斯福宣稱，他曾告訴英國大使，一年多以來他一直表示，印度支那不應歸還法國，而應置於國際託管之下。總統補充說，“法國統治這個三千萬居民的國家已近一百年，而那裏的人民比開始受統治時更貧困了。”他宣稱，他的託管計劃得到蔣介石委員長和史達林元帥的支持。國務卿並不象總統那樣傾向於國際託管；他的意見1
是在法國同意那個國家最後應獲得獨立的條件下，印度支那戰後應該重新回
到法國手裏。2
英國政府對羅斯福關於印度支那的建議很吃驚，至於戴高樂的反應也是可以想見的。戴高樂一直對美國政府和英國政府抱有傲慢態度，即使這隻是為了維護他自己的獨立性，反駁別人提出的法國是倫敦和華盛頓的衛星國偽指責。要法國放棄對印度支那的主權，這種意見戴高樂是決不贊同的。1943年12月，法國局族解放委員會確曾許諾過，在戰爭結束後，印度支那將在法蘭西共同體中有一個新的政治地位。但是，這種對安南民族主義願望的讓步，也可能是對美國感情的讓步，與法國放棄統治而交付給國際託管，那是完全不同的一回事。但是，除非法國竭盡所能積極地參加將印度支那從日本人統治下解放出來的鬥爭，否則，它收回這塊殖民地的機會同樣會遭到危險。因此，臨時政府決心贊助抗日運動，盡管德古告誡他們不要採取這樣的行動。他們希望能說，法國軍隊在印度支那曾做了一些對抗敵人的事。法國政府也想派出軍隊參加東南亞的杭日鬥爭。英國政府對這種做法是贊成的，但是羅斯福表示堅決不同意，32在1944年9月的魁北克會議上，無法對這個問題達成協議。1944年11月，羅斯福還向前往錫蘭康提的一個法國官方軍事代1