嘉帝一聽,心想,各種徵兆和預言都表明我與嶺王必須會麵,現在這會麵的日子已經到了。但是,若在宮中相會,恐怕對皇後的屍體不利,還是在宮外廣場上見麵吧。於是,和嶺國大臣約定十五日在宮外廣場上與雄獅大王格薩爾會麵。
五月十五日,是木曜、鬼宿兩吉星相會的日子。當太陽剛剛照到納瓦查裏大灘的時候,嶺國君臣連同格薩爾變幻出的眾隨從浩浩蕩蕩地來到嘉地皇宮外的廣場上。嘉地皇宮的聖主、統領十八部的大皇帝,由各小國的首領,內外大臣和萬名武士簇擁著,也來到了廣場上。以公主阿貢措為首的姑娘們端著銀盤、金盞,敬上香茶和美酒。
雄獅大王格薩爾,手捧吉祥哈達和右旋喜慶寶珠,獻給了嘉帝噶拉耿貢,祝皇帝龍體安康,幸福快樂。嘉帝也將水晶、如意珠、絲綢、獺皮等回贈給格薩爾。
嘉嶺兩位君王,好比日月互相輝映,彼此懷著敬佩之心。待雙方坐定,嘉帝噶拉耿貢提議說:“雄獅大王,久聞你是神通廣大、武藝精通的英雄。我們難得相會,今日一見,我想讓嘉嶺兩國的英雄比比武,你看如何?”
“主人的意見,客人遵從,就照大皇帝的吩咐辦吧。”格薩爾欣然同意。
雙方商定先賽馬。嘉嶺各出一名大臣圍著五台山飛馳一圈。第二天一早,嘉地大臣哈香晉巴騎著最快的追風馬,嶺地大臣伍乙阿白跨上鐵青玉鳥馬,一起向五台山腳下馳去。太陽尚未照到宮頂,阿白已經馳馬返回廣場,而哈香晉巴到中午時才跑完一圈。
嘉帝見嶺臣獲勝,說跑馬是嶺人的絕技,勝了不足為奇,應該比賽力氣。格薩爾也點頭同意了。嘉地的一百個大力士抬來一塊巨大的礎石,像掂骰子一樣在手中上下亂掂,好一會兒才放在廣場中央。嶺國大英雄噶德奉命出場表演。噶德一出場就說:
“抬那個圓圓的礎石算什麽?嘉地巍峨的五台山,佛地高聳的靈鷲山,藏地雄偉的日劄山,臂力多大衡量三山便可知。”說著,麵對五台山,用手一托,就把那五台山輕輕地託了起來。嘉地臣民百姓和大力士們個個都驚呆了,有的逃走,有的昏了過去。皇帝噶拉耿貢嚇得半晌說不出話來。過了不知多久,皇帝又說:“明日比賽擠奶,在喝完一碗茶的時間內,如能擠完一百頭乳牛的奶,就算勝利;如擠不完,就要受罰。”
嘉地選了五百名擠奶能手,嶺國則隻有多珍姑娘一人。隻見她,雙手交替擠著奶頭,那優美的姿勢,一會兒像雄鷹飛翔,一會兒像青龍吟嘯,一會兒像雄獅漫舞,一會兒像野牛鬥角,一會像駿馬奔馳,一會兒像猛虎怒吼,一會兒像氂牛快跑,一會像水牛洗澡,一會兒像魚兒戲水。人們看得眼花繚亂,一碗茶還沒喝完,百頭乳牛的奶子就被多珍姑娘擠完了。嘉地的臣民百姓直看得瞠目結舌,讚不絕口。
嘉帝無可奈何地說:
“雄獅大王嗬,各種比賽你們都贏了,明天進行最後一項比賽吧。”
格薩爾胸有成竹,自然點頭答應。
嘉地聚集了一千名最好的弓箭手,嶺方則走出一名大將。隻見他身穿白甲,上罩黃色緞袍,腰紮青色絲帶,足登黑色緞靴,手持白寶弓,正是老英雄丹瑪。丹瑪將金箭搭在弓上,對嘉地君臣和百姓唱道:お
我丹瑪好比盔纓的頂子,
我丹瑪好比寶刀的把子,
我丹瑪好比鎧甲的領子,
抗擊敵人少不了我丹瑪氏。お
出征時我丹瑪率隊當先鋒,
殺敵時好比霹靂毀岩石,
凱旋時我丹瑪壓後陣,
平日裏把釋迦教法來修持。お
今天我手中這支金箭,
威猛賽過空中紅霹靂,
對準黑暗法門射一箭,
把大門射成八片拋在地。
要讓禁錮的日月放光輝,
要把黑色魔法來摧毀,
丹瑪若不能辦到這些事,
活在世上實在沒意思。
お
丹瑪唱罷,射出金箭。隻見金光四射,黑色魔法大門被射得粉碎。嘉地的妖孽頓時消聲匿跡。
比武結束,嘉帝噶拉耿貢仍不肯認輸,又提出要與嶺國君臣比美。比比男子的服飾,看誰的服飾最美麗、最稀奇。格薩爾心中暗笑,這下,鬆石羚羊皮製的馬衣和鬆石髮辮該派上用場了。
大臣伍乙班玖給駿馬穿上馬衣,那馬衣上部綴著金片,中部繫著海螺,下部掛著鬆石。馬毛梢放著虹光,頭上還戴著一肘長的鬆石羊角,角尖上拴著一柞長的珍珠髮辮。伍乙班玖自己將各種鬆石髮辮披在身上,騎在駿馬上,在廣場上走來走去。嘉地的人們從未見過這般稀奇的飾物,男子見了羨慕不已,婦女見了羞得不敢抬頭。人人都說這樣的英俊男子從未見過。
嘉帝噶拉耿貢更是奇怪,似這樣奇異的人和馬,是血肉之身呢,還是巫師的幻變?我是在作夢呢?還是確有其事?一時間,搞得嘉帝昏昏迷迷,不知自己身在何處。
(注1)米瓊:音譯,意為矮子。
五月十五日,是木曜、鬼宿兩吉星相會的日子。當太陽剛剛照到納瓦查裏大灘的時候,嶺國君臣連同格薩爾變幻出的眾隨從浩浩蕩蕩地來到嘉地皇宮外的廣場上。嘉地皇宮的聖主、統領十八部的大皇帝,由各小國的首領,內外大臣和萬名武士簇擁著,也來到了廣場上。以公主阿貢措為首的姑娘們端著銀盤、金盞,敬上香茶和美酒。
雄獅大王格薩爾,手捧吉祥哈達和右旋喜慶寶珠,獻給了嘉帝噶拉耿貢,祝皇帝龍體安康,幸福快樂。嘉帝也將水晶、如意珠、絲綢、獺皮等回贈給格薩爾。
嘉嶺兩位君王,好比日月互相輝映,彼此懷著敬佩之心。待雙方坐定,嘉帝噶拉耿貢提議說:“雄獅大王,久聞你是神通廣大、武藝精通的英雄。我們難得相會,今日一見,我想讓嘉嶺兩國的英雄比比武,你看如何?”
“主人的意見,客人遵從,就照大皇帝的吩咐辦吧。”格薩爾欣然同意。
雙方商定先賽馬。嘉嶺各出一名大臣圍著五台山飛馳一圈。第二天一早,嘉地大臣哈香晉巴騎著最快的追風馬,嶺地大臣伍乙阿白跨上鐵青玉鳥馬,一起向五台山腳下馳去。太陽尚未照到宮頂,阿白已經馳馬返回廣場,而哈香晉巴到中午時才跑完一圈。
嘉帝見嶺臣獲勝,說跑馬是嶺人的絕技,勝了不足為奇,應該比賽力氣。格薩爾也點頭同意了。嘉地的一百個大力士抬來一塊巨大的礎石,像掂骰子一樣在手中上下亂掂,好一會兒才放在廣場中央。嶺國大英雄噶德奉命出場表演。噶德一出場就說:
“抬那個圓圓的礎石算什麽?嘉地巍峨的五台山,佛地高聳的靈鷲山,藏地雄偉的日劄山,臂力多大衡量三山便可知。”說著,麵對五台山,用手一托,就把那五台山輕輕地託了起來。嘉地臣民百姓和大力士們個個都驚呆了,有的逃走,有的昏了過去。皇帝噶拉耿貢嚇得半晌說不出話來。過了不知多久,皇帝又說:“明日比賽擠奶,在喝完一碗茶的時間內,如能擠完一百頭乳牛的奶,就算勝利;如擠不完,就要受罰。”
嘉地選了五百名擠奶能手,嶺國則隻有多珍姑娘一人。隻見她,雙手交替擠著奶頭,那優美的姿勢,一會兒像雄鷹飛翔,一會兒像青龍吟嘯,一會兒像雄獅漫舞,一會兒像野牛鬥角,一會像駿馬奔馳,一會兒像猛虎怒吼,一會兒像氂牛快跑,一會像水牛洗澡,一會兒像魚兒戲水。人們看得眼花繚亂,一碗茶還沒喝完,百頭乳牛的奶子就被多珍姑娘擠完了。嘉地的臣民百姓直看得瞠目結舌,讚不絕口。
嘉帝無可奈何地說:
“雄獅大王嗬,各種比賽你們都贏了,明天進行最後一項比賽吧。”
格薩爾胸有成竹,自然點頭答應。
嘉地聚集了一千名最好的弓箭手,嶺方則走出一名大將。隻見他身穿白甲,上罩黃色緞袍,腰紮青色絲帶,足登黑色緞靴,手持白寶弓,正是老英雄丹瑪。丹瑪將金箭搭在弓上,對嘉地君臣和百姓唱道:お
我丹瑪好比盔纓的頂子,
我丹瑪好比寶刀的把子,
我丹瑪好比鎧甲的領子,
抗擊敵人少不了我丹瑪氏。お
出征時我丹瑪率隊當先鋒,
殺敵時好比霹靂毀岩石,
凱旋時我丹瑪壓後陣,
平日裏把釋迦教法來修持。お
今天我手中這支金箭,
威猛賽過空中紅霹靂,
對準黑暗法門射一箭,
把大門射成八片拋在地。
要讓禁錮的日月放光輝,
要把黑色魔法來摧毀,
丹瑪若不能辦到這些事,
活在世上實在沒意思。
お
丹瑪唱罷,射出金箭。隻見金光四射,黑色魔法大門被射得粉碎。嘉地的妖孽頓時消聲匿跡。
比武結束,嘉帝噶拉耿貢仍不肯認輸,又提出要與嶺國君臣比美。比比男子的服飾,看誰的服飾最美麗、最稀奇。格薩爾心中暗笑,這下,鬆石羚羊皮製的馬衣和鬆石髮辮該派上用場了。
大臣伍乙班玖給駿馬穿上馬衣,那馬衣上部綴著金片,中部繫著海螺,下部掛著鬆石。馬毛梢放著虹光,頭上還戴著一肘長的鬆石羊角,角尖上拴著一柞長的珍珠髮辮。伍乙班玖自己將各種鬆石髮辮披在身上,騎在駿馬上,在廣場上走來走去。嘉地的人們從未見過這般稀奇的飾物,男子見了羨慕不已,婦女見了羞得不敢抬頭。人人都說這樣的英俊男子從未見過。
嘉帝噶拉耿貢更是奇怪,似這樣奇異的人和馬,是血肉之身呢,還是巫師的幻變?我是在作夢呢?還是確有其事?一時間,搞得嘉帝昏昏迷迷,不知自己身在何處。
(注1)米瓊:音譯,意為矮子。