“我是拉達克的國王,到此要求謁見西方大食財寶王,並沒有看見強盜趕著馬行走。古諺說:‘事情慢慢去做心願能成就,話要慢慢講才能說明白,馬要慢慢跑才能得錦旗。’東赤拉郭長官說話辦事如此魯莽焦急,就有無故挑釁的嫌疑。雖然我沒看見盜馬人,但可以為你占一卦。你看是不是可以?”
東赤拉郭對自稱是拉達克國王的商人將信將疑,但還是同意他為自己打卦。拉達克國王拿過東赤拉郭的靴帶,從懷裏取出占卜用的肩胛骨,用靴帶捆了三道,放在火中燒了一下,然後仔細看起來。半晌,拉達克國王說:
“啊呀,你那匹馬,被頭戴別人看不見的帽子、腳穿別人看不見的靴子、具有飛鳥般神通的三個人向太陽升起的方向趕去了。”
東赤拉郭等三百勇士聽了拉達克國王的占卜結果,你看看我,我看看你,不知該怎麽好。既想追趕盜馬賊,又怕上了這陌生人的當。於是,東赤拉郭決定回大食國,向大王稟報後再說。
大食國王也在占卜求卦,想問問寶馬的去向。女卦師紮色熱納揮動著花卦繩,十三支神箭搭在弓上,四十八粒鬆石放在卦骰上麵。過了一會,她神情莊重地說:
“在東方兩條河流交匯的地方,猶如一個長矛尖似的紅石崖下麵,有一座像犄角般的城,馬就在那裏麵。”
大食王賽赤尼瑪明白了,原來是嶺國人偷了寶馬,不由得怒火頓起。心想,藏區的四大王中,我大食王是無人匹敵的。無論是上麵的印度,還是下麵的漢地,都不敢犯我大食;我也安守在自己的疆土上。那東方的格薩爾為什麽要偷我的寶駒呢?“青色追風”馬本是大鵬鳥雛,是我大王的命運寶駒,是大食國的財寶象徵,價值無法計算。如果不追回寶馬,大王我與那死屍還有什麽區別呢?賽赤尼瑪把眼一瞪,即刻就要發兵嶺地,奪回“青色追風”馬。
坐在大王旁邊的大臣協賽繞朗,卻不這麽認為。他緩緩地站起身,用盡可能溫和的口氣對大王說:“俗話講:‘賢上師被僧人誣衊,官長的靴帶被僕人拉扯,檀香樹常被荊棘遮住。’到底是不是嶺國人偷了我們的寶馬,還是先派人到嶺地查看一下再說吧。如果確實如此,再發兵不遲。”
眾大臣都說此話有理,大王賽赤尼瑪也點頭同意。
お
第二天,內臣協噶丹巴和護馬大臣東赤拉郭二人穿上破衣爛鞋,裝扮成可憐的乞丐模樣向東方走去,前往嶺地探明情況。
第十一天的中午,二人來到嶺地的中心,在一個小草山上遇到了老少兩個牧人,正坐在草灘上喝茶。東赤拉郭二人上前討飯,牧人請他二人一同喝茶,對二人說:
“想要討飯,現在有個最好的去處,在對麵的溝裏,有一個叫達絨晁通的家裏。這人太陽落山時看彩虹,布穀鳥飛走時出城巡行,人老快死時討老婆。因為他給王子紮拉獻了一匹嶺地沒有的寶馬,所以王子將丹瑪的姑娘許配給他,今天正舉行喜筵,嶺地所有的人都聚會在那裏,你們二人前去準會有好吃食。
東赤拉郭二人無意中聽到了晁通獻馬的事,一陣欣喜。東赤拉郭忙向協賽使個眼色,協賽拿出五枚金幣,讓牧羊老漢把晁通所獻的馬的來歷講了一遍。果然就是“青色追風”馬!此行的目的這麽輕易就達到了。二人謝過老少牧人,樂悠悠地把達絨部落的情形看了個仔細,這才啟程回大食國。第九天的早晨,他們回到了大食王宮,立即向大王賽赤尼瑪報告說:“衝散綿羊群的,是山中的惡狼;傷害野馬駒的,是林中的斑斕虎;偷去追風寶馬的,是嶺國的晁通王。”
賽赤尼瑪大王冷笑三聲,遂向大食所屬的各部落調集兵馬。大食本是富庶之邦,兵強馬壯,武器精良,兵馬一拉出來就與諸國不同,你看那:お
紅人紅馬光閃閃,
好似火神舞赤焰;
青人青馬光閃閃,
好似江湖狂浪卷;
白人白馬光閃閃,
好似群龍鬧雪原;
黑人黑馬光閃閃,
好似濃雲一片片;
……
お
更有那百戶、千戶和萬戶各率自己的部下,蜂湧般隨大王向城外殺去。お
再說達絨長官晁通自從偷了“青色追風”馬,娶了丹瑪的姑娘,心裏美滋滋的,絲毫也不考慮因偷馬而可能引起的禍事。直到大食國的兵馬包圍了他的大帳,晁通還在床上作著美夢。
侍女慌忙喊醒了晁通,告訴他被包圍了。晁通嚇得魂飛天外,赤身裸體地鑽到了一口大鍋下麵,藏了起來。這下可好,不僅看不見近在咫尺的戰鬥,連廝殺聲也聽不清楚。晁通想,反正有他的兒子在領兵作戰,隻要把入侵的敵兵打退,就會將他從鍋底下救出來。但是他漸漸覺得胸悶氣堵,原來這鍋下麵雖然安全,卻比不得帳房內舒暢。晁通不想再呆在鍋下,但又無力把鍋掀開。他感到憋得厲害,慢慢地失去了知覺。
突然,一陣香風從臉上掠過,晁通用力地吸了兩口,像是有兩輩子沒呼吸過似的,但眼睛仍舊很難睜開,四肢也酸酸的,軟軟的,不能動彈。