辛巴梅乳澤沒想到這小王子還有如此心計,頓時慌了手腳。如果玉拉看清了霍爾的真相,回來就要和自己廝打,我恐怕不是他的對手哩!梅乳澤立即煨桑,請求天神相助:お
天神嗬,快助我,
玉拉托琚要去霍爾國。
要用迷霧遮住他雙眼,
讓他真相看不見。
お
玉拉托琚來到霍爾國時,果然見霍爾國仍像過去一樣,牛羊遍地,騾馬成群,王宮周圍籠罩著青雲,練武場上,三十位英雄像牛角一樣排列整齊。玉拉這才放了心,看霍爾的這般景象,霍爾王肯定還在,梅乳澤的話也是真的。
玉拉托琚回到鹽海邊時,辛巴梅乳澤正在等候他。玉拉下了馬,對梅乳澤說:“就算你說的都是真話,可我們薑國的公主,我的姐姐能不能嫁給你們霍爾國的王子,還要看你們的聘禮怎麽樣?”
“聘禮當然不成問題。我們霍爾國地方大,金銀珠寶遍地都是,任憑你們挑選。”辛巴梅乳澤見玉拉相信了他的話,心中非常得意,也就把話吹得天大。
“我的姐姐可不一般。她是父親的掌上明珠,是母親的心頭肉,年紀雖小智慧大,世上的姑娘難比她。前年漢地國王來求親,四百箱聘禮未收下;去年印度大臣為王子來求親,四千箱聘禮未收下;今年大食國(注1)諾爾王來求親,四萬箱聘禮未收下。”
“那麽,你們究竟要多少聘禮呢?”
“金馬十八匹,銀羊十八隻,玉象十八頭,鐵人十八個,白水晶丫頭十八名。還有百匹毛色好的馬,百頭頸項好的牛,百匹身材好的騾子,百頭皮毛好的氂牛。”
“有有有,我們都有。霍爾國的金馬會奔跑,銀羊會嘶叫,玉象能載重,鐵人能打仗,白水晶丫頭會歌舞。騾馬牛羊數不清,隻要百匹沒問題。玉拉王子嗬,你要的聘禮都應承,還要額外送上珠寶數不清。今天我倆應該先慶祝,喝杯喜酒你說行不行?”辛巴王一心想生擒玉拉王子,把大話吹得更不著邊際。
玉拉托琚以為自己要的聘禮會把梅乳澤難住,沒料到他竟然全都答應下來,當然高興。玉拉也希望姐姐嫁到一個富有的大國。聽梅乳澤要和自己飲酒,玉拉爽快地答應了。梅乳澤拿出一隻黑金木碗,上麵刻有八吉祥花紋,還有正在開放的蓮花,周圍鑲嵌著五種寶石,在陽光照射下,光彩奪目,甚是喜人。梅乳澤斟滿一碗美酒,端到玉拉麵前。別提玉拉托琚多喜歡這隻碗了,碗中美酒的香氣早就撲鼻而來,更使王子心醉。
梅乳澤一邊敬酒一邊唱酒麴:お
大丈夫喝酒,
要像駿馬飲水;
中等人喝酒,
就像女人喝茶;
沒出息的人喝酒,
才像喝藥一樣咽不下。
你是薑國的大丈夫,
喝酒要像駿馬飲水。
喝上第一杯,
白帳王和薩丹王永和好;
喝上第二杯,
王子和公主永和好;
喝上第三杯,
霍爾人和薑國人永和好。
お
辛巴梅乳澤一邊唱歌一邊勸酒,玉拉托琚忘乎所以,喝了一杯又一杯,不覺喝得酩酊大醉,說話都說不清楚了:
“酒已喝足,我要回王宮去,親事成不成,要和父王再商定。”
梅乳澤見他要走,哪裏肯放:
“玉拉王子不要走,酒一見風更要醉,你會從馬上滾下坡,金剛玉體會跌傷;路上還有條條河,波濤滾滾怎麽過?若是走到高山上,跌下崖去不能活,死在半路沒親人,不如留下陪伴我。”
玉拉一聽有理。俗話說得好,多喝幾碗酒,一定要出醜;多聽別人講,自己少開口。今天實在是喝得太多了,恐不能平安轉回王宮,不如在這裏歇息歇息。這樣想著,玉拉已經身不由己地躺倒在地,頓時響起鼾聲。
梅乳澤見玉拉已經睡著,立即拿出牛毛繩子,把玉拉的手和腳捆了又捆;在四周釘了四個鐵橛子,把牛毛繩的另一端拴在鐵橛子上,試著拽了拽,覺得很結實,這才鬆了一口氣。
那薑國王子玉拉被這一捆,隻覺疼痛難忍,酒也醒了幾分。睜眼一看,見自己被捆在鐵橛上,眼中立即閃出電光,嘴裏放出毒氣,髮根噴出火焰,用力一掙,牛毛繩被掙斷。他猛一起身,撲向梅乳澤:
“你這老狗搗什麽鬼,玉拉不是喝多了酒,隻是猛虎吃飽了要睡一睡。你這幾根牛毛繩,對我來說如絲線,玉拉力量大無比,千軍萬馬也能敵。可恨你這老狗施詭計,把我玉拉捆綁起。今天我就要你的命,不用喝酒不用捆。”說著,玉拉托琚把梅乳澤向上一舉,像要舉上青天;又向下一摔,像要拋進地獄;向左一推,像要推下石崖;又向右一搡,像要扔向草山。辛巴梅乳澤在玉拉的手中累得呼呼直喘,哪還有還手之力!他急忙喊眾神幫助。
積石山山神來了,壓不住玉拉;惹喬山山神來了,壓不住玉拉;多聞天王和九曜羅曜星君來了,還是壓不住這薑國王子。最後,還是白梵天王親自來了,才把玉拉托琚壓在地上。梅乳澤拿出一根十八庹長、胳膊粗的繩子,把玉拉左三道右三道地捆得像個線團團,玉拉這才動彈不得。