飛過多少花花世界，
見過多少美麗姑娘，
卻沒有一個人嗬，
比得上這女子的俊俏模樣。
お
“嗬，珠牡姑娘，久聞你長得漂亮，今日一見，才知道果然不尋常。你本是格薩爾的妃子，如今卻獨守空房。可惜呀，可惜你美妙的青春，守著空房獨自悲傷。我老鴰是霍爾白帳王的使臣，為我大王尋妃忙。像你這般美貌的人兒，正好和白帳王配成雙。我們大王年輕力壯，武藝高強，統領十二萬人家，還有數不清的牛羊。你要是做了他的妃子，榮華富貴任你享，強似在這守空房。”
老鴰說得洋洋得意，珠牡聽得怒火滿腔。真晦氣，偏偏在這高興的時候見到這災鳥。黑烏鴉，這個白天傳播凶兆、夜晚帶來噩夢的災鳥!珠牡抓起一把灰向老鴰撒去，哪知這灶灰非但沒有撒在老鴰身上，反倒把自己的小鬆石發壓摔在了地上。烏鴉一見，立即啄起小鬆石，展翅向霍爾國飛去。
自從派出四鳥，白帳王等得好心焦。屈指算來，四鳥已派出百日，為什麽還不見回還呢?正在他急不可耐之時，黑老鴰默不作聲地飛了回來。白帳王一見，喜出望外，忙讓老鴰報告情況。老鴰搖搖頭，晃晃腦，吐出口中的小鬆石。白帳王一見這晶瑩碧綠的寶石，知道烏鴉一定給他帶來了好消息。
“老鴰辛苦了，快快對我說，美麗的姑娘在哪裏?”
黑烏鴉擺開一副又飢又渴、疲勞之至的架勢，先把對鴿子、孔雀、鸚鵡的壞話說了一遍，氣得白帳王火冒三丈，恨不得一口吞了它們。他忙吩咐侍衛宰殺白嘴神羊來犒賞老鴰，又催問美女在哪裏。烏鴉搖搖頭，就是不說。白帳王無奈，又殺了長毛神牛，黑老鴰還是搖頭，它嫌白帳王太小氣。為了美女，白帳王忍痛殺了雁黃色的神馬給它吃。老鴰依然搖頭，還想得到更大的好處。可是一看白帳王怒氣沖沖，麵露殺機，烏鴉不敢再討價了。它唱道：お
美麗的姑娘在嶺國，
珠牡王妃俏模樣。
她往前一步能值百匹駿馬，
她後退一步價值百頭肥羊；
冬天她比太陽暖，
夏天她比月亮涼；
遍身芳香賽花朵，
蜜蜂成群繞身旁；
人間美女雖無數，
隻有她才配大王；
格薩爾大王去北方，
如今她正守空房。
…………
お
“嗬，太好了，神靈賜給我這良機，我馬上就把她娶過來。”白帳王根本不想再聽老鴰呱噪，隻想馬上把珠牡搶到身旁。
白帳王的大臣辛巴（注2）梅乳澤，在一旁聽了烏鴉和大王的對話，心中暗想：無故向嶺國興兵，不僅違背了上天好生之德，也會給百姓帶來災難。嶺國雖小，雄獅王卻異常厲害，師出不義，何以勝人，大王怎麽不明白呢?為了避免大王後悔，梅乳澤勸道：
“大王嗬，我們和嶺國，不曾有過戰爭，和睦共處了這麽多年，為了一個妃子，就要大動幹戈?就是你把珠牡搶來了，那雄獅王豈肯善罷幹休?大王還是再好好想一想吧。”
白帳王一心想著珠牡，根本聽不進辛巴梅乳澤勸告，但為了堵住梅乳澤的嘴，為了使出征嶺國更有根據，他決定請吉尊益西打卦問卜。
吉尊益西是霍爾噶爾柏納親王的女兒，不僅長得漂亮，且天資聰慧，能掐會算。她的卦是極靈驗的，所以在霍爾國很受人喜愛，也被人尊重。一聽白帳王要她算卦，吉尊益西帶著虎皮卦毯、白螺卦箭、紅袖子卦綢、綠鬆石骰子等物來見白帳王。白帳王讓吉尊益西算算此次出征能否達到目的、取得勝利。姑娘虔城地禱告著，立即打卦，見卦象兇險，慌忙稟報：
“卦象出現三座山，三山間有大草原，上有銀刀光閃閃，下有血海波浪翻，我的阿弟刀下死，大王也難逃劫難。這個卦象太兇險，將來禍患數不清。大王大王請思忖，不要無故動刀兵。”
白帳王一聽，非常不滿：
“你這個卦象不可靠，不要再費唇舌說凶兆，若不是看你年輕容貌嬌，定斬你首級不輕饒!”說著，他斥退了吉尊益西姑娘。
見白帳王執意出兵，辛巴梅乳澤也不好再說什麽，隻得隨大王出征。
お
再說嶺國的珠牡王妃，自從看見烏鴉和丟了鬆石發壓以後，心中一直惴惴不安。侍女阿瓊吉和裏瓊吉也心懷忐忑，特別是見王妃那剛露出點陽光的臉又籠罩上了一層更厚的陰雲，更是不知道說什麽才好。
這天夜裏，珠牡做了一個夢，夢見山崩地裂，洪水滔天，砸壞了嶺國的房屋，淹沒了嶺國的牛羊。她還夢見鷂鷹亂飛，惡狼下山，群馬被衝散，牛羊被霸占。珠牡被噩夢驚醒，嚇得出了一身冷汗。她忽然想起當年梅薩給她講的夢以及後來她被黑魔搶走的事。她想莫非真有什麽災難要降臨嶺噶布嗎?一定是!而且，這災禍恐怕就要降到自己頭上。大王嗬，三年了，你怎麽還不回返?驚恐之中，珠牡更加思念格薩爾大王。她叫醒了阿瓊吉和裏瓊吉，把自己的夢說給她倆聽。二人聽罷，驚叫起來：
見過多少美麗姑娘，
卻沒有一個人嗬，
比得上這女子的俊俏模樣。
お
“嗬，珠牡姑娘，久聞你長得漂亮，今日一見，才知道果然不尋常。你本是格薩爾的妃子，如今卻獨守空房。可惜呀，可惜你美妙的青春，守著空房獨自悲傷。我老鴰是霍爾白帳王的使臣，為我大王尋妃忙。像你這般美貌的人兒，正好和白帳王配成雙。我們大王年輕力壯，武藝高強，統領十二萬人家，還有數不清的牛羊。你要是做了他的妃子，榮華富貴任你享，強似在這守空房。”
老鴰說得洋洋得意，珠牡聽得怒火滿腔。真晦氣，偏偏在這高興的時候見到這災鳥。黑烏鴉，這個白天傳播凶兆、夜晚帶來噩夢的災鳥!珠牡抓起一把灰向老鴰撒去，哪知這灶灰非但沒有撒在老鴰身上，反倒把自己的小鬆石發壓摔在了地上。烏鴉一見，立即啄起小鬆石，展翅向霍爾國飛去。
自從派出四鳥，白帳王等得好心焦。屈指算來，四鳥已派出百日，為什麽還不見回還呢?正在他急不可耐之時，黑老鴰默不作聲地飛了回來。白帳王一見，喜出望外，忙讓老鴰報告情況。老鴰搖搖頭，晃晃腦，吐出口中的小鬆石。白帳王一見這晶瑩碧綠的寶石，知道烏鴉一定給他帶來了好消息。
“老鴰辛苦了，快快對我說，美麗的姑娘在哪裏?”
黑烏鴉擺開一副又飢又渴、疲勞之至的架勢，先把對鴿子、孔雀、鸚鵡的壞話說了一遍，氣得白帳王火冒三丈，恨不得一口吞了它們。他忙吩咐侍衛宰殺白嘴神羊來犒賞老鴰，又催問美女在哪裏。烏鴉搖搖頭，就是不說。白帳王無奈，又殺了長毛神牛，黑老鴰還是搖頭，它嫌白帳王太小氣。為了美女，白帳王忍痛殺了雁黃色的神馬給它吃。老鴰依然搖頭，還想得到更大的好處。可是一看白帳王怒氣沖沖，麵露殺機，烏鴉不敢再討價了。它唱道：お
美麗的姑娘在嶺國，
珠牡王妃俏模樣。
她往前一步能值百匹駿馬，
她後退一步價值百頭肥羊；
冬天她比太陽暖，
夏天她比月亮涼；
遍身芳香賽花朵，
蜜蜂成群繞身旁；
人間美女雖無數，
隻有她才配大王；
格薩爾大王去北方，
如今她正守空房。
…………
お
“嗬，太好了，神靈賜給我這良機，我馬上就把她娶過來。”白帳王根本不想再聽老鴰呱噪，隻想馬上把珠牡搶到身旁。
白帳王的大臣辛巴（注2）梅乳澤，在一旁聽了烏鴉和大王的對話，心中暗想：無故向嶺國興兵，不僅違背了上天好生之德，也會給百姓帶來災難。嶺國雖小，雄獅王卻異常厲害，師出不義，何以勝人，大王怎麽不明白呢?為了避免大王後悔，梅乳澤勸道：
“大王嗬，我們和嶺國，不曾有過戰爭，和睦共處了這麽多年，為了一個妃子，就要大動幹戈?就是你把珠牡搶來了，那雄獅王豈肯善罷幹休?大王還是再好好想一想吧。”
白帳王一心想著珠牡，根本聽不進辛巴梅乳澤勸告，但為了堵住梅乳澤的嘴，為了使出征嶺國更有根據，他決定請吉尊益西打卦問卜。
吉尊益西是霍爾噶爾柏納親王的女兒，不僅長得漂亮，且天資聰慧，能掐會算。她的卦是極靈驗的，所以在霍爾國很受人喜愛，也被人尊重。一聽白帳王要她算卦，吉尊益西帶著虎皮卦毯、白螺卦箭、紅袖子卦綢、綠鬆石骰子等物來見白帳王。白帳王讓吉尊益西算算此次出征能否達到目的、取得勝利。姑娘虔城地禱告著，立即打卦，見卦象兇險，慌忙稟報：
“卦象出現三座山，三山間有大草原，上有銀刀光閃閃，下有血海波浪翻，我的阿弟刀下死，大王也難逃劫難。這個卦象太兇險，將來禍患數不清。大王大王請思忖，不要無故動刀兵。”
白帳王一聽，非常不滿：
“你這個卦象不可靠，不要再費唇舌說凶兆，若不是看你年輕容貌嬌，定斬你首級不輕饒!”說著，他斥退了吉尊益西姑娘。
見白帳王執意出兵，辛巴梅乳澤也不好再說什麽，隻得隨大王出征。
お
再說嶺國的珠牡王妃，自從看見烏鴉和丟了鬆石發壓以後，心中一直惴惴不安。侍女阿瓊吉和裏瓊吉也心懷忐忑，特別是見王妃那剛露出點陽光的臉又籠罩上了一層更厚的陰雲，更是不知道說什麽才好。
這天夜裏，珠牡做了一個夢，夢見山崩地裂，洪水滔天，砸壞了嶺國的房屋，淹沒了嶺國的牛羊。她還夢見鷂鷹亂飛，惡狼下山，群馬被衝散，牛羊被霸占。珠牡被噩夢驚醒，嚇得出了一身冷汗。她忽然想起當年梅薩給她講的夢以及後來她被黑魔搶走的事。她想莫非真有什麽災難要降臨嶺噶布嗎?一定是!而且，這災禍恐怕就要降到自己頭上。大王嗬，三年了，你怎麽還不回返?驚恐之中，珠牡更加思念格薩爾大王。她叫醒了阿瓊吉和裏瓊吉，把自己的夢說給她倆聽。二人聽罷，驚叫起來：