“我早就聞出你的味了，你弄幹了我的寄魂海，砍斷了我的寄魂樹，射死了我的寄魂牛，現在又射死了我的寄魂魚。既然我不能活，也絕不讓你活下去。”
格薩爾和魯贊扭打在一起。梅薩生怕雄獅王有失，忙把豆子撒在魯贊腳下，而把灶灰撒在格薩爾腳下。格薩爾念誦大力咒語，拚命一摔，老魔被腳下的豆子一滑，跌倒在地。雄獅王抽出紅刃斬妖劍，將老魔斬為兩段；然後將魯贊的屍體壓在一座黑塔下麵。格薩爾坐禪靜修，超度魯贊的靈魂到清淨國土。此時，格薩爾到魔國才三個月零九天。
此後，格薩爾仍用秦恩為大臣，在魔國大作善事，又住了兩年零三個月。
（注1）七梵友：即梵友七兄弟，是格薩爾大王的一種保護神。
嶺噶布的東北麵，是霍爾人居住的地方。霍爾的天帝名叫霍爾賽慶（注1），所以，又稱他們為黃霍爾。到了吉乃亥托杜王這一輩時，黃霍爾的區域變得更加廣大，日子過得也很火紅。吉乃亥托杜王有三個兒子，因為他們分別住黑、白、黃三種顏色的帳篷，所以被人稱為黑帳王、白帳王和黃帳王。三個兒子長得很快，武藝都很高強，其中要數次子白帳王的武藝最精湛。
到火龍年，也就是格薩爾到北地降魔的第三年，白帳王的王妃——漢地的噶斯突然病逝。白帳王過不得孤獨的生活，便召集群臣商議，要選一個堪稱天下美女的人作他的新王妃。大臣會議商議後，決定派宮中飼養的會說話的鴿子、孔雀、鸚鵡和老鴰出去，飛向四方去尋找美女。
四隻鳥奉命飛了出去，當來到一處三岔路口時，鸚鵡說話了：
“我們這四隻鳥啊，是派出的使者射出的箭，雖說是身不由己，可要為白帳王選王妃實在也是太不容易。一是大王要的美女天下難尋，二是即便找到了，也不見得能娶得來；要是娶不來，就得出兵去搶，一動刀槍，不知要死多少人馬。那個時候，罪魁禍首就是我們四隻鳥了。依我說，我們還是不要做這種遭人埋怨、受人責罵的事吧。”
“那大王已經派我們出來了，我們怎麽回去交差呢?”一向溫順的鴿子，發愁不能交差。
“是啊，我們怎麽回去呀!”美麗的孔雀張了張漂亮的尾屏，語氣中流露出焦急和擔心。
“我看，我們都回故鄉去吧，鴿子回漢地，孔雀回黃河邊，我回門隅，隻是老鴰沒有故鄉，你就隨便找個地方去吧。”鸚鵡早就打好了主意。
鴿子、孔雀都說這個主意好，於是，三隻鳥高高興興地回故鄉去了。
隻有黑老鴰不聽鸚鵡的話。見三隻鳥各自回歸故裏，它是又氣又喜。氣的是這三隻鳥在白帳王的宮中都比自己受寵：鴿子溫順，孔雀美麗，鸚鵡嘴巧，唯獨自己，又醜又笨；雪白的鴿子餵白米，藍色的孔雀餵青稞，五色糧食餵鸚鵡，給老鴰卻隻餵酒糟。可現在，最受寵的鳥卻最先忘了大王的恩典，這多讓人生氣啊!老鴰生氣之餘也感到歡喜，因為三隻鳥的離去，恰恰給了它討好大王的機會。這一次，它一定要為大王選一個天下最美麗的女人，以報答大王對它的不太多的恩典。
黑老鴰不辭辛苦地飛呀飛，飛過一城又一城，飛過一地又一地，飛到南又飛到北，飛到東又飛到西，找呀找，尋呀尋，始終沒能找到一個它心目中的美人。
這一天，烏鴉飛到了美麗的嶺國。它有些泄氣了。如果再找不到美人，它也不想再回霍爾國了，因為沒有完成任務，四隻鳥所要受的懲罰將全部落在它身上。而且，白帳王會加倍地處罰它，說不定還會要它的命。
嶺國，這美麗的地方，天龍盡情吟哦，杜鵑嘹亮歌唱，百靈婉轉嚶鳴。在這裏，烏鴉忘卻了自己的煩惱和憂愁。它盡情地飛呀飛，不知不覺間飛到了達孜城的吉祥勝利宮，在鬆石樑大寶帳前，烏鴉飛不動了。呀，天下的美人竟藏在這裏!
這裏是格薩爾大王的寶帳——王妃珠牡居住的地方。雄獅王去北方降魔，一去三載不迴轉。三年來，珠牡無心梳妝。這天，是嶺國的吉祥的日子，天上的星宿、人間的時辰、空中的太陽都特別美好，珠牡的心情也比往日好多了。她想起大王臨行時曾經說過，早則兩年，遲則不會過三年，無論如何三年中，一定凱旋迴家園。現在，大王走了整整三年了，也許大王要回來了吧，我還是把自己梳理打扮一下，也好迎接大王。想著，珠牡叫來了侍女阿瓊吉和裏瓊吉，讓她們幫她洗髮梳頭。梳洗完畢，主僕三人坐在大帳前，欣賞著天空中美麗的彩雲，以及遠處的青山、近處的綠樹和各種鳥的鳴唱。王妃這種少有的好情緒，使阿瓊吉和裏瓊吉也受到感染，顯得格外愉快。她倆一個勁地給珠牡講些吉祥的事，唯恐敗了王妃的好興致。
就在這個時候，黑老鴰飛到了這裏。它被珠牡的美貌驚呆了。王妃那美麗的容顏，真是天上難找、地上難尋。蓮花再鮮艷，也會顯得黯淡；仙女再美麗，也要讓她三分。烏鴉高興得哇哇唱道：お
我展開黑鐵般的翅膀，
人間天上到處飛翔。
格薩爾和魯贊扭打在一起。梅薩生怕雄獅王有失，忙把豆子撒在魯贊腳下，而把灶灰撒在格薩爾腳下。格薩爾念誦大力咒語，拚命一摔，老魔被腳下的豆子一滑，跌倒在地。雄獅王抽出紅刃斬妖劍，將老魔斬為兩段；然後將魯贊的屍體壓在一座黑塔下麵。格薩爾坐禪靜修，超度魯贊的靈魂到清淨國土。此時，格薩爾到魔國才三個月零九天。
此後，格薩爾仍用秦恩為大臣，在魔國大作善事，又住了兩年零三個月。
（注1）七梵友：即梵友七兄弟，是格薩爾大王的一種保護神。
嶺噶布的東北麵，是霍爾人居住的地方。霍爾的天帝名叫霍爾賽慶（注1），所以，又稱他們為黃霍爾。到了吉乃亥托杜王這一輩時，黃霍爾的區域變得更加廣大，日子過得也很火紅。吉乃亥托杜王有三個兒子，因為他們分別住黑、白、黃三種顏色的帳篷，所以被人稱為黑帳王、白帳王和黃帳王。三個兒子長得很快，武藝都很高強，其中要數次子白帳王的武藝最精湛。
到火龍年，也就是格薩爾到北地降魔的第三年，白帳王的王妃——漢地的噶斯突然病逝。白帳王過不得孤獨的生活，便召集群臣商議，要選一個堪稱天下美女的人作他的新王妃。大臣會議商議後，決定派宮中飼養的會說話的鴿子、孔雀、鸚鵡和老鴰出去，飛向四方去尋找美女。
四隻鳥奉命飛了出去，當來到一處三岔路口時，鸚鵡說話了：
“我們這四隻鳥啊，是派出的使者射出的箭，雖說是身不由己，可要為白帳王選王妃實在也是太不容易。一是大王要的美女天下難尋，二是即便找到了，也不見得能娶得來；要是娶不來，就得出兵去搶，一動刀槍，不知要死多少人馬。那個時候，罪魁禍首就是我們四隻鳥了。依我說，我們還是不要做這種遭人埋怨、受人責罵的事吧。”
“那大王已經派我們出來了，我們怎麽回去交差呢?”一向溫順的鴿子，發愁不能交差。
“是啊，我們怎麽回去呀!”美麗的孔雀張了張漂亮的尾屏，語氣中流露出焦急和擔心。
“我看，我們都回故鄉去吧，鴿子回漢地，孔雀回黃河邊，我回門隅，隻是老鴰沒有故鄉，你就隨便找個地方去吧。”鸚鵡早就打好了主意。
鴿子、孔雀都說這個主意好，於是，三隻鳥高高興興地回故鄉去了。
隻有黑老鴰不聽鸚鵡的話。見三隻鳥各自回歸故裏，它是又氣又喜。氣的是這三隻鳥在白帳王的宮中都比自己受寵：鴿子溫順，孔雀美麗，鸚鵡嘴巧，唯獨自己，又醜又笨；雪白的鴿子餵白米，藍色的孔雀餵青稞，五色糧食餵鸚鵡，給老鴰卻隻餵酒糟。可現在，最受寵的鳥卻最先忘了大王的恩典，這多讓人生氣啊!老鴰生氣之餘也感到歡喜，因為三隻鳥的離去，恰恰給了它討好大王的機會。這一次，它一定要為大王選一個天下最美麗的女人，以報答大王對它的不太多的恩典。
黑老鴰不辭辛苦地飛呀飛，飛過一城又一城，飛過一地又一地，飛到南又飛到北，飛到東又飛到西，找呀找，尋呀尋，始終沒能找到一個它心目中的美人。
這一天，烏鴉飛到了美麗的嶺國。它有些泄氣了。如果再找不到美人，它也不想再回霍爾國了，因為沒有完成任務，四隻鳥所要受的懲罰將全部落在它身上。而且，白帳王會加倍地處罰它，說不定還會要它的命。
嶺國，這美麗的地方，天龍盡情吟哦，杜鵑嘹亮歌唱，百靈婉轉嚶鳴。在這裏，烏鴉忘卻了自己的煩惱和憂愁。它盡情地飛呀飛，不知不覺間飛到了達孜城的吉祥勝利宮，在鬆石樑大寶帳前，烏鴉飛不動了。呀，天下的美人竟藏在這裏!
這裏是格薩爾大王的寶帳——王妃珠牡居住的地方。雄獅王去北方降魔，一去三載不迴轉。三年來，珠牡無心梳妝。這天，是嶺國的吉祥的日子，天上的星宿、人間的時辰、空中的太陽都特別美好，珠牡的心情也比往日好多了。她想起大王臨行時曾經說過，早則兩年，遲則不會過三年，無論如何三年中，一定凱旋迴家園。現在，大王走了整整三年了，也許大王要回來了吧，我還是把自己梳理打扮一下，也好迎接大王。想著，珠牡叫來了侍女阿瓊吉和裏瓊吉，讓她們幫她洗髮梳頭。梳洗完畢，主僕三人坐在大帳前，欣賞著天空中美麗的彩雲，以及遠處的青山、近處的綠樹和各種鳥的鳴唱。王妃這種少有的好情緒，使阿瓊吉和裏瓊吉也受到感染，顯得格外愉快。她倆一個勁地給珠牡講些吉祥的事，唯恐敗了王妃的好興致。
就在這個時候，黑老鴰飛到了這裏。它被珠牡的美貌驚呆了。王妃那美麗的容顏，真是天上難找、地上難尋。蓮花再鮮艷，也會顯得黯淡；仙女再美麗，也要讓她三分。烏鴉高興得哇哇唱道：お
我展開黑鐵般的翅膀，
人間天上到處飛翔。