沉重的城門吱吱呀呀地開了一條縫,從裏麵走出一個天仙般的姑娘,沒有說話前先唱了四句歌:お
人找死才來到羅剎門前,
蟲找死才來到螞蟻洞邊;
門前的這位從哪裏來?
大概是天神送給我的晚餐。
オ
唱罷,姑娘眨了眨眼睛:
“喂,我說你這敲門人,怎麽跑到我們魔國來了?看你長得還不同常人,暫且饒你一命。要是魯贊看見你,再想逃跑難上難。喂,你還站著幹什麽?快快逃命去吧!”
格薩爾並沒有走的意思,倒回了四句歌:お
人要降魔來找羅剎,
蟲吃螞蟻來到蟻窩;
雄獅大王格薩爾我,
先要降伏你這女魔!
オ
唱罷,格薩爾上前一步,揪住了魔女的前襟,一把將她推倒在地,姑娘佩帶的金銀珠寶裝飾品也花花綠綠地撒了一地。格薩爾用膝蓋抵住姑娘的胸口,從腰間抽出白把水晶刀,又唱道:お
我降魔大王怒火萬丈高,
你這魔女死期已來到。
高飛天空的紅大鵬,
能以下賤的黑龍來果腹;
站立雪山頂上的猛獅子,
能把南方的玉龍來降伏;
四爪山王花老虎,
能把眾多野獸鎮伏住;
蒼海中的大鯨魚,
能以水中魚類為食物;
我這手中水晶刀,
能剜你心剖你腹。
オ
格薩爾的尖刀直逼魔女的喉頭:
“說,你是誰?這是什麽地方?黑魔魯贊在哪裏?”
魔女被尖刀逼著,自知不是格薩爾的對手,隻得說實話:
“我是北方一魔女,阿達娜姆是我名,黑魔魯贊是我兄,這裏是嶺與魔國的交界處,我兄命我守邊地。雄獅大王嗬,格薩爾,久聞大王名聲好,好像南贍部洲水龍吟。美麗的孔雀愛玉龍,一聽到龍聲喜在心。大王嗬,格薩爾,你奪去了姑娘我的心。”
聽了魔女阿達娜姆的訴說,格薩爾收起了尖刀:
“你願意幫助我去降伏黑魔魯贊嗎?”
“聽憑大王吩咐!”
“他可是你的親哥哥嗬!”
“是嗬,可,可我,我早已過夠了這魔國的生活。如果大王不嫌棄,我願作您的終身伴侶,請您作這鐵城的主人。口莫焦,我有好茶酒;身莫焦,我有白羅帳;心莫焦,有我阿達娜姆來解憂。”
雄獅大王被阿達娜姆的誠心感動了,被姑娘的美貌迷住了。看她那玉潔冰清的肌膚,那窈窕婀娜的身姿,那閉月羞花的容貌,叫格薩爾怎能不動心!
格薩爾和阿達娜姆姑娘就這樣成了親。每日裏,夫妻二人形影不離。外出,阿達娜姆陪大王跑馬打獵;回家,阿達娜姆為大王唱歌跳舞。就這樣,不知過了多少日子。有一天,格薩爾突然想起妖魔未除,自己怎麽能安心住在這裏?可又怕阿達娜姆不讓他走。如果得不到她的幫助,降伏魯贊就不那麽容易了。想到這些,格薩爾變得悶悶不樂,聰明的阿達娜姆全都看在眼裏。她知道大王的心事,也知道留不住他,便決定幫助大王去降魔。
這一天,阿達娜姆做了一桌豐盛的筵席,格薩爾大為不解:
“王妃,有什麽喜事,這樣大擺筵席?”
“為大王餞行嗬!”
“餞行?”
“是嗬,魯贊不除,大王怎麽會安心在這裏住下去?今天我就要給大王好好說說降魔的方法,幫助大王得勝利。”
“嗬,我的妃……”格薩爾沒有說下去。他沒想到阿達娜姆竟是這樣的明白事理,以大業為重,竟比那森薑珠牡還要勝過幾分。格薩爾又想起了珠牡幾次阻攔他來北方降魔的事。
“大王嗬,從此再往北去,還會遇到很多很多妖魔,碰到很多很多困難。我把這隻戒指給你,你如此這般……一定會順利的。”阿達娜姆褪下手上的戒指,鄭重地交給格薩爾大王,又附在他耳邊細細地說了半日。格薩爾連連點頭,明白了降魔的奧秘。
格薩爾大王與王妃阿達娜姆依依不捨地分了手,按照阿達娜姆所指明的路,啟程前往。
走了半日,果然如阿達娜姆所說,先看見一條像大象一樣橫臥著的白色山嶺。山右邊,有一座像黑蛇下坡似的橋樑。格薩爾過了橋,又看見一片好像奶汁一樣白的海。這海水好惹人喜歡,格薩爾喝了一些,也給寶駒飲了一些,似乎還不過癮,索性跳進海裏,洗了個澡,真是舒服極了。本想在這裏好好睡上一覺,又想起阿達娜姆的囑咐,頓時打消了這個念頭。雄獅王又繼續往前走,沒走多遠,一座黑豬鬃一樣的山擋在麵前。山的旁邊,是一片黑茫茫的海,看著令人恐懼。但是,格薩爾大王怎麽會怕這些!他正要好好地看看這座山、這片海,突然,從黑海中鑽出一條熊一般大的黑狗來。格薩爾知道,這就是魔狗古古然雜。隻聽魔狗大叫一聲“站住”,一下子躥到格薩爾麵前。