輕易把珠牡丟掉豈不悲傷!お
珠牡已成為嶺噶布賽馬的彩注，
誰有神速的快馬就能娶我珠牡，
若不能參加賽馬大會，
能用黃金鋪地也別想娶珠牡。お
南方炎熱地區的箭竹，
樹上白頭鷲鳥的翎羽，
能否粘得堅牢，取決於膠汁，
兩者合諧就能作為箭囊的裝飾。お
用藏地高山上的清水，
泡南方印度的紅花，
能否泡出香汁，在於水的冷熱，
兩者合諧就能成為淨瓶中的瓊液。お
您印度大臣柏爾噶，
要娶珠牡快到嶺部落去。
嶺噶布要舉行賽馬會，
賽馬得勝我們才能成夫妻。
お
聽珠牡說完，印度人似乎有些不信麵前這女子就是森薑珠牡。他用疑惑的口吻問：
“人生麵不熟，你用什麽來證明你就是珠牡?”
珠牡猶豫一下，取出自己帶的長壽酒，這本是為請覺如準備的。瓶口是用嘉洛家的火漆印章封的，這印章就是最好的證明。
印度大臣見了酒瓶，說一定要嚐嚐這酒才能確信她是珠牡。為了證實自己的話，珠牡不假思索地打開瓶口，正要取杯給他倒些酒喝，誰知那酒竟像著了什麽魔法似的，徑直流向那印度人之口。珠牡大為詫異，本意是想讓他略嚐一下就收回來的，結果卻一滴未剩。莫非是上天作美，要成全我二人作夫妻?若果真如此……
印度人飲了珠牡的美酒，麵頰更加紅潤，洋溢著青春的光采，顯得更英俊漂亮了。他要立即動身去參加賽馬會。他說他一定能取勝，一定會取勝。但是他不要王位，不要財寶，隻要珠牡。娶了珠牡，就帶著她回印度。印度的皇宮比藏區的好得多。
珠牡被這美少年迷住了，她依偎在他的身邊，說不盡的柔情密語。為了不忘記這定情的地方，他們在身旁的大石頭上刻了記號。大臣把一隻水晶鐲子戴在珠牡的手腕上，珠牡把自己的白絲帶係了九個結子送給大臣，相約在賽馬大會上見麵，然後才難捨難分地離開了。
珠牡哪裏知道，前次的黑人強盜和剛剛分手的印度大臣，都是覺如為了試試她的忠貞而變化的，誰知她竟上了當。
お
珠牡翻過一座不大不小的山，隻見前麵又有一座不高不矮的山橫在麵前。使她驚懼的是，山坡上有數不清的無尾地鼠洞，每個洞前都坐著一個覺如。見到這般情景，珠牡又象見到黑人強盜一樣心悸。她不敢再向前走，就躲在一塊巨石後麵定定神。
過了一會兒，珠牡把頭探了出來，覺如已把化身收到一起。珠牡見到的隻有一個覺如，正在宰殺一隻碩大的無尾地鼠。珠牡壯著膽子從巨石後麵走出來，大喊了三聲“覺如”。
覺如見珠牡那膽戰心驚的樣子，又想起她對印度大臣的柔情蜜語，決定要懲罰她一下。於是假裝把珠牡當作女鬼，一邊拿起拋石器，一邊念道：お
瑪麥好，瑪麥好，
無尾地鼠滿地跑，
領土屬地鼠，
權勢屬魔妖。お
自從覺如來此地，
執掌了妖魔的生死簿，
覺如是地鼠的死對頭，
鬼怪地鼠全馴服。お
女鬼為何到瑪麥，
敲掉你的牙齒拔掉你的頭髮，
再引你靈魂出關隘，
方知我覺如的厲害。
お
覺如念罷，連發二石，擊中了珠牡的牙齒和頭髮。頓時，珠牡的牙齒掉盡，嘴像個空口袋；她的頭髮脫光，頭像個大銅勺。珠牡見覺如無情，把自己變成了比鬼還難看的樣子，就坐在那裏傷心地痛哭起來。
覺如見狀，心中大為不忍，卻又不好馬上收回變化。他急忙跑回自己住的帳房，告訴媽媽郭姆說：
“珠牡已到瑪麥，媽媽快去將她接進帳房來吧。”
郭姆來到巨石後麵，見到了狼狽不堪的珠牡。昔日如花似玉的美人，現在已經變成了禿頭無牙的老太婆，其醜無比。郭姆心中不免可憐起姑娘來，暗暗責怪覺如，又不便聲張，隻得安慰珠牡說：
“姑娘啊，不要哭，起來去求求覺如，你的身體會變得比原來更美麗。”說著把珠牡攙回了帳房。
覺如一見珠牡，哈哈一笑：
“原來是珠牡姑娘到了，你為何不進帳房，倒要喊叫起來，被我誤認為是女鬼了。”
珠牡一聽，又哭了，邊哭邊說：
“為了賽馬會，總管王命嘉察來找我父女倆，讓我來接你母子回去，參加賽馬，奪取彩注。我珠牡顧不得路途遠，也沒有害怕妖魔，一心一意來尋你們母子，沒想到你卻把我當成了鬼，把我弄成了比鬼還要可怕的樣子，讓我怎麽再回嶺噶布，讓我怎麽再見人?”
覺如聽了暗笑：怎麽去見人?恐怕是沒法去見那俊美的印度大臣了吧。可他一見珠牡那副可憐巴巴的樣子，又不想再去捉弄她，於是一本正經地說：
珠牡已成為嶺噶布賽馬的彩注，
誰有神速的快馬就能娶我珠牡，
若不能參加賽馬大會，
能用黃金鋪地也別想娶珠牡。お
南方炎熱地區的箭竹，
樹上白頭鷲鳥的翎羽，
能否粘得堅牢，取決於膠汁，
兩者合諧就能作為箭囊的裝飾。お
用藏地高山上的清水，
泡南方印度的紅花，
能否泡出香汁，在於水的冷熱，
兩者合諧就能成為淨瓶中的瓊液。お
您印度大臣柏爾噶，
要娶珠牡快到嶺部落去。
嶺噶布要舉行賽馬會，
賽馬得勝我們才能成夫妻。
お
聽珠牡說完，印度人似乎有些不信麵前這女子就是森薑珠牡。他用疑惑的口吻問：
“人生麵不熟，你用什麽來證明你就是珠牡?”
珠牡猶豫一下，取出自己帶的長壽酒，這本是為請覺如準備的。瓶口是用嘉洛家的火漆印章封的，這印章就是最好的證明。
印度大臣見了酒瓶，說一定要嚐嚐這酒才能確信她是珠牡。為了證實自己的話，珠牡不假思索地打開瓶口，正要取杯給他倒些酒喝，誰知那酒竟像著了什麽魔法似的，徑直流向那印度人之口。珠牡大為詫異，本意是想讓他略嚐一下就收回來的，結果卻一滴未剩。莫非是上天作美，要成全我二人作夫妻?若果真如此……
印度人飲了珠牡的美酒，麵頰更加紅潤，洋溢著青春的光采，顯得更英俊漂亮了。他要立即動身去參加賽馬會。他說他一定能取勝，一定會取勝。但是他不要王位，不要財寶，隻要珠牡。娶了珠牡，就帶著她回印度。印度的皇宮比藏區的好得多。
珠牡被這美少年迷住了，她依偎在他的身邊，說不盡的柔情密語。為了不忘記這定情的地方，他們在身旁的大石頭上刻了記號。大臣把一隻水晶鐲子戴在珠牡的手腕上，珠牡把自己的白絲帶係了九個結子送給大臣，相約在賽馬大會上見麵，然後才難捨難分地離開了。
珠牡哪裏知道，前次的黑人強盜和剛剛分手的印度大臣，都是覺如為了試試她的忠貞而變化的，誰知她竟上了當。
お
珠牡翻過一座不大不小的山，隻見前麵又有一座不高不矮的山橫在麵前。使她驚懼的是，山坡上有數不清的無尾地鼠洞，每個洞前都坐著一個覺如。見到這般情景，珠牡又象見到黑人強盜一樣心悸。她不敢再向前走，就躲在一塊巨石後麵定定神。
過了一會兒，珠牡把頭探了出來，覺如已把化身收到一起。珠牡見到的隻有一個覺如，正在宰殺一隻碩大的無尾地鼠。珠牡壯著膽子從巨石後麵走出來，大喊了三聲“覺如”。
覺如見珠牡那膽戰心驚的樣子，又想起她對印度大臣的柔情蜜語，決定要懲罰她一下。於是假裝把珠牡當作女鬼，一邊拿起拋石器，一邊念道：お
瑪麥好，瑪麥好，
無尾地鼠滿地跑，
領土屬地鼠，
權勢屬魔妖。お
自從覺如來此地，
執掌了妖魔的生死簿，
覺如是地鼠的死對頭，
鬼怪地鼠全馴服。お
女鬼為何到瑪麥，
敲掉你的牙齒拔掉你的頭髮，
再引你靈魂出關隘，
方知我覺如的厲害。
お
覺如念罷，連發二石，擊中了珠牡的牙齒和頭髮。頓時，珠牡的牙齒掉盡，嘴像個空口袋；她的頭髮脫光，頭像個大銅勺。珠牡見覺如無情，把自己變成了比鬼還難看的樣子，就坐在那裏傷心地痛哭起來。
覺如見狀，心中大為不忍，卻又不好馬上收回變化。他急忙跑回自己住的帳房，告訴媽媽郭姆說：
“珠牡已到瑪麥，媽媽快去將她接進帳房來吧。”
郭姆來到巨石後麵，見到了狼狽不堪的珠牡。昔日如花似玉的美人，現在已經變成了禿頭無牙的老太婆，其醜無比。郭姆心中不免可憐起姑娘來，暗暗責怪覺如，又不便聲張，隻得安慰珠牡說：
“姑娘啊，不要哭，起來去求求覺如，你的身體會變得比原來更美麗。”說著把珠牡攙回了帳房。
覺如一見珠牡，哈哈一笑：
“原來是珠牡姑娘到了，你為何不進帳房，倒要喊叫起來，被我誤認為是女鬼了。”
珠牡一聽，又哭了，邊哭邊說：
“為了賽馬會，總管王命嘉察來找我父女倆，讓我來接你母子回去，參加賽馬，奪取彩注。我珠牡顧不得路途遠，也沒有害怕妖魔，一心一意來尋你們母子，沒想到你卻把我當成了鬼，把我弄成了比鬼還要可怕的樣子，讓我怎麽再回嶺噶布，讓我怎麽再見人?”
覺如聽了暗笑：怎麽去見人?恐怕是沒法去見那俊美的印度大臣了吧。可他一見珠牡那副可憐巴巴的樣子，又不想再去捉弄她，於是一本正經地說：