“我需要這種一絲不苟的作風，參謀長。”別宋諾夫站起來。“就是要一絲不苟。就是要……”
他拄著手杖，在房間裏走了幾步。在這幾秒鍾裏，別宋諾夫想起了史達林在寬敞的辦公室的大台子旁，以當家人的姿態順著長長的紅色地毯，緩慢地、搖搖擺擺地踱步的情景，想起了他那勉強能聽到的清嗓子和咳嗽的聲音以及在最高統帥部裏那整整四十分鍾的談話。別宋諾夫兩鬢出汗，站停在房間的角落裏。“這是怎麽啦？象魔力一樣，怎麽也擺脫不掉，”想到這裏，他對自己很惱火，於是背朝大家站了一會，一個勁兒地瞅著掛在聖像底下的繡花麻布手巾。
“這樣吧，”別宋諾夫依舊站在角落裏，轉過身來說，他接觸到雅岑柯迎麵投來的目光，盡量保持平靜的語調。“立即命令機械化軍軍長，叫他不必等燃料，一分鍾也不許耽擱，將彈藥裝上能夠開動的汽車和坦克。我們所有空著的汽車，不論是司令部的或後勤機關的，統統都調給這個軍使用。命令軍械主任和機械化軍軍長：如果兩小時後各旅不能帶著全部彈藥到達指定地界，就作失職論處！”
“是呀，我早就料到啦。他開始把集團軍抓在手裏了。是開門見山……”維斯寧傾聽著別宋浴夫吱吱呀呀的聲音，心裏這麽想。
“第二點……”別宋諾夫繼續說，走列桌邊看著炮兵司令洛米哲將軍，打算對他講這麽幾句話：“很遺憾，目前在我們這個地段，無論空軍或坦克都不占優勢。不過謝天謝地，我們有足夠的炮兵，這是令人滿意的。”這幾句話在他頭腦裏縈繞了半天，但他嘴裏講出來的卻是另外幾句；“我想有必要修改一下最初的炮兵防禦計劃。所有的炮兵，除軍屬炮兵外，最好都用直接瞄準射擊。排成步兵戰鬥隊形，打毀敵人的坦克。最主要的是打毀他們的坦克。我們自己的坦克一定要到緊急關頭才參加戰鬥。在這之前，我們要象愛護眼珠一樣愛護它們。”
“明白了，司令同誌，”雅岑柯說。
“那麽您認為怎樣……將軍？”
炮兵司令洛米哲少將是個四十歲的黑髮美男子。他正偷偷地在拍紙薄上畫著半張著小嘴唇、翹起小鼻子的女人側麵像。這時他合上拍紙簿，用那雙熱切而閃忽不定的眼睛看著別宋諾夫，說：“司令同誌……這樣一來，我們會不會把所有的炮兵都搞光？打完第一仗就搞完了。我想提醒一下：榴彈炮打坦克不那麽有效。就射擊速度來說，當然比反坦克炮要差。已經命令全部‘七六’炮炮連進行直接瞄準射擊了。”
別宋諾夫仔細看了看洛米哲，對他的異議感到有點吃驚。
“我知道我們在冒什麽風險。就是落得一炮不剩，洛米哲將軍，也比‘腳底抹油’好得多！”他有意用了這個特別鮮明的士兵用語。“比腳底抹油’、帶著炮兵溜到史達林格勒去好得多。因此我再重複一遍：使用一切手段打毀坦克，消滅德國人的主要突擊力量！不讓一輛敵軍坦克衝到史達林格勒去。要打得他們抬不起頭來！你們知道在曼施泰因發動反攻之後，在包圍圈裏的德國人高興得手舞足蹈嗎？他們在那裏等著……一小時一小時地等著突破包圍圈。我們要時刻記住：對方不是新手，而是一個非常有經驗的將軍。請大家好好理解這一點：我認為，我們集團軍在戰鬥第一階段的豐要任務就是消滅坦克。有問題嗎？”
沒有人提出問題。
“全明白了，彼得·阿列克山德羅維奇，”維斯寧想稍微緩和一下別宋諾夫說話時的激動語氣。
“德國人跟過去不同啦，”洛米哲嘟嚷著說。“他們沖不過來的，司令同誌。”
“德國人還是跟過去一樣，”別宋諾夫表示不同意，並且皺了皺眉頭。“將軍，請您不要那麽輕敵。說句不客氣的話，這種論調早已過時了。”
洛米哲又打開拍紙簿，用削得很尖的鉛筆悶悶不樂地在本子上畫著。坐在旁邊的維斯寧一看，樂了：炮兵司令在女人的側麵像上加了一撮濃密的小鬍子，然後是大鬍子，鬍子裏插著一根挺長的香菸，在冒出一圈圈的輕煙。隨後，他又在圖畫上麵寫了幾個大字：“我知道他是對的，但實在太……您說，軍事委員同誌，他搞得我們這麽難受幹嗎？自己不抽菸，也不讓人家抽。這裏是女修道院還是怎的？”
維斯寧微微一笑，把洛米哲的拍紙簿拉過來，在紙頁邊上寫了一行端正的小字：“我們慢慢戒吧。我自己也想抽，想得快要發昏啦。”
洛米哲立即回答，用削尖的鉛筆扭扭歪歪地寫了幾個簡短的字：‘戒不掉呀！天曉得！”
別宋諾夫微跛著腿在房間裏踱步，裝作沒有注意他們的筆談，他暗暗問自己：“我想知道：我們彼此能夠徹底了解嗎？”
他將手杖撐著地麵，站停在集團軍反諜處處長歐辛上校麵前。
歐辛沒有坐在桌旁，而是靜悄悄地坐在房間的角落裏。他的骨架子大，長著一頭淡黃色捲髮，圓圓的臉上顯出嚴肅而恭敬的神情。此刻，他把一條腿架在另一條腿上，被馬褲繃緊的膝蓋上放著一本拍紙簿，也在記著什麽。他一直低著頭，沒有講過一切話，也沒有改變過姿勢。
他拄著手杖，在房間裏走了幾步。在這幾秒鍾裏，別宋諾夫想起了史達林在寬敞的辦公室的大台子旁，以當家人的姿態順著長長的紅色地毯，緩慢地、搖搖擺擺地踱步的情景，想起了他那勉強能聽到的清嗓子和咳嗽的聲音以及在最高統帥部裏那整整四十分鍾的談話。別宋諾夫兩鬢出汗，站停在房間的角落裏。“這是怎麽啦？象魔力一樣，怎麽也擺脫不掉，”想到這裏，他對自己很惱火，於是背朝大家站了一會，一個勁兒地瞅著掛在聖像底下的繡花麻布手巾。
“這樣吧，”別宋諾夫依舊站在角落裏，轉過身來說，他接觸到雅岑柯迎麵投來的目光，盡量保持平靜的語調。“立即命令機械化軍軍長，叫他不必等燃料，一分鍾也不許耽擱，將彈藥裝上能夠開動的汽車和坦克。我們所有空著的汽車，不論是司令部的或後勤機關的，統統都調給這個軍使用。命令軍械主任和機械化軍軍長：如果兩小時後各旅不能帶著全部彈藥到達指定地界，就作失職論處！”
“是呀，我早就料到啦。他開始把集團軍抓在手裏了。是開門見山……”維斯寧傾聽著別宋浴夫吱吱呀呀的聲音，心裏這麽想。
“第二點……”別宋諾夫繼續說，走列桌邊看著炮兵司令洛米哲將軍，打算對他講這麽幾句話：“很遺憾，目前在我們這個地段，無論空軍或坦克都不占優勢。不過謝天謝地，我們有足夠的炮兵，這是令人滿意的。”這幾句話在他頭腦裏縈繞了半天，但他嘴裏講出來的卻是另外幾句；“我想有必要修改一下最初的炮兵防禦計劃。所有的炮兵，除軍屬炮兵外，最好都用直接瞄準射擊。排成步兵戰鬥隊形，打毀敵人的坦克。最主要的是打毀他們的坦克。我們自己的坦克一定要到緊急關頭才參加戰鬥。在這之前，我們要象愛護眼珠一樣愛護它們。”
“明白了，司令同誌，”雅岑柯說。
“那麽您認為怎樣……將軍？”
炮兵司令洛米哲少將是個四十歲的黑髮美男子。他正偷偷地在拍紙薄上畫著半張著小嘴唇、翹起小鼻子的女人側麵像。這時他合上拍紙簿，用那雙熱切而閃忽不定的眼睛看著別宋諾夫，說：“司令同誌……這樣一來，我們會不會把所有的炮兵都搞光？打完第一仗就搞完了。我想提醒一下：榴彈炮打坦克不那麽有效。就射擊速度來說，當然比反坦克炮要差。已經命令全部‘七六’炮炮連進行直接瞄準射擊了。”
別宋諾夫仔細看了看洛米哲，對他的異議感到有點吃驚。
“我知道我們在冒什麽風險。就是落得一炮不剩，洛米哲將軍，也比‘腳底抹油’好得多！”他有意用了這個特別鮮明的士兵用語。“比腳底抹油’、帶著炮兵溜到史達林格勒去好得多。因此我再重複一遍：使用一切手段打毀坦克，消滅德國人的主要突擊力量！不讓一輛敵軍坦克衝到史達林格勒去。要打得他們抬不起頭來！你們知道在曼施泰因發動反攻之後，在包圍圈裏的德國人高興得手舞足蹈嗎？他們在那裏等著……一小時一小時地等著突破包圍圈。我們要時刻記住：對方不是新手，而是一個非常有經驗的將軍。請大家好好理解這一點：我認為，我們集團軍在戰鬥第一階段的豐要任務就是消滅坦克。有問題嗎？”
沒有人提出問題。
“全明白了，彼得·阿列克山德羅維奇，”維斯寧想稍微緩和一下別宋諾夫說話時的激動語氣。
“德國人跟過去不同啦，”洛米哲嘟嚷著說。“他們沖不過來的，司令同誌。”
“德國人還是跟過去一樣，”別宋諾夫表示不同意，並且皺了皺眉頭。“將軍，請您不要那麽輕敵。說句不客氣的話，這種論調早已過時了。”
洛米哲又打開拍紙簿，用削得很尖的鉛筆悶悶不樂地在本子上畫著。坐在旁邊的維斯寧一看，樂了：炮兵司令在女人的側麵像上加了一撮濃密的小鬍子，然後是大鬍子，鬍子裏插著一根挺長的香菸，在冒出一圈圈的輕煙。隨後，他又在圖畫上麵寫了幾個大字：“我知道他是對的，但實在太……您說，軍事委員同誌，他搞得我們這麽難受幹嗎？自己不抽菸，也不讓人家抽。這裏是女修道院還是怎的？”
維斯寧微微一笑，把洛米哲的拍紙簿拉過來，在紙頁邊上寫了一行端正的小字：“我們慢慢戒吧。我自己也想抽，想得快要發昏啦。”
洛米哲立即回答，用削尖的鉛筆扭扭歪歪地寫了幾個簡短的字：‘戒不掉呀！天曉得！”
別宋諾夫微跛著腿在房間裏踱步，裝作沒有注意他們的筆談，他暗暗問自己：“我想知道：我們彼此能夠徹底了解嗎？”
他將手杖撐著地麵，站停在集團軍反諜處處長歐辛上校麵前。
歐辛沒有坐在桌旁，而是靜悄悄地坐在房間的角落裏。他的骨架子大，長著一頭淡黃色捲髮，圓圓的臉上顯出嚴肅而恭敬的神情。此刻，他把一條腿架在另一條腿上，被馬褲繃緊的膝蓋上放著一本拍紙簿，也在記著什麽。他一直低著頭，沒有講過一切話，也沒有改變過姿勢。