第178頁
火的考驗：美國內戰及重建 作者：[美]詹姆斯·M·麥克弗森 投票推薦 加入書簽 留言反饋
這封信使多數民主黨主戰派感到滿意，而一些民主黨主和派則感到心煩意亂，以至盤算著有一個脫身之計。但是，這些民主黨主和派也沒有別的出路，因此他們的大多數，包括瓦蘭迪加姆在內，仍保持著派別信念。民主黨主和派在競選講話中強調這個政綱，而民主黨主戰派則強調麥克萊倫的信。這種“精神分裂症”使共和黨人格外高興。共和黨的一位雄辯家說道：“事實上，你不能、我不能，連民主黨人自己也不能說出他們的政綱是和平政綱還是戰爭政綱。……總的看來，它既是和平又是戰爭，它是對叛軍的和平，對政府的戰爭。”
民主黨全國代表大會對結束共和黨的分裂幫了大忙。由於激進派麵臨的實在威脅是來自一個政黨，其半數人反對戰爭、其整體反對解放奴隸。他們突然意識到，林肯是他們在災難麵前的唯一選擇。現在，總統堅持把廢除奴隸製作為一項和平條件，已開始在反對蓄奴的人們中間，起著有利於總統的作用了。召開新的共和黨全國代表大會的計劃已壽終正寢。9月22日，弗裏蒙特撤回了他的第三黨候選人資格。次日，林肯要求郵政局長蒙哥馬利·布萊爾辭職，並接受了他的辭呈。布萊爾家族被人們視為馬裏蘭州和密蘇裏州的共和黨保守派。蒙哥馬利一直在悄悄地重建他與民主黨人的老關係。激進派懷疑，布萊爾家族在政府中的影響具有危險性。林肯要求布萊爾辭職是對弗裏蒙特撤回第三黨候選人資格的補償。共和黨人作為一個統一的政黨參加了競選。
莫比爾灣
就在林肯寫好失敗主義的備忘錄的8月23日，聯邦在莫比爾灣為期三周的戲劇性行動中的最後一個行動，封鎖了該港，以堵截偷越封鎖線的船隻。這次行動亦是聯邦成功地取得一連串勝利的開端。這些勝利將結束這個夏季北部人的不滿情緒，並將嘲弄那些把這場戰爭形容為一次失敗的民主黨人。
法拉格特的艦隊，火速駛往紐奧良以南各要塞，並於1862年4月攻克該城。它的下一個海上目標顯然就是莫比爾了。但是，現在需要法拉格特的戰艦在密西西比河上作戰。格蘭特曾計劃在攻陷維克斯堡後即發動莫比爾戰役，卻因班克斯錯誤地執行雷德河遠征而夭折了。直到1864年夏季，他才為莫比爾抽出部隊和艦艇來。該城地處一個海灣的頂端，其出入口位於南部三十英裏處，守護這個門戶的是三座要塞，一個布雷區和四艘炮艦，其中包括巨大的鐵甲艦“田納西”號。法拉格特集中了14艘木質艦和4艘鐵甲艦，從海上猛攻這些要塞，同時由5,500名步兵從陸上實施包圍。8月5日晨，聯邦艦隊開始與各要塞的重炮交戰，場麵蔚為壯觀。突然，為首的一艘聯邦鐵甲艦爆炸沉沒，成了水雷的犧牲品。結果，在兩座最大的要塞的猛烈炮火下，艦隊停止了進攻。但是，法拉格特把他的木質旗艦“哈特福德”號置於整列艦隊之首，並下達了使他名垂美國海軍青史的命令：“該死的魚雷！全速前進！” [ 註：這是否為法拉格特的原話尚無法斷定，但他命令艦隊隨他的旗艦穿過布雷區，卻是確鑿無誤的。 ] “哈特福德”號安全地穿過了布雷區；艦隊尾隨其後。聯邦各戰艦進入為要塞火力達不到的莫比爾灣後，即把注意力轉向勇敢的邦聯炮艦，對之連續猛轟，直到這些戰艦投降。即使是令人生畏的“田納西”號，其舵鏈被打掉，指揮官負傷，不得不投降了。聯邦軍到上午10時便控製住莫比爾灣水麵；在此後的18天中，他們迫使要塞一個接一個地投降。莫比爾城雖仍在邦聯手中，但它與海洋隔絕，對邦聯已沒有多大用處。
攻陷亞特蘭大
莫比爾大捷雖很重要，但比不上占領亞特蘭大的戰役。7月底的戰鬥結束後，兩軍都避開他們在亞特蘭大城西南的塹壕，胡德是為了保護其鐵路，而謝爾曼則是企圖奪占鐵路。胡德拚死派他的騎兵部隊前去切斷謝爾曼的鐵路交通線，但聯邦工兵修復了遭到破壞的鐵路。謝爾曼於8月25日發動了他最後的攻勢。北軍以右翼為基準，在另一次包抄側翼的運動中逆時針迴旋。胡德完全被蒙在鼓裏，還以為聯邦軍在他的騎兵襲擊下被迫後退。他向裏奇蒙發出大捷電報，這時專列火車滿載著歡呼不已的喬治亞人到亞特蘭大參加慶祝活動。
但是，甚至在這些祝捷者進城之時，北軍已進抵南麵20英裏的鐵路線，開始用鐵軌製造“謝爾曼絞索”——把鐵軌放在枕木篝火上燒熱，然後再纏在樹上。胡德接到騎兵的報告後終於機敏地發現自己的危險處境，於是就派兩個軍前去攻擊在瓊斯伯勒的聯邦軍。聯邦軍雖是以寡敵眾，還是於8月31日擊退了邦聯軍。次日，他們開始反擊，一舉趕跑了南軍。胡德由於隨時都有被包圍的危險，就燒毀了城裏有軍事價值的全部設施，於9月1日至2日夜從亞特蘭大撤出了其餘的部隊和喬治亞州民兵。聯邦軍於次日開進亞特蘭大，謝爾曼電告華盛頓：“我軍攻克亞特蘭大，大獲全勝。”
這個消息使北部大為震動。一位紐約人在9月3日寫道：“今天上午的消息大快人心——亞特蘭大終於被攻克！！！它是(在這次政治危機中迎來的)這場戰爭中最偉大的事件。”各報紛紛讚揚謝爾曼是拿破崙以來最偉大的將軍。林肯、格蘭特和哈勒克都熱情洋溢地祝賀這位紅髮將軍。總統預言，謝爾曼的亞特蘭大戰役將成為“戰爭史上的著名戰例”。人們在交口稱讚的同時，並未注意到胡德部的逃遁。但是，亞特蘭大的象徵意義卻如此巨大，其陷落的政治後果使一切都黯然失色。一家共和黨報紙在有關亞特蘭大的陷落的通欄大字標題中簡略地表達了這些後果：“這是老阿貝對芝加哥全國代表大會的回答。這場戰爭是否失敗了？”《裏奇蒙觀察家報》以南部的觀點哀嘆：“亞特蘭大的災難”發生“在這樣一個關鍵時刻”，“它使林肯的黨倖免覆滅。……它將使不久前還很光明的和平前景變得十分黯淡。它還使低落的情緒在南部四處蔓延”。在這場軍隊與軍隊以及人民與人民之間進行的戰爭中，在政治上獲得的成就，還不止是抵銷了胡德那支連遭痛擊和消耗的部隊在軍事上的殘存。
民主黨全國代表大會對結束共和黨的分裂幫了大忙。由於激進派麵臨的實在威脅是來自一個政黨，其半數人反對戰爭、其整體反對解放奴隸。他們突然意識到，林肯是他們在災難麵前的唯一選擇。現在，總統堅持把廢除奴隸製作為一項和平條件，已開始在反對蓄奴的人們中間，起著有利於總統的作用了。召開新的共和黨全國代表大會的計劃已壽終正寢。9月22日，弗裏蒙特撤回了他的第三黨候選人資格。次日，林肯要求郵政局長蒙哥馬利·布萊爾辭職，並接受了他的辭呈。布萊爾家族被人們視為馬裏蘭州和密蘇裏州的共和黨保守派。蒙哥馬利一直在悄悄地重建他與民主黨人的老關係。激進派懷疑，布萊爾家族在政府中的影響具有危險性。林肯要求布萊爾辭職是對弗裏蒙特撤回第三黨候選人資格的補償。共和黨人作為一個統一的政黨參加了競選。
莫比爾灣
就在林肯寫好失敗主義的備忘錄的8月23日，聯邦在莫比爾灣為期三周的戲劇性行動中的最後一個行動，封鎖了該港，以堵截偷越封鎖線的船隻。這次行動亦是聯邦成功地取得一連串勝利的開端。這些勝利將結束這個夏季北部人的不滿情緒，並將嘲弄那些把這場戰爭形容為一次失敗的民主黨人。
法拉格特的艦隊，火速駛往紐奧良以南各要塞，並於1862年4月攻克該城。它的下一個海上目標顯然就是莫比爾了。但是，現在需要法拉格特的戰艦在密西西比河上作戰。格蘭特曾計劃在攻陷維克斯堡後即發動莫比爾戰役，卻因班克斯錯誤地執行雷德河遠征而夭折了。直到1864年夏季，他才為莫比爾抽出部隊和艦艇來。該城地處一個海灣的頂端，其出入口位於南部三十英裏處，守護這個門戶的是三座要塞，一個布雷區和四艘炮艦，其中包括巨大的鐵甲艦“田納西”號。法拉格特集中了14艘木質艦和4艘鐵甲艦，從海上猛攻這些要塞，同時由5,500名步兵從陸上實施包圍。8月5日晨，聯邦艦隊開始與各要塞的重炮交戰，場麵蔚為壯觀。突然，為首的一艘聯邦鐵甲艦爆炸沉沒，成了水雷的犧牲品。結果，在兩座最大的要塞的猛烈炮火下，艦隊停止了進攻。但是，法拉格特把他的木質旗艦“哈特福德”號置於整列艦隊之首，並下達了使他名垂美國海軍青史的命令：“該死的魚雷！全速前進！” [ 註：這是否為法拉格特的原話尚無法斷定，但他命令艦隊隨他的旗艦穿過布雷區，卻是確鑿無誤的。 ] “哈特福德”號安全地穿過了布雷區；艦隊尾隨其後。聯邦各戰艦進入為要塞火力達不到的莫比爾灣後，即把注意力轉向勇敢的邦聯炮艦，對之連續猛轟，直到這些戰艦投降。即使是令人生畏的“田納西”號，其舵鏈被打掉，指揮官負傷，不得不投降了。聯邦軍到上午10時便控製住莫比爾灣水麵；在此後的18天中，他們迫使要塞一個接一個地投降。莫比爾城雖仍在邦聯手中，但它與海洋隔絕，對邦聯已沒有多大用處。
攻陷亞特蘭大
莫比爾大捷雖很重要，但比不上占領亞特蘭大的戰役。7月底的戰鬥結束後，兩軍都避開他們在亞特蘭大城西南的塹壕，胡德是為了保護其鐵路，而謝爾曼則是企圖奪占鐵路。胡德拚死派他的騎兵部隊前去切斷謝爾曼的鐵路交通線，但聯邦工兵修復了遭到破壞的鐵路。謝爾曼於8月25日發動了他最後的攻勢。北軍以右翼為基準，在另一次包抄側翼的運動中逆時針迴旋。胡德完全被蒙在鼓裏，還以為聯邦軍在他的騎兵襲擊下被迫後退。他向裏奇蒙發出大捷電報，這時專列火車滿載著歡呼不已的喬治亞人到亞特蘭大參加慶祝活動。
但是，甚至在這些祝捷者進城之時，北軍已進抵南麵20英裏的鐵路線，開始用鐵軌製造“謝爾曼絞索”——把鐵軌放在枕木篝火上燒熱，然後再纏在樹上。胡德接到騎兵的報告後終於機敏地發現自己的危險處境，於是就派兩個軍前去攻擊在瓊斯伯勒的聯邦軍。聯邦軍雖是以寡敵眾，還是於8月31日擊退了邦聯軍。次日，他們開始反擊，一舉趕跑了南軍。胡德由於隨時都有被包圍的危險，就燒毀了城裏有軍事價值的全部設施，於9月1日至2日夜從亞特蘭大撤出了其餘的部隊和喬治亞州民兵。聯邦軍於次日開進亞特蘭大，謝爾曼電告華盛頓：“我軍攻克亞特蘭大，大獲全勝。”
這個消息使北部大為震動。一位紐約人在9月3日寫道：“今天上午的消息大快人心——亞特蘭大終於被攻克！！！它是(在這次政治危機中迎來的)這場戰爭中最偉大的事件。”各報紛紛讚揚謝爾曼是拿破崙以來最偉大的將軍。林肯、格蘭特和哈勒克都熱情洋溢地祝賀這位紅髮將軍。總統預言，謝爾曼的亞特蘭大戰役將成為“戰爭史上的著名戰例”。人們在交口稱讚的同時，並未注意到胡德部的逃遁。但是，亞特蘭大的象徵意義卻如此巨大，其陷落的政治後果使一切都黯然失色。一家共和黨報紙在有關亞特蘭大的陷落的通欄大字標題中簡略地表達了這些後果：“這是老阿貝對芝加哥全國代表大會的回答。這場戰爭是否失敗了？”《裏奇蒙觀察家報》以南部的觀點哀嘆：“亞特蘭大的災難”發生“在這樣一個關鍵時刻”，“它使林肯的黨倖免覆滅。……它將使不久前還很光明的和平前景變得十分黯淡。它還使低落的情緒在南部四處蔓延”。在這場軍隊與軍隊以及人民與人民之間進行的戰爭中，在政治上獲得的成就，還不止是抵銷了胡德那支連遭痛擊和消耗的部隊在軍事上的殘存。