第171頁
火的考驗：美國內戰及重建 作者：[美]詹姆斯·M·麥克弗森 投票推薦 加入書簽 留言反饋
亨特起初進展順利。他在皮德蒙特擊潰了一小股邦聯軍，隨即迅速向林奇堡方向移動。他的紀律鬆弛的部隊被遊擊隊襲擊其後勤供應激怒，因而沿途燒殺掠奪。在列克星敦，他們於6月11日焚毀了維吉尼亞軍事學院，這一行動激起了南部人的普遍公憤。羅伯特·李對其後方受到威脅有所警惕，特派朱巴爾·厄爾利指揮10,000人前去進攻亨特，並把自己的大部分騎兵派去截擊謝裏登。6月11日至12日，此時由南卡羅來納州的韋德·漢普頓指揮的叛軍騎兵在特雷維林車站附近與北軍騎兵遭遇，打了一場不分勝負的戰鬥。謝裏登得知亨特還在藍嶺山脈那邊，離他有90英裏之遙，於是便放棄了與之會師的打算，在輕微地破壞鐵路後，便轉身向東而去。在這期間，厄爾利指揮的邦聯軍的行動比亨特快些。他們把一支與亨特旗鼓相當的兵力集結於林奇堡，並於6月18日在那裏擊退了聯邦軍的幾次無力的進攻。苦於給養和彈藥不足的亨特，由於邦聯軍騎兵和遊擊隊已切斷了他北逃的道路，便退入西維吉尼亞。他不但未能完成格蘭特交給他的使命，還把謝南多厄河穀拱手讓給了厄爾利的精兵。
在得知亨特和謝裏登受挫以前，格蘭特自己針對彼得斯堡的軍事部署也未得到貫徹，軍事活動開始時相當漂亮。6月12日至13日夜間，波托馬克軍團悄悄地從科爾德港的塹壕撤出，向南轉移。整整三天，羅伯特·李一直蒙在鼓裏，不知格蘭特的去向。邦聯軍以為，這又是一次短距離的側翼運動，於是就在裏奇蒙東麵掘壕布陣，並與聯邦騎兵的屏護部隊發生了小規模衝突。而這時，北軍工兵部隊卻橫跨詹姆斯河建造了一座歷史上最長的浮橋(2,200英尺)。到6月15日為止，北軍有兩個軍已抵達南岸，其餘部隊正在途中，而羅伯特·李的全軍仍滯留北岸。博雷加德將軍僅以2,500人守衛固若金湯彼得斯堡防禦工事，而其對手是正在逼近的第十八軍，在人數上七比一，壓倒南軍。彼得斯堡如果陷落了，南軍就將被迫撤離裏奇蒙，而羅伯特·李的部隊則將被切斷——也許戰爭大概就要結束。
但是，聯邦軍的幾個軍長雖得到這樣的機會，但處置不當。威廉·史密斯的第十八軍於6月15日下午逼近彼得斯堡的防禦工事，攻占了防禦薄弱的部分防線。聯邦軍在這天取得的為數不多的幾次成功之一是：一個黑人師俘獲了兩個炮兵連。具有諷刺意味的是，史密斯在兩年前曾是麥克萊倫的門徒之一——反對解放奴隸的民主黨人，在弗雷德裏克斯堡之役後的一次改組中被調出波托馬克軍團。可是現在，他在回到維吉尼亞，有機會率領他的由黑人和白人共同組成的部隊進入彼得斯堡時，卻舉棋不定，過高地估計了叛軍的實力，坐等第二軍與他會師，於是決定不在明朗的月光下發動夜間攻擊。
這種失誤在此後三天中屢有發生。博雷加德雖然從羅伯特·李部得到了增援，但是北軍的兵力在6月16日仍然超過他，是他的四至五倍。北軍在這天晚些時候發動了進攻，占領了敵人的部分防線；但是，由於聯邦各軍之間缺乏協調，從而使博雷加德能夠防止一次突破。次日的情況依然如此，因為雖然北軍占領了更多的陣地，但這對博雷加德來說，是“邦聯軍最後時刻的來臨”。聯邦軍指揮係統在上情下達方麵搞得很糟糕，出現了使進軍陷於停頓的貽誤和自相矛盾的命令。是夜，博雷加德又把防線後撤一英裏，幾乎到了彼得斯堡的外圍；同時，羅伯特·李則把那些餘下的營養不良的老兵以最快的速度開進這些塹壕。格蘭特計劃在他們全部抵達前的6月18日發動一次進攻。就像前些天一樣，他把戰術布署全部交給米德。這可能是個失誤，因為波托馬克軍團的指揮係統再次運轉不靈。性情暴躁的米德終於怒氣沖沖地給他的將領們發出一份電報：“我發現，規定用一個小時的時間實現協作毫無意義。……我想像不出，你們會要求我進一步下達何種進攻命令。……我發現，規定用一個小時實現協作進攻是不可能的。因此，我已向各軍軍長下達一道命令：務必發動進攻，不必彼此考慮。”
問題在一定程度上是由於官兵們都染上了可稱之為“科爾德港綜合症”——不願向塹壕發起正麵進攻。一位將軍說道：“這些士兵正處於極度的恐怖之中，害怕再次進攻土方工事。”另一位將軍寫道：在對塹壕發動的自殺性進攻中，“愚蠢而無緣無故地犧牲”戰士。6月18日下午，一個老兵連對進攻邦聯軍防線一個防守堅固的據點的命令拒不執行。他們還向正準備發動進攻的一個新兵團高喊：“臥倒，你們這些大傻瓜，你們拿不下那些堡壘！”新兵們堅持發動進攻，850人中就損失了632人。
格蘭特和米德終於取消了這些進攻。聯邦軍上次就貽誤了攻占彼得斯堡的時機，邦聯軍的援軍開到後，進攻便化為泡影。在為時四天的戰鬥中，北軍損失11,000人以上，而南軍的損失卻不及北軍損失的一半。波托馬克軍從懷爾德尼斯一路打到彼得斯堡，傷亡約為64,000人，戰士的血都流盡了。這個數字恰好與羅伯特·李在這次戰役開始時擁有的作戰部隊人數相等。這些損失，以及該年春、夏兩季服役期滿的18,000人，使波托馬克軍銳氣大減。羅伯特·李亦損失了半數部隊。不過，剩下的部隊、增援部隊和博雷加德的老兵則有長達數英裏的精心構築的塹壕、凸角堡、堡壘和鹿寨的掩護。格蘭特不得不決心實施圍困，這是他本希望避免的情況。聯邦騎兵和步兵每隔一段時間就發動一次襲擊，以切斷羅伯特·李在彼得斯堡南麵的鐵路、公路交通線。這些行動雖然隻取得部分成功，但也確實惡化了羅伯特·李已經很嚴重的供應問題。格蘭特還堅決向南和向西擴展他那由塹壕組成的防線，以迫使羅伯特·李拉長自己的防線，從而削弱了他的防禦。
在得知亨特和謝裏登受挫以前，格蘭特自己針對彼得斯堡的軍事部署也未得到貫徹，軍事活動開始時相當漂亮。6月12日至13日夜間，波托馬克軍團悄悄地從科爾德港的塹壕撤出，向南轉移。整整三天，羅伯特·李一直蒙在鼓裏，不知格蘭特的去向。邦聯軍以為，這又是一次短距離的側翼運動，於是就在裏奇蒙東麵掘壕布陣，並與聯邦騎兵的屏護部隊發生了小規模衝突。而這時，北軍工兵部隊卻橫跨詹姆斯河建造了一座歷史上最長的浮橋(2,200英尺)。到6月15日為止，北軍有兩個軍已抵達南岸，其餘部隊正在途中，而羅伯特·李的全軍仍滯留北岸。博雷加德將軍僅以2,500人守衛固若金湯彼得斯堡防禦工事，而其對手是正在逼近的第十八軍，在人數上七比一，壓倒南軍。彼得斯堡如果陷落了，南軍就將被迫撤離裏奇蒙，而羅伯特·李的部隊則將被切斷——也許戰爭大概就要結束。
但是，聯邦軍的幾個軍長雖得到這樣的機會，但處置不當。威廉·史密斯的第十八軍於6月15日下午逼近彼得斯堡的防禦工事，攻占了防禦薄弱的部分防線。聯邦軍在這天取得的為數不多的幾次成功之一是：一個黑人師俘獲了兩個炮兵連。具有諷刺意味的是，史密斯在兩年前曾是麥克萊倫的門徒之一——反對解放奴隸的民主黨人，在弗雷德裏克斯堡之役後的一次改組中被調出波托馬克軍團。可是現在，他在回到維吉尼亞，有機會率領他的由黑人和白人共同組成的部隊進入彼得斯堡時，卻舉棋不定，過高地估計了叛軍的實力，坐等第二軍與他會師，於是決定不在明朗的月光下發動夜間攻擊。
這種失誤在此後三天中屢有發生。博雷加德雖然從羅伯特·李部得到了增援，但是北軍的兵力在6月16日仍然超過他，是他的四至五倍。北軍在這天晚些時候發動了進攻，占領了敵人的部分防線；但是，由於聯邦各軍之間缺乏協調，從而使博雷加德能夠防止一次突破。次日的情況依然如此，因為雖然北軍占領了更多的陣地，但這對博雷加德來說，是“邦聯軍最後時刻的來臨”。聯邦軍指揮係統在上情下達方麵搞得很糟糕，出現了使進軍陷於停頓的貽誤和自相矛盾的命令。是夜，博雷加德又把防線後撤一英裏，幾乎到了彼得斯堡的外圍；同時，羅伯特·李則把那些餘下的營養不良的老兵以最快的速度開進這些塹壕。格蘭特計劃在他們全部抵達前的6月18日發動一次進攻。就像前些天一樣，他把戰術布署全部交給米德。這可能是個失誤，因為波托馬克軍團的指揮係統再次運轉不靈。性情暴躁的米德終於怒氣沖沖地給他的將領們發出一份電報：“我發現，規定用一個小時的時間實現協作毫無意義。……我想像不出，你們會要求我進一步下達何種進攻命令。……我發現，規定用一個小時實現協作進攻是不可能的。因此，我已向各軍軍長下達一道命令：務必發動進攻，不必彼此考慮。”
問題在一定程度上是由於官兵們都染上了可稱之為“科爾德港綜合症”——不願向塹壕發起正麵進攻。一位將軍說道：“這些士兵正處於極度的恐怖之中，害怕再次進攻土方工事。”另一位將軍寫道：在對塹壕發動的自殺性進攻中，“愚蠢而無緣無故地犧牲”戰士。6月18日下午，一個老兵連對進攻邦聯軍防線一個防守堅固的據點的命令拒不執行。他們還向正準備發動進攻的一個新兵團高喊：“臥倒，你們這些大傻瓜，你們拿不下那些堡壘！”新兵們堅持發動進攻，850人中就損失了632人。
格蘭特和米德終於取消了這些進攻。聯邦軍上次就貽誤了攻占彼得斯堡的時機，邦聯軍的援軍開到後，進攻便化為泡影。在為時四天的戰鬥中，北軍損失11,000人以上，而南軍的損失卻不及北軍損失的一半。波托馬克軍從懷爾德尼斯一路打到彼得斯堡，傷亡約為64,000人，戰士的血都流盡了。這個數字恰好與羅伯特·李在這次戰役開始時擁有的作戰部隊人數相等。這些損失，以及該年春、夏兩季服役期滿的18,000人，使波托馬克軍銳氣大減。羅伯特·李亦損失了半數部隊。不過，剩下的部隊、增援部隊和博雷加德的老兵則有長達數英裏的精心構築的塹壕、凸角堡、堡壘和鹿寨的掩護。格蘭特不得不決心實施圍困，這是他本希望避免的情況。聯邦騎兵和步兵每隔一段時間就發動一次襲擊，以切斷羅伯特·李在彼得斯堡南麵的鐵路、公路交通線。這些行動雖然隻取得部分成功，但也確實惡化了羅伯特·李已經很嚴重的供應問題。格蘭特還堅決向南和向西擴展他那由塹壕組成的防線，以迫使羅伯特·李拉長自己的防線，從而削弱了他的防禦。