第118頁
火的考驗：美國內戰及重建 作者：[美]詹姆斯·M·麥克弗森 投票推薦 加入書簽 留言反饋
這樣的勇猛和犧牲得到了什麽呢？會戰在戰術上未分勝負；但對邦聯軍來說，卻是一次戰略失利。李懷著一舉結束戰爭的雄心前往北部；隨著希望的破滅，他那支喪失了戰鬥力的軍隊，一瘸一拐地返回維吉尼亞。但是，麥克萊倫的失敗更為嚴重。他有數次已勝券在握，隻因指揮失策和怯懦不前，才失之交臂。同時投入戰鬥的聯邦軍兵力，從未超過20,000人。這使得李可以把部隊從安寧無事的地點調到受威脅的防區。占聯邦軍四分之一以上的20,000名士兵，幾乎未參與作戰。這就使麥克萊倫致妻子信中的說法成為笑柄：“我信賴其判斷力的那些人對我說，這一會戰我打得太好了，並說是一種藝術傑作。”
9月18日，旭日東升，看得出遭到痛擊的邦聯軍仍在原地。麥克萊倫在上午得到13,000名援軍。連同先前未確定用場的20,000人，這使他得到的生力軍比李的全軍殘部還多。但麥克萊倫仍不重新進攻，李遂於9月18日夜渡過波托馬克河，逃之夭夭。第二天北軍略事追擊，被南軍後衛部隊擊退。李部平安無事地撤到溫切斯特，而聯邦軍卻在埋葬陣亡者，為傷員建立野戰醫院。有5個星期之久，波托馬克軍主力不願再次渡河進入維吉尼亞。林肯抓住安蒂特姆會戰把它當作是期待中的勝利，以便發表《解放宣言》。但是，總統對麥克萊倫大失所望，因為他再一次犯了錯誤，而未能把敵軍團團圍住並加以消滅。不過，林肯目前暫緩在東部戰區採取重大軍事決策，因為西部的局勢正瀕臨危急關頭。
邦聯軍侵犯肯塔基
5月底，博雷加德從密西西比的科林斯撤退後，他在傑斐遜·戴維斯的眼中聲望已經大為下降。戴維斯任命布拉克斯頓·布雷格取代博雷加德，擔任邦聯密西西比軍的指揮官，後者原先曾在該軍任指揮官，是一個嚴格執行軍紀的軍官。7月，布雷格將該軍劃分為三部分。他留下16,000人由厄爾·範多恩指揮，另外16,000人由斯特林·普賴斯指揮，防守密西西比州。他率領餘下的30,000人經繞遠的鐵路線抵達查塔努加，支援埃德蒙·柯爾比·史密斯的18,000名邦聯軍部隊防守田納西州東部，以抵禦正在推進的比爾指揮的俄亥俄軍。雖然聯邦軍隻須再走四分之一那麽遠的路程，而且早在6星期前就出動了，但布雷格在比爾抵達查塔努加之前，就捷足先登了。
比爾的難題說明了在敵方領土上鐵路後勤的困難情況。在此以前，西部的聯邦軍主要依靠水路獲得供應。但是，1862年夏季的幹旱，迫使比爾依靠鐵路，當他通過阿拉巴馬北部向東進軍時，隻得重新修築鐵路。遊擊隊的襲擊，使他一向慢騰騰的行動更像蝸牛爬行了。比爾是個像麥克萊倫一樣的民主黨人，主張“軟性”的戰爭，不肯殘酷無情地對付遊擊隊，也不肯依賴農村供養他的軍隊。當他在7月迫近查塔努加時，他開闢了一條通過納什維爾到路易斯維爾的新鐵路供應線。但是，他的煩惱才剛剛開始。內森·貝德福德·福雷斯特和約翰·亨特·摩根發動的騎兵襲擊，屢次切斷鐵路線，阻滯比爾的前進。倒黴的聯邦騎兵，幾乎無力抵抗野蠻兇悍的南軍騎兵，後者依靠農村生活，襲擊後便混入當地村民中間。
這時，布雷格一到查塔努加，便採取攻勢。傑斐遜·戴維斯命令布雷格和柯爾比·史密斯侵犯肯塔基，把比爾引出田納西。邦聯首腦人物相信，肯塔基人渴望從北軍壓迫者手中解放出來。入侵軍帶去15,000支額外的步槍，以便武裝他們指望入伍的人。起初諸事順利。柯爾比·史密斯的萬名士兵，繞過聯邦軍扼守的坎伯蘭隘口，長驅直入，進抵肯塔基中部；在這裏，他們於8月30日打敗並俘虜了裏奇蒙(位於列克星敦正南)的大部分聯邦守備部隊。布雷格率軍30,000從查塔努加向北進發，迅即穿越田納西，循著一條位於史密斯以西百英裏遠的平行路線，進入肯塔基境內。比爾隻得放棄延誤時機的查塔努加戰役，全速北上，以阻止南軍攻占路易斯維爾。
雖然邦聯軍取得了表麵上的勝利。但那些衣衫襤褸、赤著腳的士兵在肯塔基也像在馬裏蘭一樣認識到，侵入聯邦領土是一回事，而留在那裏是截然不同的另一回事了。邦聯軍士兵在行軍和作戰方麵是很出色的。但是，南部缺乏把一次大規模襲擊變成一次真正入侵的後勤能力。當南部軍隊走過那裏的城鎮時，盡管邦聯國旗迎風招展，漂亮的姑娘們滿麵笑容，但肯塔基人原來和馬裏蘭人一樣，並不樂意參軍。那一萬支步槍就閑置在貨車裏。柯爾比·史密斯果然占領了州首府法蘭克福，並且準備舉行邦聯州長就職盛典。但是，隻要比爾的大軍繼續留在肯塔基，另外80,000名北部新兵在路易斯維爾和辛辛那提受訓，那就毫無意義了。除非能夠設法消除這些支持聯邦的士兵和工業能力，肯塔基州的大多數居民不論對南部的感情多麽強烈，但會重新考慮公開宣布對邦聯的忠誠。
到9月中旬，比爾已得到格蘭特的3個師援軍，當時已擁兵50,000。在此期間，邦聯軍俘虜了肯塔基州門弗德維爾另一支數達4,000人的守軍。北部非難比爾的聲浪已臻高潮。不管邦聯軍入侵的根本弱點是什麽，看來是一次輝煌的勝利。南軍俘獲了8,000名聯邦士兵，已將另外50,000人的部隊調出田納西，並且正在威脅著路易斯維爾，乃至辛辛那提。比爾似乎沒有採取行動去阻止他們。哈勒克預先告知一個西部軍官，比爾若不“迅速採取行動”，他將被免職。“政府似乎決心要對失敗的將領動用斷頭台，”哈勒克接著說，“將領若不是犯有過失，這樣做看來相當困難，不過，或許此刻對我們來說，像法國大革命時期一樣，某些嚴厲的措施還是需要的。”在9月底，林肯的確想用喬治·托馬斯取代比爾；但托馬斯堅決反對，表示在戰役前夕不宜更換指揮官，從而使命令才暫停發布。
9月18日，旭日東升，看得出遭到痛擊的邦聯軍仍在原地。麥克萊倫在上午得到13,000名援軍。連同先前未確定用場的20,000人，這使他得到的生力軍比李的全軍殘部還多。但麥克萊倫仍不重新進攻，李遂於9月18日夜渡過波托馬克河，逃之夭夭。第二天北軍略事追擊，被南軍後衛部隊擊退。李部平安無事地撤到溫切斯特，而聯邦軍卻在埋葬陣亡者，為傷員建立野戰醫院。有5個星期之久，波托馬克軍主力不願再次渡河進入維吉尼亞。林肯抓住安蒂特姆會戰把它當作是期待中的勝利，以便發表《解放宣言》。但是，總統對麥克萊倫大失所望，因為他再一次犯了錯誤，而未能把敵軍團團圍住並加以消滅。不過，林肯目前暫緩在東部戰區採取重大軍事決策，因為西部的局勢正瀕臨危急關頭。
邦聯軍侵犯肯塔基
5月底，博雷加德從密西西比的科林斯撤退後，他在傑斐遜·戴維斯的眼中聲望已經大為下降。戴維斯任命布拉克斯頓·布雷格取代博雷加德，擔任邦聯密西西比軍的指揮官，後者原先曾在該軍任指揮官，是一個嚴格執行軍紀的軍官。7月，布雷格將該軍劃分為三部分。他留下16,000人由厄爾·範多恩指揮，另外16,000人由斯特林·普賴斯指揮，防守密西西比州。他率領餘下的30,000人經繞遠的鐵路線抵達查塔努加，支援埃德蒙·柯爾比·史密斯的18,000名邦聯軍部隊防守田納西州東部，以抵禦正在推進的比爾指揮的俄亥俄軍。雖然聯邦軍隻須再走四分之一那麽遠的路程，而且早在6星期前就出動了，但布雷格在比爾抵達查塔努加之前，就捷足先登了。
比爾的難題說明了在敵方領土上鐵路後勤的困難情況。在此以前，西部的聯邦軍主要依靠水路獲得供應。但是，1862年夏季的幹旱，迫使比爾依靠鐵路，當他通過阿拉巴馬北部向東進軍時，隻得重新修築鐵路。遊擊隊的襲擊，使他一向慢騰騰的行動更像蝸牛爬行了。比爾是個像麥克萊倫一樣的民主黨人，主張“軟性”的戰爭，不肯殘酷無情地對付遊擊隊，也不肯依賴農村供養他的軍隊。當他在7月迫近查塔努加時，他開闢了一條通過納什維爾到路易斯維爾的新鐵路供應線。但是，他的煩惱才剛剛開始。內森·貝德福德·福雷斯特和約翰·亨特·摩根發動的騎兵襲擊，屢次切斷鐵路線，阻滯比爾的前進。倒黴的聯邦騎兵，幾乎無力抵抗野蠻兇悍的南軍騎兵，後者依靠農村生活，襲擊後便混入當地村民中間。
這時，布雷格一到查塔努加，便採取攻勢。傑斐遜·戴維斯命令布雷格和柯爾比·史密斯侵犯肯塔基，把比爾引出田納西。邦聯首腦人物相信，肯塔基人渴望從北軍壓迫者手中解放出來。入侵軍帶去15,000支額外的步槍，以便武裝他們指望入伍的人。起初諸事順利。柯爾比·史密斯的萬名士兵，繞過聯邦軍扼守的坎伯蘭隘口，長驅直入，進抵肯塔基中部；在這裏，他們於8月30日打敗並俘虜了裏奇蒙(位於列克星敦正南)的大部分聯邦守備部隊。布雷格率軍30,000從查塔努加向北進發，迅即穿越田納西，循著一條位於史密斯以西百英裏遠的平行路線，進入肯塔基境內。比爾隻得放棄延誤時機的查塔努加戰役，全速北上，以阻止南軍攻占路易斯維爾。
雖然邦聯軍取得了表麵上的勝利。但那些衣衫襤褸、赤著腳的士兵在肯塔基也像在馬裏蘭一樣認識到，侵入聯邦領土是一回事，而留在那裏是截然不同的另一回事了。邦聯軍士兵在行軍和作戰方麵是很出色的。但是，南部缺乏把一次大規模襲擊變成一次真正入侵的後勤能力。當南部軍隊走過那裏的城鎮時，盡管邦聯國旗迎風招展，漂亮的姑娘們滿麵笑容，但肯塔基人原來和馬裏蘭人一樣，並不樂意參軍。那一萬支步槍就閑置在貨車裏。柯爾比·史密斯果然占領了州首府法蘭克福，並且準備舉行邦聯州長就職盛典。但是，隻要比爾的大軍繼續留在肯塔基，另外80,000名北部新兵在路易斯維爾和辛辛那提受訓，那就毫無意義了。除非能夠設法消除這些支持聯邦的士兵和工業能力，肯塔基州的大多數居民不論對南部的感情多麽強烈，但會重新考慮公開宣布對邦聯的忠誠。
到9月中旬，比爾已得到格蘭特的3個師援軍，當時已擁兵50,000。在此期間，邦聯軍俘虜了肯塔基州門弗德維爾另一支數達4,000人的守軍。北部非難比爾的聲浪已臻高潮。不管邦聯軍入侵的根本弱點是什麽，看來是一次輝煌的勝利。南軍俘獲了8,000名聯邦士兵，已將另外50,000人的部隊調出田納西，並且正在威脅著路易斯維爾，乃至辛辛那提。比爾似乎沒有採取行動去阻止他們。哈勒克預先告知一個西部軍官，比爾若不“迅速採取行動”，他將被免職。“政府似乎決心要對失敗的將領動用斷頭台，”哈勒克接著說，“將領若不是犯有過失，這樣做看來相當困難，不過，或許此刻對我們來說，像法國大革命時期一樣，某些嚴厲的措施還是需要的。”在9月底，林肯的確想用喬治·托馬斯取代比爾；但托馬斯堅決反對，表示在戰役前夕不宜更換指揮官，從而使命令才暫停發布。