第90頁
火的考驗：美國內戰及重建 作者：[美]詹姆斯·M·麥克弗森 投票推薦 加入書簽 留言反饋
許多北軍士兵在異常酷熱的7月，缺食缺水，一直行軍戰鬥了13個小時，已經弄得筋疲力竭了。在這種可怕的反攻麵前，他們頂不住了——起初是慢慢後撤，但在被迫越過布爾河後隊伍就更加混亂。隨著紅日西沉，許多北軍驚慌失措，使撤退變成了潰敗。這說明了另一軍事原理：有秩序的撤退對沒有訓練的軍隊來說是最難執行的軍事調動。一些軍車和在混戰中抓來的老百姓的狂亂馬車糾纏在一起。北部一個國會議員被俘了，另外幾個政治要人力圖把散兵集合起來，但被怒目的士兵推到一旁，這些士兵隻想著怎樣逃跑脫身。人流一整夜向華盛頓湧去，而撤退的速度要比進軍時快得多。
布爾河之戰(邦聯方麵稱為馬納薩斯之戰)是南部決定性的策略勝利。實際上每一方都有18,000人參加(雙方也有幾個團隊未投入戰鬥)，邦聯戰死的有387人，北部戰死的有481人；邦聯傷者1,582人，北部傷者1,011人。北部有1,200人失蹤，大部分是被俘。在這場戰鬥中，約有七分之一的傷員後來因傷死去，所以每一方戰死和受重傷的人數約有600人。雖然按以後的內戰標準來看這是一場小的戰鬥，但它是到那時為止在美國歷史上規模最大的和代價最高的戰鬥。
當傑斐遜·戴維斯本人在勝利的高潮抵達布爾河戰場的時候，他敦促約翰斯頓和博雷加德向華盛頓推進。但約翰斯頓認為，他的軍隊在勝利的時候比聯邦軍隊戰敗時更加混亂。後來，南部就未乘勝追擊的責任問題發生了爭論。博雷加德指責戴維斯不贊成前進，而事實上對方卻是曾經主張前進的。不管怎樣，邦聯是很難攻克華盛頓的。麥克道爾在森特維爾已經建成了由生力軍擔任的堅強後衛，這也許能夠阻止敵人的進攻。其他的聯邦士兵部署在波托馬克河沿岸的防禦工事裏，這是難以逾越的防線。戰鬥後第二天，大雨傾盆，道路變為無底泥潭。而且，邦聯方麵並不具備向前推進的後勤能力。在馬納薩斯地方的供給品已幾乎耗盡，戰鬥後有些士兵空腹行軍，超過了一晝夜的時間。
布爾河戰鬥對這個國家產生了深刻的影響。對邦聯方麵來說，好像一個南部人就可戰勝十個新英格蘭人——即使數量相等和南軍差一點被擊敗。他們在大多數戰鬥中堅持防守，這通常是一種有利條件，對沒有經驗的軍隊來說尤其應該這樣。然而，邦聯的第一次決定性的勝利使維吉尼亞的南部軍隊產生了一種信心，這給他們在未來的戰鬥中以心理上的優勢。也許，更重要的是，它使這一戰場上的一些聯邦官兵產生了一種自卑感。也許，正像南部人經常聲稱那樣，南軍畢竟比北軍強。這種潛在的自卑情緒，將在以後兩年的東部戰場證明它具有重要的軍事影響。
麥克萊倫和波托馬克軍
因勝利而激起的興奮促使南部後方過於自信，許多人認為戰爭已告結束。然而，與此同時因敗北而引起的震驚使北部不得不麵對現實。春天時人們表現出強烈的樂觀主義情緒，現在則以不屈不撓的倔強精神所取代。如果南部人認為北軍因挨了一頓打就撤走了，此時他們也很快就有不同的認識。3年服役期的誌願兵湧向徵兵站。政府迅速行動，改組東部的最高指揮部。從維吉尼亞西部得勝剛剛歸來的喬治·b·麥克萊倫被派到華盛頓新近命名的波托馬克軍任指揮官。麥克道爾被降為師指揮官。帕特森由於未能把約翰斯頓阻於河穀，他的職務由麻薩諸塞的政治將軍納撒尼爾·p·班克斯所代替。
麥克萊倫當時隻有34歲，曾參與墨西哥戰爭並表現傑出。他在歐洲學習過軍事，從1857年至1861年相繼出任中西部鐵路的主任工程師、副總管和總管之職。他後來曾這樣寫道，當他在7月26日抵達華盛頓時，他“發現無軍隊可供指揮——隻集中了一些團隊，畏縮在波托馬克河畔，有些完全是新兵，其餘由於最近的敗仗而情緒低落”。雖然這是有些誇大，但情況是夠糟的。麥克萊倫以堅定的手腕重新組織和訓練這些軍隊。不稱職的軍官被免職，新招來的士兵在嚴格訓練下由新兵變為戰士。他們重新得到在布爾河失去的某些自尊感。作為一個出色的組織者，麥克萊倫正是1861年軍隊所需要的人。
報界為麥克萊倫歡呼，稱他為拯救這個國家的人。有些熱心人談起他時，把他當作下一屆總統(他是民主黨人)。阿諛奉承使麥克萊倫沖昏頭腦。他逐漸不把自己當作總統和將軍的下屬，而作為他們的主宰。在給妻子和友人的信中，他不自覺地流露了救世主的情緒，他寫道：“我收到一封又一封的信，進行了一次又一次的談話，要求我去拯救這個國家，還暗示總統職位、專政……等等，通過某種奇特的魔力作用，我已成為這個國家的強有力的人……。上帝已使我肩負重任……。我奉命去完成這一重任。我那以前的生涯似乎不知不覺地奉獻給這一偉大目標。”麥克萊倫的士兵增強了他的自負。他寫給妻子的信說道：“你不知道，當我來到士兵中間時，他們是何等的興高采烈。你從未聽到過這樣的呼喊……。我可看到每一隻眼睛在閃耀著。”對於林肯和斯科特將軍，他寫道：
我在不遺餘力地提高我們的實力，但老將軍總是在礙事……。人民要求我去拯救這個國家，我必須這樣做，不能顧及任何妨礙。……總統是個傻瓜，老將軍又昏聵無能。……如果(斯科特)不能在我的前進道上被挪開，我就不留任，而要辭職，讓政府好自為之。
布爾河之戰(邦聯方麵稱為馬納薩斯之戰)是南部決定性的策略勝利。實際上每一方都有18,000人參加(雙方也有幾個團隊未投入戰鬥)，邦聯戰死的有387人，北部戰死的有481人；邦聯傷者1,582人，北部傷者1,011人。北部有1,200人失蹤，大部分是被俘。在這場戰鬥中，約有七分之一的傷員後來因傷死去，所以每一方戰死和受重傷的人數約有600人。雖然按以後的內戰標準來看這是一場小的戰鬥，但它是到那時為止在美國歷史上規模最大的和代價最高的戰鬥。
當傑斐遜·戴維斯本人在勝利的高潮抵達布爾河戰場的時候，他敦促約翰斯頓和博雷加德向華盛頓推進。但約翰斯頓認為，他的軍隊在勝利的時候比聯邦軍隊戰敗時更加混亂。後來，南部就未乘勝追擊的責任問題發生了爭論。博雷加德指責戴維斯不贊成前進，而事實上對方卻是曾經主張前進的。不管怎樣，邦聯是很難攻克華盛頓的。麥克道爾在森特維爾已經建成了由生力軍擔任的堅強後衛，這也許能夠阻止敵人的進攻。其他的聯邦士兵部署在波托馬克河沿岸的防禦工事裏，這是難以逾越的防線。戰鬥後第二天，大雨傾盆，道路變為無底泥潭。而且，邦聯方麵並不具備向前推進的後勤能力。在馬納薩斯地方的供給品已幾乎耗盡，戰鬥後有些士兵空腹行軍，超過了一晝夜的時間。
布爾河戰鬥對這個國家產生了深刻的影響。對邦聯方麵來說，好像一個南部人就可戰勝十個新英格蘭人——即使數量相等和南軍差一點被擊敗。他們在大多數戰鬥中堅持防守，這通常是一種有利條件，對沒有經驗的軍隊來說尤其應該這樣。然而，邦聯的第一次決定性的勝利使維吉尼亞的南部軍隊產生了一種信心，這給他們在未來的戰鬥中以心理上的優勢。也許，更重要的是，它使這一戰場上的一些聯邦官兵產生了一種自卑感。也許，正像南部人經常聲稱那樣，南軍畢竟比北軍強。這種潛在的自卑情緒，將在以後兩年的東部戰場證明它具有重要的軍事影響。
麥克萊倫和波托馬克軍
因勝利而激起的興奮促使南部後方過於自信，許多人認為戰爭已告結束。然而，與此同時因敗北而引起的震驚使北部不得不麵對現實。春天時人們表現出強烈的樂觀主義情緒，現在則以不屈不撓的倔強精神所取代。如果南部人認為北軍因挨了一頓打就撤走了，此時他們也很快就有不同的認識。3年服役期的誌願兵湧向徵兵站。政府迅速行動，改組東部的最高指揮部。從維吉尼亞西部得勝剛剛歸來的喬治·b·麥克萊倫被派到華盛頓新近命名的波托馬克軍任指揮官。麥克道爾被降為師指揮官。帕特森由於未能把約翰斯頓阻於河穀，他的職務由麻薩諸塞的政治將軍納撒尼爾·p·班克斯所代替。
麥克萊倫當時隻有34歲，曾參與墨西哥戰爭並表現傑出。他在歐洲學習過軍事，從1857年至1861年相繼出任中西部鐵路的主任工程師、副總管和總管之職。他後來曾這樣寫道，當他在7月26日抵達華盛頓時，他“發現無軍隊可供指揮——隻集中了一些團隊，畏縮在波托馬克河畔，有些完全是新兵，其餘由於最近的敗仗而情緒低落”。雖然這是有些誇大，但情況是夠糟的。麥克萊倫以堅定的手腕重新組織和訓練這些軍隊。不稱職的軍官被免職，新招來的士兵在嚴格訓練下由新兵變為戰士。他們重新得到在布爾河失去的某些自尊感。作為一個出色的組織者，麥克萊倫正是1861年軍隊所需要的人。
報界為麥克萊倫歡呼，稱他為拯救這個國家的人。有些熱心人談起他時，把他當作下一屆總統(他是民主黨人)。阿諛奉承使麥克萊倫沖昏頭腦。他逐漸不把自己當作總統和將軍的下屬，而作為他們的主宰。在給妻子和友人的信中，他不自覺地流露了救世主的情緒，他寫道：“我收到一封又一封的信，進行了一次又一次的談話，要求我去拯救這個國家，還暗示總統職位、專政……等等，通過某種奇特的魔力作用，我已成為這個國家的強有力的人……。上帝已使我肩負重任……。我奉命去完成這一重任。我那以前的生涯似乎不知不覺地奉獻給這一偉大目標。”麥克萊倫的士兵增強了他的自負。他寫給妻子的信說道：“你不知道，當我來到士兵中間時，他們是何等的興高采烈。你從未聽到過這樣的呼喊……。我可看到每一隻眼睛在閃耀著。”對於林肯和斯科特將軍，他寫道：
我在不遺餘力地提高我們的實力，但老將軍總是在礙事……。人民要求我去拯救這個國家，我必須這樣做，不能顧及任何妨礙。……總統是個傻瓜，老將軍又昏聵無能。……如果(斯科特)不能在我的前進道上被挪開，我就不留任，而要辭職，讓政府好自為之。