第50頁
火的考驗：美國內戰及重建 作者：[美]詹姆斯·M·麥克弗森 投票推薦 加入書簽 留言反饋
欣頓·羅恩·赫爾珀與喬治·菲茨休截然相反。赫爾珀生長在北卡羅來納州西部的一個小農地區。他在1857年出版的《迫在眉睫的南部危機》一書論述奴隸製對南部經濟的影響。赫爾珀援引1850年精選的統計資料，描述了當北部大踏步向前邁進時南部在落後中的蕭條景象。他的論述將普遍有文化並過著較舒適生活的北部工人、農民與貧困無知的南部窮白人做了對比。這是什麽原因造成的呢？“奴隸製乃是南部一切恥辱，貧窮、無知、暴虐和愚昧的根源。”奴隸製獨占了最好的土地，把所有勞動都貶為奴役勞動。使學校拒絕接受工人，使所有人都陷入貧困而隻是“鞭子老爺”例外。這些“鞭子老爺”不僅是黑人的絕對主人，也是所有非奴隸主白人的絕對主人。非奴隸主白人的自由僅徒有其名，他們被人故意地、殘忍地弄得長期處於極度無知和卑微的地位”。赫爾珀雖然要求廢除蓄奴製，但並未對奴隸寄予同情。他主張用船把他們送回非洲去。他的書是為非奴隸主白人而寫的。他激勵他們起來建立州共和黨組織，並用自己的選舉權推翻種植園主的統治，解放南部。
然而，非奴隸主很少讀到他的書。沒有一個南部出版商願意出版《迫在眉睫的南部危機》。赫爾珀隻好移居北部並在紐約出版了它。1857年夏季這本書一問世，立即引起了共和黨人的關注。霍勒斯·格裏利的《紐約論壇報》破例為它發表了整整8欄的評論。共和黨領袖們籌款印刷並發行了這部書的節選本作為運動文件。這激怒了南部人，尤其是共和黨人在節選本中增加的醒目標題：“革命——可能的話，和平進行；必要的話，採用暴力”。奴隸主們譴責《迫在眉睫的南部危機》是“縱火犯、造反者、國家和平與安寧的敵人”。一些州宣布發行或收藏這本書為犯罪。
赫爾珀的這部書導致國會有史以來最嚴重的僵局。在1859年12月的眾院裏，共和黨人占有優勢但未達到多數。他們提名俄亥俄州的約翰·謝爾曼為議長·謝爾曼在奴隸製問題上雖然是個溫和派，但仍與其他67名共和黨國會議員一起對赫爾珀的書表示了支持(他並未讀過這本書)。謝爾曼要贏得議長職位，還需要一些邊境州的美國人黨議員的支持。一位密蘇裏州代表提出了一項議案，認為凡是支持《迫在眉睫的南部危機》的人不“適於任眾院議長職位”，從而阻止了邊境州的人投票選舉謝爾曼。眾院多次投票都未能選出議長。爭執延續了8個星期，南北雙方議員火氣越來越大，相互辱罵，甚至攜帶武器來參加會議。一位觀察家報導說：“唯一不帶一支左輪手槍和匕首的人就是那些帶著兩把左輪槍的人。”眾院議員席上爆發槍戰看來已有現實可能性。直到謝爾曼退出並有足夠的邊境州美國人黨議員同共和黨人一起投票贊成新澤西州的中立派威廉·彭寧頓做議長時，僵局才在第44次投票中打破。
約翰·布朗對哈珀斯渡口的襲擊事件加劇了華盛頓的緊張勢態。這一事件發生在國會開會之前不到兩個月。這一暴力事件使10多年來不斷加劇的南北緊張局勢達到了頂點。它在1860年總統選舉前一年還促動了一係列不祥的政治事件。
第八章 危機年：1859年-1860年
約翰·布朗與哈珀斯渡口事件
自1856年在堪薩斯作為遊擊隊首領取得功績後，約翰·布朗就一直在研究製訂一個在南部打擊蓄奴製的令人敬畏的計劃。布朗是個相信上帝的懲罰和公正的加爾文派教徒。他特別喜歡《聖經》中的一句話：“不流血就不能免除罪孽。”他確信，奴隸製的罪孽必須用血來償還。懷著真誠的宗教狂熱，他堅信自己是執行上帝這一任務的工具。他計劃率領一支突擊隊進入維吉尼亞的山區，在那裏把低地種植園的奴隸吸引到他的旗幟下。他將武裝他們，並建立一個臨時的自由人共和國，扼守要隘，抵禦反攻，然後沿著阿巴拉契亞山脈向南推進，號召奴隸起義，直至可惡的奴役體製徹底崩潰。
這是一個不切實際的計劃，但布朗竭力說服一些廢奴派領袖，讓他們相信計劃是可行的。1856年-1859年期間，他穿梭於堪薩斯、東北部地區，以及加拿大的逃奴聚居區，徵募誌願兵，籌集資金，並為計劃中的黑人共和國起草憲法。格裏特·史密斯、托馬斯·溫特沃思·希金森、西奧多·帕克和其他三位麻薩諸塞州的廢奴主義者建立了一個“秘密六人小組”，幫助布朗在新英格蘭籌款。這些錢名義上用於堪薩斯，實際上是用來購買武器和給養，以幫助布朗進擊南方。
支持布朗的廢奴主義者確信道義上、政治上反奴隸製的行動已經失敗。隨著“堪薩斯-內布拉斯加法案”的通過、布坎南當選總統和德雷德·斯科特案的裁決，奴隸製已經贏得了一個又一個的勝利。暴力的反擊是對那些勝利的唯一回答。“秘密六人小組”雖然不清楚布朗進攻的具體時間和地點，但了解並贊成他的總的意圖。他們把布朗看作是“負有特殊使命的19世紀克倫威爾鐵騎軍，……繼承了因克倫威爾的逝世而一度中止的英格蘭清教事業——社會新生事業”。 [ 譯者註：奧利弗·克倫威爾(1599-1658)，英國資產階級革命的著名領導人，英格蘭將軍和政治家，1653年起建立獨裁統治並自立為英格蘭、蘇格蘭、愛爾蘭護國主。他曾於1642年返回家鄉創建一支訓練有素的“鐵騎軍”，全部將士均由清教徒組成。在隨即爆發的兩次內戰中，他率領“鐵騎軍”及後來的新模範軍戰勝了王黨軍隊，並處死了國主查理一世。恩格斯說他“兼羅伯斯庇爾和拿破崙於一身”。 ]
然而，非奴隸主很少讀到他的書。沒有一個南部出版商願意出版《迫在眉睫的南部危機》。赫爾珀隻好移居北部並在紐約出版了它。1857年夏季這本書一問世，立即引起了共和黨人的關注。霍勒斯·格裏利的《紐約論壇報》破例為它發表了整整8欄的評論。共和黨領袖們籌款印刷並發行了這部書的節選本作為運動文件。這激怒了南部人，尤其是共和黨人在節選本中增加的醒目標題：“革命——可能的話，和平進行；必要的話，採用暴力”。奴隸主們譴責《迫在眉睫的南部危機》是“縱火犯、造反者、國家和平與安寧的敵人”。一些州宣布發行或收藏這本書為犯罪。
赫爾珀的這部書導致國會有史以來最嚴重的僵局。在1859年12月的眾院裏，共和黨人占有優勢但未達到多數。他們提名俄亥俄州的約翰·謝爾曼為議長·謝爾曼在奴隸製問題上雖然是個溫和派，但仍與其他67名共和黨國會議員一起對赫爾珀的書表示了支持(他並未讀過這本書)。謝爾曼要贏得議長職位，還需要一些邊境州的美國人黨議員的支持。一位密蘇裏州代表提出了一項議案，認為凡是支持《迫在眉睫的南部危機》的人不“適於任眾院議長職位”，從而阻止了邊境州的人投票選舉謝爾曼。眾院多次投票都未能選出議長。爭執延續了8個星期，南北雙方議員火氣越來越大，相互辱罵，甚至攜帶武器來參加會議。一位觀察家報導說：“唯一不帶一支左輪手槍和匕首的人就是那些帶著兩把左輪槍的人。”眾院議員席上爆發槍戰看來已有現實可能性。直到謝爾曼退出並有足夠的邊境州美國人黨議員同共和黨人一起投票贊成新澤西州的中立派威廉·彭寧頓做議長時，僵局才在第44次投票中打破。
約翰·布朗對哈珀斯渡口的襲擊事件加劇了華盛頓的緊張勢態。這一事件發生在國會開會之前不到兩個月。這一暴力事件使10多年來不斷加劇的南北緊張局勢達到了頂點。它在1860年總統選舉前一年還促動了一係列不祥的政治事件。
第八章 危機年：1859年-1860年
約翰·布朗與哈珀斯渡口事件
自1856年在堪薩斯作為遊擊隊首領取得功績後，約翰·布朗就一直在研究製訂一個在南部打擊蓄奴製的令人敬畏的計劃。布朗是個相信上帝的懲罰和公正的加爾文派教徒。他特別喜歡《聖經》中的一句話：“不流血就不能免除罪孽。”他確信，奴隸製的罪孽必須用血來償還。懷著真誠的宗教狂熱，他堅信自己是執行上帝這一任務的工具。他計劃率領一支突擊隊進入維吉尼亞的山區，在那裏把低地種植園的奴隸吸引到他的旗幟下。他將武裝他們，並建立一個臨時的自由人共和國，扼守要隘，抵禦反攻，然後沿著阿巴拉契亞山脈向南推進，號召奴隸起義，直至可惡的奴役體製徹底崩潰。
這是一個不切實際的計劃，但布朗竭力說服一些廢奴派領袖，讓他們相信計劃是可行的。1856年-1859年期間，他穿梭於堪薩斯、東北部地區，以及加拿大的逃奴聚居區，徵募誌願兵，籌集資金，並為計劃中的黑人共和國起草憲法。格裏特·史密斯、托馬斯·溫特沃思·希金森、西奧多·帕克和其他三位麻薩諸塞州的廢奴主義者建立了一個“秘密六人小組”，幫助布朗在新英格蘭籌款。這些錢名義上用於堪薩斯，實際上是用來購買武器和給養，以幫助布朗進擊南方。
支持布朗的廢奴主義者確信道義上、政治上反奴隸製的行動已經失敗。隨著“堪薩斯-內布拉斯加法案”的通過、布坎南當選總統和德雷德·斯科特案的裁決，奴隸製已經贏得了一個又一個的勝利。暴力的反擊是對那些勝利的唯一回答。“秘密六人小組”雖然不清楚布朗進攻的具體時間和地點，但了解並贊成他的總的意圖。他們把布朗看作是“負有特殊使命的19世紀克倫威爾鐵騎軍，……繼承了因克倫威爾的逝世而一度中止的英格蘭清教事業——社會新生事業”。 [ 譯者註：奧利弗·克倫威爾(1599-1658)，英國資產階級革命的著名領導人，英格蘭將軍和政治家，1653年起建立獨裁統治並自立為英格蘭、蘇格蘭、愛爾蘭護國主。他曾於1642年返回家鄉創建一支訓練有素的“鐵騎軍”，全部將士均由清教徒組成。在隨即爆發的兩次內戰中，他率領“鐵騎軍”及後來的新模範軍戰勝了王黨軍隊，並處死了國主查理一世。恩格斯說他“兼羅伯斯庇爾和拿破崙於一身”。 ]