第41頁
火的考驗：美國內戰及重建 作者：[美]詹姆斯·M·麥克弗森 投票推薦 加入書簽 留言反饋
堪薩斯於是出現了兩個準州政府——一個是合法的，但卻是以欺騙手段建立的，另一個是不合法的，但卻代表著大多數移民。在華盛頓，總統和民主黨控製的參議院承認前者，而主要由共和黨組成的眾議院贊成後者。當裏德州長宣布自己支持自由州移民時，皮爾斯任用一個頑固的蓄奴派——威爾遜·香農取代了裏德。共和黨從北方移民對邊界暴徒的憤怒中得到不少好處，這些暴徒的海盜式行為，曾由廢奴派報紙大肆渲染。
與此同時，堪薩斯的一些零星的暴力行為也採取了有組織的形式。1855年11月，雙方在瓦卡魯薩河沿岸糾集了幾百名武裝人員。密蘇裏人原打算進攻勞倫斯城，但在關鍵時刻被香農州長勸阻了。在這次“瓦卡魯薩河戰鬥”中隻發生了一些小規模的衝突。隨之而來的嚴寒冬季使人們不得不在室內呆了幾個月。但隨著春天的來到，暴力又重新爆發了。5月21日，蓄奴派的700名武裝人員開進了勞倫斯城，搗毀了兩家報紙編輯部，將報紙投入河中，焚毀了旅館和自由州“州長”官邸，並搶劫商店。
這個事件的消息甚至還未傳到東部地區，華盛頓方麵的爭吵和鬥毆已經使南、北部的關係緊張起來。5月19-20日，麻薩諸塞州的查爾斯·薩姆納在參議院發表了一篇題為《對堪薩斯犯下的罪行》的激烈的長篇演說。他用華麗的語言和挑釁的口吻讚揚北部的高尚品德，用性行為的隱喻痛斥南部在“強姦”堪薩斯。演講中他還辱罵性地再三提及了南卡羅來納州的參議員安德魯·巴特勒。兩天後，巴特勒的堂兄、眾議員普雷斯頓·布魯克斯在參議院休會後闖入參議院大廳，走到薩姆納的桌前，用手杖敲打他的頭部。薩姆納雙腿被桌子絆住無法自衛。他試圖站起來，最後猛地把桌子從地上抓起，蹣跚著向前走了幾步，終於癱倒；可是，狂暴的布魯克斯仍然繼續打他，直到被聞訊趕來的其他議員推走。在這次毆打和傷害下，薩姆納三年沒有重返參議院。但1857年麻薩諸塞州議會仍選他為參議員，並在參議院為他保留了一個空座位，作為一位奴隸製“暴行”受害者雖無聲但富有意義的象徵。
布魯克斯的行為引起了北部的憤怒。“流血的薩姆納”同“流血的堪薩斯”成為共和黨強有力的團結口號。南方溫和主義者對布魯克斯杖打薩姆納痛恨不已，但他們隻是少數。布魯克斯在事件發生後的第二天寫道：“每個南方人都興高彩烈，連手杖的殘段都被請求當作神聖的紀念品。”《裏奇蒙輝格黨》報表達了許多南方報紙的看法，該報認為：“這是個漂亮而有效的鞭笞。……我們感到唯一遺憾的是布魯克斯先生沒有用馬鞭或皮鞭代替手杖，作為對其誹謗的回答。”由於南方議員一致投票反對，眾議院未能以所需的三分之二多數票通過對布魯克斯的譴責。盡管布魯克斯辭去議員職務，而他在他的地區以全部選票重新當選，從而又得意洋洋地返回了華盛頓。布魯克斯在南卡羅來納逗留期間，哥倫比亞市市長贈給他一根嶄新的鑲有金把的山核桃木高級手杖。同時，他也收到了來自南方各地的手杖，其中查爾斯頓市贈的手杖上刻著題字：“再揍他。”還有一位選民送的手杖則題詞：“用擊倒結束爭論”。
因此，南部人應對堪薩斯對抗中的大部分暴行負責。但堪薩斯的一位相信以眼還眼的人卻是例外。約翰·布朗的外貌和舉止頗像一位《聖經·舊約》中的先知。這位出生在康乃狄克州的廢奴主義者，當他對商業和農場的經營幾乎全部失敗之後，帶著幾個兒子漂泊到了西部並於1855年在堪薩斯定居。他組織了一支自由州移民的武裝隊伍，並參加了“瓦卡魯薩河戰鬥”。1856年6月，這支隊伍在趕去保衛勞倫斯的途中傳來了該城已被洗劫的消息。布朗聽說後“暴怒”不已。現在是“以牙還牙”的時候了，他說，“讓堅持奴隸製的人們膽戰心驚。”第二天，當他們又獲悉薩姆納參議員被打的消息時，有人親眼看到布朗“狂怒不已——發瘋了”。“這也許是引發事件的最後的決定性的刺激”。布朗於是率領一小夥人——他的4個兒子和另外兩個人，沿著波塔瓦托米河連夜進行襲擊。布朗等從一個船艙裏抓到5名蓄奴派移民，並殘酷地用大刀砍下他們的腦袋來處死他們。
這場屠殺在堪薩斯引起了一連串遊擊戰。盡管東部的廢奴主義者們受到很大震動，但他們卻否認——或不相信——這次屠殺的真實性，可是多數堪薩斯人知道是誰幹的。 [ 註：到這年年底才暴露布朗應對此事負責。 ] 在此後的4個月中，在堪薩斯雙方打了就跑的襲擊日趨激烈，並被國內報刊誇大成一場全麵的戰爭。有些報刊幹脆給來自堪薩斯的新聞加上固定的標題——“內戰的進展”。約翰·布朗參加了這些小規模的戰鬥，他的一個兒子也在戰鬥中死於非命。1856年期間大約有200人在堪薩斯的戰鬥中死亡。9月，皮爾斯總統任命約翰·吉爾裏代替無能的香農做州長。約翰·吉爾裏是一位性情粗暴但為人正直的賓夕法尼亞人，曾在墨西哥戰爭中作為一名指揮官贏得了榮譽，並且擔任了舊金山市的第一任市長。1856年秋，吉爾裏州長利用聯邦軍的巧妙部署又結合勸說，攔截並驅散了戰鬥的雙方，給堪薩斯帶來了一個不穩定的平靜。在這時，成為最大問題的堪薩斯——準州內的蓄奴製——成了總統選舉中的一個中心問題。
與此同時，堪薩斯的一些零星的暴力行為也採取了有組織的形式。1855年11月，雙方在瓦卡魯薩河沿岸糾集了幾百名武裝人員。密蘇裏人原打算進攻勞倫斯城，但在關鍵時刻被香農州長勸阻了。在這次“瓦卡魯薩河戰鬥”中隻發生了一些小規模的衝突。隨之而來的嚴寒冬季使人們不得不在室內呆了幾個月。但隨著春天的來到，暴力又重新爆發了。5月21日，蓄奴派的700名武裝人員開進了勞倫斯城，搗毀了兩家報紙編輯部，將報紙投入河中，焚毀了旅館和自由州“州長”官邸，並搶劫商店。
這個事件的消息甚至還未傳到東部地區，華盛頓方麵的爭吵和鬥毆已經使南、北部的關係緊張起來。5月19-20日，麻薩諸塞州的查爾斯·薩姆納在參議院發表了一篇題為《對堪薩斯犯下的罪行》的激烈的長篇演說。他用華麗的語言和挑釁的口吻讚揚北部的高尚品德，用性行為的隱喻痛斥南部在“強姦”堪薩斯。演講中他還辱罵性地再三提及了南卡羅來納州的參議員安德魯·巴特勒。兩天後，巴特勒的堂兄、眾議員普雷斯頓·布魯克斯在參議院休會後闖入參議院大廳，走到薩姆納的桌前，用手杖敲打他的頭部。薩姆納雙腿被桌子絆住無法自衛。他試圖站起來，最後猛地把桌子從地上抓起，蹣跚著向前走了幾步，終於癱倒；可是，狂暴的布魯克斯仍然繼續打他，直到被聞訊趕來的其他議員推走。在這次毆打和傷害下，薩姆納三年沒有重返參議院。但1857年麻薩諸塞州議會仍選他為參議員，並在參議院為他保留了一個空座位，作為一位奴隸製“暴行”受害者雖無聲但富有意義的象徵。
布魯克斯的行為引起了北部的憤怒。“流血的薩姆納”同“流血的堪薩斯”成為共和黨強有力的團結口號。南方溫和主義者對布魯克斯杖打薩姆納痛恨不已，但他們隻是少數。布魯克斯在事件發生後的第二天寫道：“每個南方人都興高彩烈，連手杖的殘段都被請求當作神聖的紀念品。”《裏奇蒙輝格黨》報表達了許多南方報紙的看法，該報認為：“這是個漂亮而有效的鞭笞。……我們感到唯一遺憾的是布魯克斯先生沒有用馬鞭或皮鞭代替手杖，作為對其誹謗的回答。”由於南方議員一致投票反對，眾議院未能以所需的三分之二多數票通過對布魯克斯的譴責。盡管布魯克斯辭去議員職務，而他在他的地區以全部選票重新當選，從而又得意洋洋地返回了華盛頓。布魯克斯在南卡羅來納逗留期間，哥倫比亞市市長贈給他一根嶄新的鑲有金把的山核桃木高級手杖。同時，他也收到了來自南方各地的手杖，其中查爾斯頓市贈的手杖上刻著題字：“再揍他。”還有一位選民送的手杖則題詞：“用擊倒結束爭論”。
因此，南部人應對堪薩斯對抗中的大部分暴行負責。但堪薩斯的一位相信以眼還眼的人卻是例外。約翰·布朗的外貌和舉止頗像一位《聖經·舊約》中的先知。這位出生在康乃狄克州的廢奴主義者，當他對商業和農場的經營幾乎全部失敗之後，帶著幾個兒子漂泊到了西部並於1855年在堪薩斯定居。他組織了一支自由州移民的武裝隊伍，並參加了“瓦卡魯薩河戰鬥”。1856年6月，這支隊伍在趕去保衛勞倫斯的途中傳來了該城已被洗劫的消息。布朗聽說後“暴怒”不已。現在是“以牙還牙”的時候了，他說，“讓堅持奴隸製的人們膽戰心驚。”第二天，當他們又獲悉薩姆納參議員被打的消息時，有人親眼看到布朗“狂怒不已——發瘋了”。“這也許是引發事件的最後的決定性的刺激”。布朗於是率領一小夥人——他的4個兒子和另外兩個人，沿著波塔瓦托米河連夜進行襲擊。布朗等從一個船艙裏抓到5名蓄奴派移民，並殘酷地用大刀砍下他們的腦袋來處死他們。
這場屠殺在堪薩斯引起了一連串遊擊戰。盡管東部的廢奴主義者們受到很大震動，但他們卻否認——或不相信——這次屠殺的真實性，可是多數堪薩斯人知道是誰幹的。 [ 註：到這年年底才暴露布朗應對此事負責。 ] 在此後的4個月中，在堪薩斯雙方打了就跑的襲擊日趨激烈，並被國內報刊誇大成一場全麵的戰爭。有些報刊幹脆給來自堪薩斯的新聞加上固定的標題——“內戰的進展”。約翰·布朗參加了這些小規模的戰鬥，他的一個兒子也在戰鬥中死於非命。1856年期間大約有200人在堪薩斯的戰鬥中死亡。9月，皮爾斯總統任命約翰·吉爾裏代替無能的香農做州長。約翰·吉爾裏是一位性情粗暴但為人正直的賓夕法尼亞人，曾在墨西哥戰爭中作為一名指揮官贏得了榮譽，並且擔任了舊金山市的第一任市長。1856年秋，吉爾裏州長利用聯邦軍的巧妙部署又結合勸說，攔截並驅散了戰鬥的雙方，給堪薩斯帶來了一個不穩定的平靜。在這時，成為最大問題的堪薩斯——準州內的蓄奴製——成了總統選舉中的一個中心問題。