科舍廖夫兩次舉起了步槍,可是都又放了下來,臉色變得越來越蒼白……丘馬科夫憤怒地用肩膀推開了他,奪下他於裏的步槍;“狗崽子,幹不了,就別逞能!……”他沙啞地罵道,從腦袋上摘下了帽子,理了理頭髮“快點兒!”福明一隻腳踏在馬鐙上,命令說。
喬馬科大在腦子裏尋覓著合適的詞句,慢吞吞地低聲說:“瓦西裏!永別啦,看在基督的麵上,請原諒我和我們大家!咱們到陰間會再見麵的,那兒也會審判我們……我們一定把你的請求告訴你老婆。”他靜等回答,但是斯捷爾利亞德尼科夫沉默無語,麵色變得煞白,在恭候著死神的光臨隻有被太陽曬得焦黃的眼睫毛好像被風吹動似的在哆嗦,左手的手指頭在輕輕地活動,不知道為什麽想去扣軍便服胸前的破鈕扣。
葛利高裏這一生見過很多次人死的場麵,可是這一次,他不想看了。他使勁拉著馬韁繩,牽著馬急急忙忙地往前走去。他懷著一種子彈要打到他的肩胛骨上似的感情等待著槍聲……他等待著槍聲,心裏一秒鍾一秒鍾地數著,但是當身後猛地一響之後,他兩腿發軟,勉強勒住直立起來的驚馬……
他們默默無語地走了兩個鍾頭。直到休息的時候,丘馬科夫才頭一個打破了沉默。他用手巴掌捂著眼睛,聲音低沉地說:“我他媽的為什麽要開槍打死他呢?把他扔在草原上就行啦,省得再多一條罪狀、他總像就站在我眼前……”
“你還沒有幹慣?”福明問。“你殺了那麽多人——還不習慣?你根本沒有心啦,你的心變成一塊鏽鐵啦……”
立馬科夫臉色煞白,兇狠地盯著福明。
“現在你別意我,雅科夫·葉菲梅奇!”他低聲說。“你別再傷我的心,不然,我也會把你照樣幹掉……這太簡單啦!”
“我有什麽必要去惹你呀?不招惹你,我的心都操不過來啦,”福明和解地說,然後仰麵躺下,被太陽晃得眯縫起眼睛,舒服地伸著懶腰。
上一頁 目錄頁 下一頁
《靜靜的頓河》
大浪淘沙e書製作,僅供好友。
第十六章
完全出乎葛到高度的意料,一個半星期之內,居然又有四十多個哥薩克加入了他們的隊伍。這都是些在戰鬥中被擊潰的許多小股土匪的殘渣餘孽。他失去去了自己的頭領、在草原上遊蕩,當然很高興加入福明的匪幫對他們來說,跟著誰幹,殺什麽人,統統一樣,隻要他們能過卜逍遙自在的浪蕩生活和搶劫所有遇到的人就行啦。這是些下可救藥的亡命徒,以至福明看著他們,鄙視地對葛利高裏說:“唉,麥列霍夫,來的全是些破爛,不是人……都是些該上統架的傢夥!”福明在靈魂深處一直還把自己看做是“為勞動人民而鬥爭的戰士”,雖然不像從前那樣時常說了。但是偶爾還說:“咱們是解放哥薩克的鬥士……”他一直還頑強地懷著這種愚蠢透頂的希望.他重又對他那些戰友的搶劫行為採取睜一隻眼、閉一隻眼的態度,認為這一切都是難以避免的,必須跟這些行為妥協,隨著時間的推移他會肅清這些搶劫分)早晚還要成為一個真正的起義軍的統帥,而不是一小股土匪的頭目……
但是丘馬科夫卻毫不客氣地把全部的福明分子都稱作“士匪”,而且爭論起來聲嘶力竭.指著福明說,他福明也不是什麽好貨,是實實在在的截路的強盜一每逢沒有外人的時候,他們之間就時常發生激烈的爭論。
“我是個有理想的反蘇維埃政權的戰十!”福明氣得臉通紅,大聲喊叫。“可是你他媽的這樣稱呼我!你懂得嗎,傻瓜,我是在為理想而鬥爭?!”
“你別攪昏我的頭腦啦!”丘馬科夫駁斤他說。“你別打馬虎眼啦。你別把我當小孩子耍弄吧!呸,有你這樣有理想的戰士!你是道道地地的。土匪,再沒有什麽可說啦,你為什麽怕聽這個稱呼呢?我怎麽也不明白!”
“為什麽你要這樣侮辱我呀!為什麽你總要血口噴人呀?!我為反對政權而起義,拿起武器跟它鬥,我怎麽就成了土匪了呢?……”
“正因為你反對政權,所以你才是土匪。土匪——總是反對政權的,自古以來就是這樣。不管蘇維埃政權是個什麽政權,但是它是政權,從一九一七年以來這個政權就成立啦,誰反對它,誰就是強盜。”
“你的腦袋瓜兒也真胡塗得夠可以啦!難道克拉斯諾夫和鄧尼金將軍也是強盜嗎?”
“不是強盜是什麽?不過是戴著肩章的強盜罷咧……不過,要知道肩章——可不是什麽了不起的事情你我也可以戴上嘛……”
福明由於找不到有說服力的論據,又是捶拳,又是陣吐沫,停止了這種無益用爭論,想要說服立馬科夫是不可能的……
大多數新人夥的匪徒都有精良的武器,服裝也整齊,幾乎所有的人騎的都是好馬,可以不停地馳騁,一天跑上一百俄裏是不困難。有幾個人還有兩匹馬:一匹今騎著,另外一匹馬輕裝跟在騎士的身旁,稱作“備用馬”。一旦需要,就可以兩匹馬倒換著騎,使它們對以輪流休息.有兩匹馬的騎士,一晝夜可以跑上二百俄裏。
喬馬科大在腦子裏尋覓著合適的詞句,慢吞吞地低聲說:“瓦西裏!永別啦,看在基督的麵上,請原諒我和我們大家!咱們到陰間會再見麵的,那兒也會審判我們……我們一定把你的請求告訴你老婆。”他靜等回答,但是斯捷爾利亞德尼科夫沉默無語,麵色變得煞白,在恭候著死神的光臨隻有被太陽曬得焦黃的眼睫毛好像被風吹動似的在哆嗦,左手的手指頭在輕輕地活動,不知道為什麽想去扣軍便服胸前的破鈕扣。
葛利高裏這一生見過很多次人死的場麵,可是這一次,他不想看了。他使勁拉著馬韁繩,牽著馬急急忙忙地往前走去。他懷著一種子彈要打到他的肩胛骨上似的感情等待著槍聲……他等待著槍聲,心裏一秒鍾一秒鍾地數著,但是當身後猛地一響之後,他兩腿發軟,勉強勒住直立起來的驚馬……
他們默默無語地走了兩個鍾頭。直到休息的時候,丘馬科夫才頭一個打破了沉默。他用手巴掌捂著眼睛,聲音低沉地說:“我他媽的為什麽要開槍打死他呢?把他扔在草原上就行啦,省得再多一條罪狀、他總像就站在我眼前……”
“你還沒有幹慣?”福明問。“你殺了那麽多人——還不習慣?你根本沒有心啦,你的心變成一塊鏽鐵啦……”
立馬科夫臉色煞白,兇狠地盯著福明。
“現在你別意我,雅科夫·葉菲梅奇!”他低聲說。“你別再傷我的心,不然,我也會把你照樣幹掉……這太簡單啦!”
“我有什麽必要去惹你呀?不招惹你,我的心都操不過來啦,”福明和解地說,然後仰麵躺下,被太陽晃得眯縫起眼睛,舒服地伸著懶腰。
上一頁 目錄頁 下一頁
《靜靜的頓河》
大浪淘沙e書製作,僅供好友。
第十六章
完全出乎葛到高度的意料,一個半星期之內,居然又有四十多個哥薩克加入了他們的隊伍。這都是些在戰鬥中被擊潰的許多小股土匪的殘渣餘孽。他失去去了自己的頭領、在草原上遊蕩,當然很高興加入福明的匪幫對他們來說,跟著誰幹,殺什麽人,統統一樣,隻要他們能過卜逍遙自在的浪蕩生活和搶劫所有遇到的人就行啦。這是些下可救藥的亡命徒,以至福明看著他們,鄙視地對葛利高裏說:“唉,麥列霍夫,來的全是些破爛,不是人……都是些該上統架的傢夥!”福明在靈魂深處一直還把自己看做是“為勞動人民而鬥爭的戰士”,雖然不像從前那樣時常說了。但是偶爾還說:“咱們是解放哥薩克的鬥士……”他一直還頑強地懷著這種愚蠢透頂的希望.他重又對他那些戰友的搶劫行為採取睜一隻眼、閉一隻眼的態度,認為這一切都是難以避免的,必須跟這些行為妥協,隨著時間的推移他會肅清這些搶劫分)早晚還要成為一個真正的起義軍的統帥,而不是一小股土匪的頭目……
但是丘馬科夫卻毫不客氣地把全部的福明分子都稱作“士匪”,而且爭論起來聲嘶力竭.指著福明說,他福明也不是什麽好貨,是實實在在的截路的強盜一每逢沒有外人的時候,他們之間就時常發生激烈的爭論。
“我是個有理想的反蘇維埃政權的戰十!”福明氣得臉通紅,大聲喊叫。“可是你他媽的這樣稱呼我!你懂得嗎,傻瓜,我是在為理想而鬥爭?!”
“你別攪昏我的頭腦啦!”丘馬科夫駁斤他說。“你別打馬虎眼啦。你別把我當小孩子耍弄吧!呸,有你這樣有理想的戰士!你是道道地地的。土匪,再沒有什麽可說啦,你為什麽怕聽這個稱呼呢?我怎麽也不明白!”
“為什麽你要這樣侮辱我呀!為什麽你總要血口噴人呀?!我為反對政權而起義,拿起武器跟它鬥,我怎麽就成了土匪了呢?……”
“正因為你反對政權,所以你才是土匪。土匪——總是反對政權的,自古以來就是這樣。不管蘇維埃政權是個什麽政權,但是它是政權,從一九一七年以來這個政權就成立啦,誰反對它,誰就是強盜。”
“你的腦袋瓜兒也真胡塗得夠可以啦!難道克拉斯諾夫和鄧尼金將軍也是強盜嗎?”
“不是強盜是什麽?不過是戴著肩章的強盜罷咧……不過,要知道肩章——可不是什麽了不起的事情你我也可以戴上嘛……”
福明由於找不到有說服力的論據,又是捶拳,又是陣吐沫,停止了這種無益用爭論,想要說服立馬科夫是不可能的……
大多數新人夥的匪徒都有精良的武器,服裝也整齊,幾乎所有的人騎的都是好馬,可以不停地馳騁,一天跑上一百俄裏是不困難。有幾個人還有兩匹馬:一匹今騎著,另外一匹馬輕裝跟在騎士的身旁,稱作“備用馬”。一旦需要,就可以兩匹馬倒換著騎,使它們對以輪流休息.有兩匹馬的騎士,一晝夜可以跑上二百俄裏。