寡婦又向後退了兩步，突然轉過身去，背朝福明，使勁彎下腰，撩起裙於。
“你沒有看見過這個玩意兒嗎，狂妄自大的英雄？”她喊叫著，迅速挺直身子，又轉過臉朝著福明。“抽我？！敢抽我？！你也配抽我！……”
福明狠狠地啐了一口，勒了一下馬韁，止住直往後退的馬。
“閉上你的嘴，不生仔的騾馬！胖得像隻肥豬，還自以為了不起，是吧？”他大聲說著，撥轉馬頭，竭力想保持臉上的嚴厲表情。
人群裏開始響起一陣低沉、抑製的笑聲。一個福明的戰士，為了挽回自己長官被糟踏得不像樣子的威嚴，跑到寡婦跟前、掄起馬槍的槍托子要打，但是一個魁偉的、比他高出兩頭的哥薩克，用寬厚的肩膀擋住了女人，低聲，但是意味深長地說：“不許動她！”
又有三個同村人趕來，把寡婦推到後麵去。其中的一個——是蓄著額發的青年哥薩克——對福明的戰士耳語說：“你掄什麽槍托子呀，啊？打老娘兒們算得什麽英雄，你應該到那兒，山崗上，去顯你的本事，胡鬧我們都是英雄好漢……”
福明策馬走到籬笆前頭，踏著馬鐙站了起來。
“哥薩克們！請你們好好想想吧！”他朝著慢慢地散去的人群喊道：“現在我們是好聲好氣地求你們，過一個星期，我們再回來——那可就是另一種說法啦！”
他不知道為什麽突然高興起來，笑著，勒住在原地跳躍不止的馬，喊道：“我們不是膽小鬼！你們別拿些這樣的老娘兒們……（跟著罵了些不堪人耳的話）來嚇唬我們吧！我們看見過麻婆和各種怪模怪樣的女人！等我們回來的時候，如果你們沒有人參加我們的隊伍——我們就要強行徵召所有的青年哥薩克。你們要明白這一點！我們沒有工夫哄著你們玩，沒有工夫向你們獻殷勤！”
散開去的人群一時又停了下來，響起了笑聲和活躍的談話聲。福明一直還是滿臉堆笑，命令說：“上——馬！……”
葛利高裏忍住笑，臉都漲紅了，朝自己的一排人那裏跑去。
福明的隊伍在泥濘的道路上排開，已經走＊山崗，看不見這個很不好客的村莊了，可是葛利高裏還不時發笑，心裏想：“幸虧我們哥薩克都是些樂觀的人。我們開玩笑的時刻比愁眉苦臉的時刻要多得多，如果把什麽事情都搞得那麽認真，嚴肅——過這樣的日子，人們早就都上吊啦！”這種愉快的情緒保持了很久，直到休息的時候，他才不安地、傷心地想到，哥薩克大概是發動不起來了，而福明的全部計劃是註定要失敗的。
上一頁 目錄頁 下一頁
《靜靜的頓河》
大浪淘沙e書製作，僅供好友。
第十三章
春天來到了。太陽曬得越來越暖和。向陽的山坡上的積雪已經在融化，覆著去年的衰草的土地變成了紅色，中午時分，已經籠罩上一層透明的紫色的霧氣。土坡上、古壘邊、從粘土裏裸露出來的怪石下，萌發出淺綠色的甘草的尖芽。秋耕地上的積雪已經化完，露出了地麵。烏鴉都從冬天荒廢的大道上飛到了場院上，飛到浸在雪水裏的越冬的麥地裏。窪地裏和山溝裏的積雪泛著藍光，融化的濕氣一直浸到表層上來了；從這些地方還不時送來陣陣寒氣，但是荒溝裏的雪底下，已經有許多眼睛看不見的細流在潺潺地輕柔地歌唱。小樹林裏的楊樹枝完全像春天一樣溫柔的閃耀著剛能察覺到的綠色。
耕種的時節到了，福明匪幫一天一天地在瓦解。每次宿營以後，第二天早晨總要少一兩個人，有一天，幾乎有半個排一下子就不見了：八個人騎上馬，帶著武器到維申斯克去投誠了。到了耕地和種地的時候啦。士地在召喚，召喚人們去幹活兒，於是有許多福明的士兵，已經看出再混下去已經毫無意義，就悄悄地離開了匪幫，回家去了。隊伍裏隻剩下一些有家不能回的罪大惡極的人，他們對蘇維埃政權犯下的罪太大了，已經不指望能得到寬恕。
四月初，福明的匪幫隻剩下八十六個人。葛利高裏也還留在這裏。他沒有勇氣回家，他早已認定，福明的事業已經輸定了，早晚這個匪幫是要被擊潰的。他知道，隻要隨便與哪支紅軍正規騎兵真正打一仗，立刻就會徹底覆沒。然而他還是留在這裏，當福明的幫凶，暗自希望能湊付混到夏天，夏天，他可以從匪幫中偷兩匹好馬，乘夜奔回韃靼村，然後帶上阿克西妮亞一起兒從那裏逃到南方去。頓河的草原廣袤無邊，草原上沒人走過的路。沒人去過的地方多得很；夏天裏，所有的道路都四通八達，到處可以找到安身之地……他想，在什麽地方，把馬扔了，然後跟阿克西妮亞步行到庫班去，到山腳下去，遠離家鄉，在那裏度過這個荒亂的年代。他覺得再也沒有別的路可走啦……
福明聽從卡帕林的勸告，決定在開河前渡到頓河左岸。在與霍皮奧爾河地區搭界的地方有許多樹林，他是指望在必要的時候可以逃進樹林子裏去躲開追擊。
匪幫在大魚村上麵一點的地方渡過了頓河。水流湍急的地方，冰塊已經漂了起來。河水被四月耀眼的太陽照得銀波粼粼，但是在冬天的道路通過的地方，已經高出冰麵約一阿爾申的地方，頓河的冰仍然很堅實。他們在河邊鋪上籬笆，一匹一匹地把馬牽過河去，在河對岸排好隊，派出前哨，向葉蘭斯克鎮方麵開去。
“你沒有看見過這個玩意兒嗎，狂妄自大的英雄？”她喊叫著，迅速挺直身子，又轉過臉朝著福明。“抽我？！敢抽我？！你也配抽我！……”
福明狠狠地啐了一口，勒了一下馬韁，止住直往後退的馬。
“閉上你的嘴，不生仔的騾馬！胖得像隻肥豬，還自以為了不起，是吧？”他大聲說著，撥轉馬頭，竭力想保持臉上的嚴厲表情。
人群裏開始響起一陣低沉、抑製的笑聲。一個福明的戰士，為了挽回自己長官被糟踏得不像樣子的威嚴，跑到寡婦跟前、掄起馬槍的槍托子要打，但是一個魁偉的、比他高出兩頭的哥薩克，用寬厚的肩膀擋住了女人，低聲，但是意味深長地說：“不許動她！”
又有三個同村人趕來，把寡婦推到後麵去。其中的一個——是蓄著額發的青年哥薩克——對福明的戰士耳語說：“你掄什麽槍托子呀，啊？打老娘兒們算得什麽英雄，你應該到那兒，山崗上，去顯你的本事，胡鬧我們都是英雄好漢……”
福明策馬走到籬笆前頭，踏著馬鐙站了起來。
“哥薩克們！請你們好好想想吧！”他朝著慢慢地散去的人群喊道：“現在我們是好聲好氣地求你們，過一個星期，我們再回來——那可就是另一種說法啦！”
他不知道為什麽突然高興起來，笑著，勒住在原地跳躍不止的馬，喊道：“我們不是膽小鬼！你們別拿些這樣的老娘兒們……（跟著罵了些不堪人耳的話）來嚇唬我們吧！我們看見過麻婆和各種怪模怪樣的女人！等我們回來的時候，如果你們沒有人參加我們的隊伍——我們就要強行徵召所有的青年哥薩克。你們要明白這一點！我們沒有工夫哄著你們玩，沒有工夫向你們獻殷勤！”
散開去的人群一時又停了下來，響起了笑聲和活躍的談話聲。福明一直還是滿臉堆笑，命令說：“上——馬！……”
葛利高裏忍住笑，臉都漲紅了，朝自己的一排人那裏跑去。
福明的隊伍在泥濘的道路上排開，已經走＊山崗，看不見這個很不好客的村莊了，可是葛利高裏還不時發笑，心裏想：“幸虧我們哥薩克都是些樂觀的人。我們開玩笑的時刻比愁眉苦臉的時刻要多得多，如果把什麽事情都搞得那麽認真，嚴肅——過這樣的日子，人們早就都上吊啦！”這種愉快的情緒保持了很久，直到休息的時候，他才不安地、傷心地想到，哥薩克大概是發動不起來了，而福明的全部計劃是註定要失敗的。
上一頁 目錄頁 下一頁
《靜靜的頓河》
大浪淘沙e書製作，僅供好友。
第十三章
春天來到了。太陽曬得越來越暖和。向陽的山坡上的積雪已經在融化，覆著去年的衰草的土地變成了紅色，中午時分，已經籠罩上一層透明的紫色的霧氣。土坡上、古壘邊、從粘土裏裸露出來的怪石下，萌發出淺綠色的甘草的尖芽。秋耕地上的積雪已經化完，露出了地麵。烏鴉都從冬天荒廢的大道上飛到了場院上，飛到浸在雪水裏的越冬的麥地裏。窪地裏和山溝裏的積雪泛著藍光，融化的濕氣一直浸到表層上來了；從這些地方還不時送來陣陣寒氣，但是荒溝裏的雪底下，已經有許多眼睛看不見的細流在潺潺地輕柔地歌唱。小樹林裏的楊樹枝完全像春天一樣溫柔的閃耀著剛能察覺到的綠色。
耕種的時節到了，福明匪幫一天一天地在瓦解。每次宿營以後，第二天早晨總要少一兩個人，有一天，幾乎有半個排一下子就不見了：八個人騎上馬，帶著武器到維申斯克去投誠了。到了耕地和種地的時候啦。士地在召喚，召喚人們去幹活兒，於是有許多福明的士兵，已經看出再混下去已經毫無意義，就悄悄地離開了匪幫，回家去了。隊伍裏隻剩下一些有家不能回的罪大惡極的人，他們對蘇維埃政權犯下的罪太大了，已經不指望能得到寬恕。
四月初，福明的匪幫隻剩下八十六個人。葛利高裏也還留在這裏。他沒有勇氣回家，他早已認定，福明的事業已經輸定了，早晚這個匪幫是要被擊潰的。他知道，隻要隨便與哪支紅軍正規騎兵真正打一仗，立刻就會徹底覆沒。然而他還是留在這裏，當福明的幫凶，暗自希望能湊付混到夏天，夏天，他可以從匪幫中偷兩匹好馬，乘夜奔回韃靼村，然後帶上阿克西妮亞一起兒從那裏逃到南方去。頓河的草原廣袤無邊，草原上沒人走過的路。沒人去過的地方多得很；夏天裏，所有的道路都四通八達，到處可以找到安身之地……他想，在什麽地方，把馬扔了，然後跟阿克西妮亞步行到庫班去，到山腳下去，遠離家鄉，在那裏度過這個荒亂的年代。他覺得再也沒有別的路可走啦……
福明聽從卡帕林的勸告，決定在開河前渡到頓河左岸。在與霍皮奧爾河地區搭界的地方有許多樹林，他是指望在必要的時候可以逃進樹林子裏去躲開追擊。
匪幫在大魚村上麵一點的地方渡過了頓河。水流湍急的地方，冰塊已經漂了起來。河水被四月耀眼的太陽照得銀波粼粼，但是在冬天的道路通過的地方，已經高出冰麵約一阿爾申的地方，頓河的冰仍然很堅實。他們在河邊鋪上籬笆，一匹一匹地把馬牽過河去，在河對岸排好隊，派出前哨，向葉蘭斯克鎮方麵開去。