“站住，狗急於2 你是什麽人？”
葛利高裏的心哆咬了一下。他一聲未吭，停了下來。逃跑是愚蠢的。路邊——連條上溝，連叢小樹都沒有：一片平坦空曠的草原他連兩步也跑不出去。
“是共產黨員嗎？回去，你媽的！聽見沒有，快點兒！”
第二個人躍馬朝葛利高裏衝過來，命令說：“你的手！把手從日袋裏抽出來！抽出來，不然我砍掉你的腦袋！”
葛利高裏默默地把手從軍大衣口袋裏抽了出來，他還沒有完全弄清楚，他遇上了什麽事情，這些阻攔他的人是什麽人，就問：“你們叫我上哪兒去？”
“到村子裏去。回去。”
一個騎馬的人把他送到村子裏，其餘的兩個人在牧場上分開了，往大道上跑去。葛利高裏一聲不響地走著。等走上正經道路以後，他放慢了腳步，問：“你聽我說，大叔，你們是些什麽人！”
“走吧，走吧！別說話！把手背到後麵，聽見了嗎？！”
葛利高裏一聲不響地聽從了他的命令。過了一會兒又問：“不，你們到底是什麽人？”
“正教徒。”
“我也不是舊教徒。”
“哼月p 你可以高興啦。”
“你把我送到哪兒去！”
“送到首長那兒去。走吧，壞蛋，不然我就把你……”
押送的人輕輕地用刀尖觸了葛利高裏一下子，磨得鋒利的、冰涼的刀刃，恰好觸到蓋利高裏的軍人衣領子和皮帽子中間的光脖子上，突然一陣恐怖的感覺，像火花似的一閃，代替了無能為力的憤恨。他把大衣領子支起來，半側回身看了看押送的人，嘟噥說：“你別胡鬧，聽見了嗎？不然，我可要把你那個玩意兒奪過來啦……”
“走，壞蛋，別說話！再說，把你的腦袋砍了！把手背到後頭來！”
葛利高裏一聲不響地往前走了兩步，然後又說：“我本來就沒有說話嘛，別罵人啦。瞧你，又臭又硬……”
“別東張西望！”
“我根本就沒有東張西望呀。”
“往口，走快點兒！”
“是不是可以跑呀？”葛利高裏撣著落在睫毛上的雪花問。
押送兵沒有吭聲，把馬一夾，由於出汗和夜裏的潮氣變得濕淋淋的馬胸膛撞在葛利高裏的脊背上，一隻馬蹄子踏在他腳旁，踩得融雪直響。
“你慢著點兒！”葛利高裏用手掌撐著馬鬃大聲說押送兵把馬刀舉得跟頭一般平，小聲罵道：“你給我走，狗崽子，不許說話，不然的話，我就不把你送到地方啦。我於這種事可不費勁兒。住口，一句話也不許說！”
一直走到村邊他們倆誰也沒有說話。在村頭上的一戶人家大門口押送兵勒住了馬，命令說：“進這個大門。”
葛利高裏走進了敞開的大門。院子深處有一座寬大的鐵頂房子。幾匹馬在板棚簷下打著響鼻，響亮地嚼著於草。台階邊站著五六個帶槍的人。押送兵把馬刀插進鞘，一麵下馬，一麵命令說：“進屋子裏去，順著走廊一直走，左手第一個門，走吧，別東張西望的，跟你說過多少次啦，混帳東西！”
葛利高裏慢慢地走上台階。站在欄杆旁邊的一個穿著長騎兵軍大衣的人問：“抓到了嗎？”
“抓到啦，”押送葛利高裏那個人的熟識的、沙啞的聲音不很高興地回答說、“在風車旁邊抓住的”
“是黨支部的書記，還是別的什麽人？”
“誰他媽的知道。壞蛋一個，究竟是什麽人——咱們立刻就會弄清楚，”
“也許是土匪，再不就是維申斯克肅反委員會在玩花招，假裝土匪。我中計啦！像傻瓜一樣中計啦，”葛利高裏心裏想，故意在門洞裏磨蹭，想集中一下思想。
開開門以後，他頭一個看到的是福明。福明坐在桌旁，四周是許多穿軍服的、葛利高裏不認識的人。床上堆著軍大衣和皮襖，馬槍並排堅在板凳旁邊；馬刀、子彈袋、軍用袋和馬鞍袋也亂七八糟地堆在板凳上。從這些人身上、軍大衣上和武器上發出濃烈的馬汗氣味葛利高裏摘下皮帽，小聲招呼說：“你們好啊！”
“麥列霍夫！真是冤家路窄！咱們又見麵啦！你這是從哪兒來呀？快脫脫衣服，請坐。”福明從桌邊站起來，走到葛利高裏跟前，伸出一隻手來，“你在這兒逛盪什麽呀？”
“我有事情來的。”
“什麽事情？你跑的可真夠遠呀……”福明用探索的目光打量著葛利高裏。“說真的——你是在這兒避難吧！”
“說得對。”葛利高裏強顏歡笑，回答說。
“我的弟兄們在哪兒抓到你的？”
“在村子旁邊。”
“你上哪兒去？”
“去天涯海角……”
福明又直盯著葛利高裏看了看，笑了；“我看，你是以為我們抓到你，會送你到維申斯克去，是吧？不，老兄，我們去那兒的道路也不通啦……害怕！我們已經不給蘇維埃政權服務啦。跟它分手啦……”
葛利高裏的心哆咬了一下。他一聲未吭，停了下來。逃跑是愚蠢的。路邊——連條上溝，連叢小樹都沒有：一片平坦空曠的草原他連兩步也跑不出去。
“是共產黨員嗎？回去，你媽的！聽見沒有，快點兒！”
第二個人躍馬朝葛利高裏衝過來，命令說：“你的手！把手從日袋裏抽出來！抽出來，不然我砍掉你的腦袋！”
葛利高裏默默地把手從軍大衣口袋裏抽了出來，他還沒有完全弄清楚，他遇上了什麽事情，這些阻攔他的人是什麽人，就問：“你們叫我上哪兒去？”
“到村子裏去。回去。”
一個騎馬的人把他送到村子裏，其餘的兩個人在牧場上分開了，往大道上跑去。葛利高裏一聲不響地走著。等走上正經道路以後，他放慢了腳步，問：“你聽我說，大叔，你們是些什麽人！”
“走吧，走吧！別說話！把手背到後麵，聽見了嗎？！”
葛利高裏一聲不響地聽從了他的命令。過了一會兒又問：“不，你們到底是什麽人？”
“正教徒。”
“我也不是舊教徒。”
“哼月p 你可以高興啦。”
“你把我送到哪兒去！”
“送到首長那兒去。走吧，壞蛋，不然我就把你……”
押送的人輕輕地用刀尖觸了葛利高裏一下子，磨得鋒利的、冰涼的刀刃，恰好觸到蓋利高裏的軍人衣領子和皮帽子中間的光脖子上，突然一陣恐怖的感覺，像火花似的一閃，代替了無能為力的憤恨。他把大衣領子支起來，半側回身看了看押送的人，嘟噥說：“你別胡鬧，聽見了嗎？不然，我可要把你那個玩意兒奪過來啦……”
“走，壞蛋，別說話！再說，把你的腦袋砍了！把手背到後頭來！”
葛利高裏一聲不響地往前走了兩步，然後又說：“我本來就沒有說話嘛，別罵人啦。瞧你，又臭又硬……”
“別東張西望！”
“我根本就沒有東張西望呀。”
“往口，走快點兒！”
“是不是可以跑呀？”葛利高裏撣著落在睫毛上的雪花問。
押送兵沒有吭聲，把馬一夾，由於出汗和夜裏的潮氣變得濕淋淋的馬胸膛撞在葛利高裏的脊背上，一隻馬蹄子踏在他腳旁，踩得融雪直響。
“你慢著點兒！”葛利高裏用手掌撐著馬鬃大聲說押送兵把馬刀舉得跟頭一般平，小聲罵道：“你給我走，狗崽子，不許說話，不然的話，我就不把你送到地方啦。我於這種事可不費勁兒。住口，一句話也不許說！”
一直走到村邊他們倆誰也沒有說話。在村頭上的一戶人家大門口押送兵勒住了馬，命令說：“進這個大門。”
葛利高裏走進了敞開的大門。院子深處有一座寬大的鐵頂房子。幾匹馬在板棚簷下打著響鼻，響亮地嚼著於草。台階邊站著五六個帶槍的人。押送兵把馬刀插進鞘，一麵下馬，一麵命令說：“進屋子裏去，順著走廊一直走，左手第一個門，走吧，別東張西望的，跟你說過多少次啦，混帳東西！”
葛利高裏慢慢地走上台階。站在欄杆旁邊的一個穿著長騎兵軍大衣的人問：“抓到了嗎？”
“抓到啦，”押送葛利高裏那個人的熟識的、沙啞的聲音不很高興地回答說、“在風車旁邊抓住的”
“是黨支部的書記，還是別的什麽人？”
“誰他媽的知道。壞蛋一個，究竟是什麽人——咱們立刻就會弄清楚，”
“也許是土匪，再不就是維申斯克肅反委員會在玩花招，假裝土匪。我中計啦！像傻瓜一樣中計啦，”葛利高裏心裏想，故意在門洞裏磨蹭，想集中一下思想。
開開門以後，他頭一個看到的是福明。福明坐在桌旁，四周是許多穿軍服的、葛利高裏不認識的人。床上堆著軍大衣和皮襖，馬槍並排堅在板凳旁邊；馬刀、子彈袋、軍用袋和馬鞍袋也亂七八糟地堆在板凳上。從這些人身上、軍大衣上和武器上發出濃烈的馬汗氣味葛利高裏摘下皮帽，小聲招呼說：“你們好啊！”
“麥列霍夫！真是冤家路窄！咱們又見麵啦！你這是從哪兒來呀？快脫脫衣服，請坐。”福明從桌邊站起來，走到葛利高裏跟前，伸出一隻手來，“你在這兒逛盪什麽呀？”
“我有事情來的。”
“什麽事情？你跑的可真夠遠呀……”福明用探索的目光打量著葛利高裏。“說真的——你是在這兒避難吧！”
“說得對。”葛利高裏強顏歡笑，回答說。
“我的弟兄們在哪兒抓到你的？”
“在村子旁邊。”
“你上哪兒去？”
“去天涯海角……”
福明又直盯著葛利高裏看了看，笑了；“我看，你是以為我們抓到你，會送你到維申斯克去，是吧？不，老兄，我們去那兒的道路也不通啦……害怕！我們已經不給蘇維埃政權服務啦。跟它分手啦……”