“靜靜的頓河的兒子們，你們怎麽還在這裏站著呀？”老頭子把目光從葛利高裏身上移到其餘的哥薩克身上，又叫喊起來。“他們在槍斃你們的父親和祖父，在搶劫你們的財產，那些猶太委員們在嘲笑你們的信仰，可是你們還在嗑葵花子，上遊戲場去尋歡作樂啊？你們是在等著他們把繩套套在你們脖子上嗎？你們還要在婆娘們的裙子邊偎依到什麽時候呀？整個的葉蘭斯克地區，不論老少都暴動起來啦。維申斯克的紅黨全都被趕走啦……可是你們這些大魚村的哥薩克在幹什麽呀！難道說你們的命就那麽不值錢？難道你們的血管裏流的不是哥薩克的血，而是莊稼佬喝的克瓦斯嗎？拿起槍來暴動吧！克裏夫斯克村派我們出來動員各個村莊起來造反。哥薩克們，騎上馬幹吧，現在還不晚！”他把兩隻瘋狂的眼睛盯在了一個熟識的老頭子的臉上，憤怒地喊：“你怎麽還傻站在這兒呀，謝苗·赫裏斯托福羅維奇？紅軍在菲洛諾沃附近砍死了你的兒子，你想躲在炕頭上逃命嗎？！”
葛利高裏沒有聽完，就跑回院子裏去。飛快從小窩棚裏牽出自己那匹閑得太久的馬；從糞堆裏刨出馬鞍子，把指甲都摳出血來了，像瘋子似的衝出了大門。
“我走啦！基督保佑你！”他對正向大門走來的主人喊了一聲，就趴在鞍頭，身子貼在馬脖子上，用鞭子左右開弓，拚命抽馬的兩肋，叫它使足勁兒跑，在他身後，沿街揚起了一陣旋風似的雪霧。馬鐙在腳下打滑，麻木了的雙腿摩擦著鞍翅。馬蹄在鞍鐙下迅速地倒動著。他感到莫大的愉快、無比強大的力量和決心，喉嚨裏不由自主地發出了激奮的哼哧聲。鬱積在心底的激情爆發出來了。從今而後，他要走的道路清楚了，就像燦爛的月光照耀著的大道一樣清楚當他像野獸一樣藏在堆於馬糞坯的小窩棚裏，像野獸一樣警惕地聽著外麵的每一點兒動靜和每一個聲音，在這些痛苦難熬的日子裏，他已經把一切都考慮、斟酌過了。好像他過去並未有過尋覓真理、動搖轉變和在內心進行劇烈思想鬥爭的日子。
那些日子已經成了過眼雲煙，現在看來，從前的那些追求簡直是白費心機。無聊透頂、從前自己冥思苦想的是什麽呢？為什麽要像隻被圍捕的狼一樣，奔竄，尋求出路，渴望解決內心的矛盾呢？其實生活原本是非常可笑的，極其簡單的。現在他覺得生活中根本沒有什麽任何人都會在它的翅膀下感到溫暖。舒適的真理，他怒不可遏地想道：各有各的真理，各有各的道路。隻要太陽還普照大地，隻要血管裏還流著熱血，人們就要為了一片麵包，一塊土地，為了生存的權利而鬥爭，而且要不斷地鬥爭下去，要跟那些想要你的命，想剝奪你的生存權利的傢夥進行鬥爭；要堅決鬥爭，毫不動搖，——就像槍逼在心窩上似的，——要充滿仇恨，在鬥爭中鍛鍊得更加堅強。要使感情奔放，像發瘋一樣，——這就是一切，哥薩克的道路跟沒有土地的俄羅斯莊稼佬的道路，跟工廠工人的道路交叉、衝突。要跟他們進行殊死的格鬥！要從他們腳下奪回用哥薩克的鮮血澆灌的、頓河的肥沃土地。把他們像驅逐韃靼人一樣，趕出頓河去！狠狠地收拾一下莫斯科，逼它締結恥辱的和約！狹路相逢——絕不相讓，總要有一個被打下深淵。我們已經試驗過啦：讓紅軍團隊長驅直人，到哥薩克軍土地上來，我們都試驗過啦，可是結果怎樣呢？時至今日——拿起你的馬刀來吧！
葛利高裏放馬在一片莽莽的頓河上奔馳，心懷盲日的仇恨這樣想著。偶爾也出現矛盾的思想：“這是富人跟窮人的鬥爭，不是哥薩克跟俄羅斯的鬥爭……米什卡和科特裏亞羅夫都是哥薩克，可全是徹頭徹尾的紅黨……”但是他憤憤地趕走了這些念頭韃靼村已經在望。葛利高裏鬆了鬆韁繩，使滿身冒著汗沫的馬改為小跑；在胡同口，他又把馬夾了一下，馬的胸脯撞開了籬笆門，衝進了院子。
上一頁 目錄頁 下一頁
《靜靜的頓河》
大浪淘沙e書製作，僅供好友。
第二十九章
黎明時分，疲憊不堪的科舍沃伊騎馬來到了大霍皮奧爾河口鎮的一個村子。後阿穆爾斯克第四團的哨兵攔住了他。兩名紅軍戰士把他送到了團部。一位參謀懷疑地盤問了他半天，企圖把他弄胡塗，亂問些莫名其妙的問題：“你們革命軍事委員會的主席是誰呀？為什麽沒有證明文件呀？”等等諸如此類的問題.米什卡已經非常厭煩回答他這些愚蠢問題“同誌，你別這樣折磨我了好不好！那些哥薩克比你盤問的凶得多，可是他們也一無所獲、”
他撩起襯衣，露出被叉子紮傷的肋部和小肚子。他已經想說些氣話來嚇唬嚇唬這位參謀，但是正在這時候施托克曼走了進來一“我的浪子呀！你這個小鬼！”他兩手撫摸著米什卡的脊背，用他那低沉的聲音大喊。“同誌.你幹嗎要這樣盤問他啊？這是咱們自己人呀！你真夠胡塗的！你派個人去把我，或者叫科特裏亞羅夫找來就完了，什麽問題也用不著問了……咱們走吧，米哈伊爾！你是怎麽活下來的，啊？快跟我說說，你是怎麽保住性命的？要知道，我們已經把你從活人的名冊上勾銷啦。我們以為你已經英勇犧牲啦。”
葛利高裏沒有聽完，就跑回院子裏去。飛快從小窩棚裏牽出自己那匹閑得太久的馬；從糞堆裏刨出馬鞍子，把指甲都摳出血來了，像瘋子似的衝出了大門。
“我走啦！基督保佑你！”他對正向大門走來的主人喊了一聲，就趴在鞍頭，身子貼在馬脖子上，用鞭子左右開弓，拚命抽馬的兩肋，叫它使足勁兒跑，在他身後，沿街揚起了一陣旋風似的雪霧。馬鐙在腳下打滑，麻木了的雙腿摩擦著鞍翅。馬蹄在鞍鐙下迅速地倒動著。他感到莫大的愉快、無比強大的力量和決心，喉嚨裏不由自主地發出了激奮的哼哧聲。鬱積在心底的激情爆發出來了。從今而後，他要走的道路清楚了，就像燦爛的月光照耀著的大道一樣清楚當他像野獸一樣藏在堆於馬糞坯的小窩棚裏，像野獸一樣警惕地聽著外麵的每一點兒動靜和每一個聲音，在這些痛苦難熬的日子裏，他已經把一切都考慮、斟酌過了。好像他過去並未有過尋覓真理、動搖轉變和在內心進行劇烈思想鬥爭的日子。
那些日子已經成了過眼雲煙，現在看來，從前的那些追求簡直是白費心機。無聊透頂、從前自己冥思苦想的是什麽呢？為什麽要像隻被圍捕的狼一樣，奔竄，尋求出路，渴望解決內心的矛盾呢？其實生活原本是非常可笑的，極其簡單的。現在他覺得生活中根本沒有什麽任何人都會在它的翅膀下感到溫暖。舒適的真理，他怒不可遏地想道：各有各的真理，各有各的道路。隻要太陽還普照大地，隻要血管裏還流著熱血，人們就要為了一片麵包，一塊土地，為了生存的權利而鬥爭，而且要不斷地鬥爭下去，要跟那些想要你的命，想剝奪你的生存權利的傢夥進行鬥爭；要堅決鬥爭，毫不動搖，——就像槍逼在心窩上似的，——要充滿仇恨，在鬥爭中鍛鍊得更加堅強。要使感情奔放，像發瘋一樣，——這就是一切，哥薩克的道路跟沒有土地的俄羅斯莊稼佬的道路，跟工廠工人的道路交叉、衝突。要跟他們進行殊死的格鬥！要從他們腳下奪回用哥薩克的鮮血澆灌的、頓河的肥沃土地。把他們像驅逐韃靼人一樣，趕出頓河去！狠狠地收拾一下莫斯科，逼它締結恥辱的和約！狹路相逢——絕不相讓，總要有一個被打下深淵。我們已經試驗過啦：讓紅軍團隊長驅直人，到哥薩克軍土地上來，我們都試驗過啦，可是結果怎樣呢？時至今日——拿起你的馬刀來吧！
葛利高裏放馬在一片莽莽的頓河上奔馳，心懷盲日的仇恨這樣想著。偶爾也出現矛盾的思想：“這是富人跟窮人的鬥爭，不是哥薩克跟俄羅斯的鬥爭……米什卡和科特裏亞羅夫都是哥薩克，可全是徹頭徹尾的紅黨……”但是他憤憤地趕走了這些念頭韃靼村已經在望。葛利高裏鬆了鬆韁繩，使滿身冒著汗沫的馬改為小跑；在胡同口，他又把馬夾了一下，馬的胸脯撞開了籬笆門，衝進了院子。
上一頁 目錄頁 下一頁
《靜靜的頓河》
大浪淘沙e書製作，僅供好友。
第二十九章
黎明時分，疲憊不堪的科舍沃伊騎馬來到了大霍皮奧爾河口鎮的一個村子。後阿穆爾斯克第四團的哨兵攔住了他。兩名紅軍戰士把他送到了團部。一位參謀懷疑地盤問了他半天，企圖把他弄胡塗，亂問些莫名其妙的問題：“你們革命軍事委員會的主席是誰呀？為什麽沒有證明文件呀？”等等諸如此類的問題.米什卡已經非常厭煩回答他這些愚蠢問題“同誌，你別這樣折磨我了好不好！那些哥薩克比你盤問的凶得多，可是他們也一無所獲、”
他撩起襯衣，露出被叉子紮傷的肋部和小肚子。他已經想說些氣話來嚇唬嚇唬這位參謀，但是正在這時候施托克曼走了進來一“我的浪子呀！你這個小鬼！”他兩手撫摸著米什卡的脊背，用他那低沉的聲音大喊。“同誌.你幹嗎要這樣盤問他啊？這是咱們自己人呀！你真夠胡塗的！你派個人去把我，或者叫科特裏亞羅夫找來就完了，什麽問題也用不著問了……咱們走吧，米哈伊爾！你是怎麽活下來的，啊？快跟我說說，你是怎麽保住性命的？要知道，我們已經把你從活人的名冊上勾銷啦。我們以為你已經英勇犧牲啦。”