“土地不是搶來的，而是浴血奮戰得來的！我們的祖宗用鮮血澆灌了這塊土地，也許，就是因為這個緣故，我們這塊黑土地才這樣肥沃。”
“不管是怎麽來的，都要分給窮人；要平分土地——要真分！可是你，隻是嘴上說說而已，像房頂的風信旗一樣，風往哪兒吹，你就往哪兒倒。你這號人，隻會把生活搞亂！”
“你住嘴吧，別罵啦！因為咱們是老朋友啦，我才來說說憋在心裏的話。你說——平分土地……布爾什維克就是用這些鬼話去騙那些胡塗百姓的。說了許多好聽的話，引誘人們上鉤，就像魚吃釣餌一樣！平等在什麽地方啊？就拿紅軍來說吧：軍隊從村子裏開過。你就看吧：排長穿的是鉻鞣革皮靴，‘小卒’卻包著破裹腿。我看見一個政委，一身都是皮衣裳，皮褲子啦，皮上衣啦，可是別人卻連做皮鞋都沒有皮子一要知道，他們的政權才建立了一年，就搞成這個樣子，如果他們在這兒生了根——哪裏會有什麽平等可言呀？……當年在前線卜就宣傳：‘我們官兵平等。薪響一樣。’……不！全是騙人的！都罵老爺不好，那麽奴才變的地主還要壞一百倍！舊軍官們，那是壞得不用說啦，可是小兵一旦當上了軍官——你就幹脆躺下等死好啦！他能壞到頭兒！這號軍官受的教育跟普通哥薩克一樣：隻會攥牛尾巴，可是你瞧吧——他一爬上台，一旦手裏有了權，就暈糊啦，隻要能保住自己官兒，就是剝別人身上的皮也下得了手。”
“你的話統統是反革命胡說！”伊萬·阿列克謝耶維奇冷冷地說.但是沒有抬眼睛去看葛利高裏“你想把我拉回你那條溝壟裏去是辦不到的。我也不去反駁你了。我好久沒有看見你，我坦白告訴你，你變得太厲害了，你成了蘇維埃政權的敵人！”
“我沒有想到你會說出這種話來……難道我談談我們應該有個什麽樣的政權，就是反革命嗎？就等於士官生了嗎？”
伊萬·阿列克謝耶維奇從奧利沙諾夫手裏拿過煙荷包，口氣已經比較溫和地說：“我怎麽才能說服你呢？別人可以用自己的腦袋來想通這些道理。自己來領會這一切！可是我做不到，我沒有文化，識字不多，弄不明白。我自己有很多道理也都是摸索出來的……”
“你們別再說啦！”科舍沃伊憤憤地說。
他們一起從執行委員會走了出來。葛利高裏一聲不吭。伊萬·阿列克謝耶維奇被這種沉默弄得很不舒服，他想不通別人怎麽會有這樣的想法，因為這對他太陌生了，而且他是站在另一個山崗上觀察生活的.他在分手的時候說：“你這些想法還是裝在自己肚子裏好。否敗盡管我們是老朋友了，你家的彼得羅又是我的於親家，那我也有辦法對對你！不能再去迷惑哥薩克啦，他們已經迷惑得夠嗆啦。你也休想擋我們的道兒。我們會把你踩死！……再見！”
葛利高裏獨自走著，感到仿佛邁過了一道門限，原來他覺得模糊不清的東西，現在突然看得非常清楚了。其實，他隻不過是在火頭上，說出了這些日子總在思考的問題，吐了吐鬱積在心裏急於要發泄的悶氣。還由於他已經站在與自己全都反對的兩種原則鬥爭的邊緣，——因此心裏產生了無法消除的、壓不下去的憤怒。
術什卡和伊萬·阿列克謝耶維奇一同走去。伊萬·阿列克謝耶維奇重又講起他和區革命委員會主席見麵的。情景，但是一開口，就覺得已經失去了原來的色彩和意義。他竭力想恢復原來的情緒，可是無濟於事；好像有什麽東西擋在麵前，使他不能盡情地生活，不能痛快地呼吸新鮮、冷冽的空氣。這障礙就是葛利高裏，就是剛才跟葛利高裏的談話。他一想起來，就惡狠狠地罵道：“葛利什卡這種人，簡直是鬥爭中的絆腳石。下流玩意兒！他總是不靠岸，就像在冰窟窿裏打旋的牛糞團兒，轉來轉去。如果他再來的話——我要狠狠地教訓他一頓！他要是公開迸行煽動——我們會找到關他的地方的……喂，米沙特卡，你怎麽樣啊？事情順利嗎？”
米什卡正在想著什麽心事，隻是罵了幾聲。
他們穿過一個街區，科舍沃伊扭過頭來，豐滿的、像姑娘似的嘴唇上帶著不知所措的笑容，對伊萬·阿列克謝耶維奇說：“阿列克謝耶維奇，政治這玩意兒可真他媽的厲害呀！鬼東西！談別的，什麽都行，可是一談到政治就惹你生氣。剛才，我跟葛利什卡一開始談話……要知道我們從小兒一起長大的，一起在學校裏念書，一起追姑娘玩，他就像我的哥哥……可是現在一說話，我就氣得肚子脹，像個大西瓜，渾身直哆嗦！就像他奪走我最珍貴、最愛惜的東西一樣。就像他在搶劫我一樣！這樣的談話，弄得你簡直想殺人。今天，在這次戰爭中，要六親不認才行。隻要你看準了目標，就向前猛衝吧！”米什卡像受了莫大的委屈似的聲音在戰慄。“就是他從我手裏搶走了姑娘，我也不曾像現在這樣為這番話生這麽大氣。你看，這有多厲害！”
上一頁 目錄頁 下一頁
《靜靜的頓河》
大浪淘沙e書製作，僅供好友。
“不管是怎麽來的，都要分給窮人；要平分土地——要真分！可是你，隻是嘴上說說而已，像房頂的風信旗一樣，風往哪兒吹，你就往哪兒倒。你這號人，隻會把生活搞亂！”
“你住嘴吧，別罵啦！因為咱們是老朋友啦，我才來說說憋在心裏的話。你說——平分土地……布爾什維克就是用這些鬼話去騙那些胡塗百姓的。說了許多好聽的話，引誘人們上鉤，就像魚吃釣餌一樣！平等在什麽地方啊？就拿紅軍來說吧：軍隊從村子裏開過。你就看吧：排長穿的是鉻鞣革皮靴，‘小卒’卻包著破裹腿。我看見一個政委，一身都是皮衣裳，皮褲子啦，皮上衣啦，可是別人卻連做皮鞋都沒有皮子一要知道，他們的政權才建立了一年，就搞成這個樣子，如果他們在這兒生了根——哪裏會有什麽平等可言呀？……當年在前線卜就宣傳：‘我們官兵平等。薪響一樣。’……不！全是騙人的！都罵老爺不好，那麽奴才變的地主還要壞一百倍！舊軍官們，那是壞得不用說啦，可是小兵一旦當上了軍官——你就幹脆躺下等死好啦！他能壞到頭兒！這號軍官受的教育跟普通哥薩克一樣：隻會攥牛尾巴，可是你瞧吧——他一爬上台，一旦手裏有了權，就暈糊啦，隻要能保住自己官兒，就是剝別人身上的皮也下得了手。”
“你的話統統是反革命胡說！”伊萬·阿列克謝耶維奇冷冷地說.但是沒有抬眼睛去看葛利高裏“你想把我拉回你那條溝壟裏去是辦不到的。我也不去反駁你了。我好久沒有看見你，我坦白告訴你，你變得太厲害了，你成了蘇維埃政權的敵人！”
“我沒有想到你會說出這種話來……難道我談談我們應該有個什麽樣的政權，就是反革命嗎？就等於士官生了嗎？”
伊萬·阿列克謝耶維奇從奧利沙諾夫手裏拿過煙荷包，口氣已經比較溫和地說：“我怎麽才能說服你呢？別人可以用自己的腦袋來想通這些道理。自己來領會這一切！可是我做不到，我沒有文化，識字不多，弄不明白。我自己有很多道理也都是摸索出來的……”
“你們別再說啦！”科舍沃伊憤憤地說。
他們一起從執行委員會走了出來。葛利高裏一聲不吭。伊萬·阿列克謝耶維奇被這種沉默弄得很不舒服，他想不通別人怎麽會有這樣的想法，因為這對他太陌生了，而且他是站在另一個山崗上觀察生活的.他在分手的時候說：“你這些想法還是裝在自己肚子裏好。否敗盡管我們是老朋友了，你家的彼得羅又是我的於親家，那我也有辦法對對你！不能再去迷惑哥薩克啦，他們已經迷惑得夠嗆啦。你也休想擋我們的道兒。我們會把你踩死！……再見！”
葛利高裏獨自走著，感到仿佛邁過了一道門限，原來他覺得模糊不清的東西，現在突然看得非常清楚了。其實，他隻不過是在火頭上，說出了這些日子總在思考的問題，吐了吐鬱積在心裏急於要發泄的悶氣。還由於他已經站在與自己全都反對的兩種原則鬥爭的邊緣，——因此心裏產生了無法消除的、壓不下去的憤怒。
術什卡和伊萬·阿列克謝耶維奇一同走去。伊萬·阿列克謝耶維奇重又講起他和區革命委員會主席見麵的。情景，但是一開口，就覺得已經失去了原來的色彩和意義。他竭力想恢復原來的情緒，可是無濟於事；好像有什麽東西擋在麵前，使他不能盡情地生活，不能痛快地呼吸新鮮、冷冽的空氣。這障礙就是葛利高裏，就是剛才跟葛利高裏的談話。他一想起來，就惡狠狠地罵道：“葛利什卡這種人，簡直是鬥爭中的絆腳石。下流玩意兒！他總是不靠岸，就像在冰窟窿裏打旋的牛糞團兒，轉來轉去。如果他再來的話——我要狠狠地教訓他一頓！他要是公開迸行煽動——我們會找到關他的地方的……喂，米沙特卡，你怎麽樣啊？事情順利嗎？”
米什卡正在想著什麽心事，隻是罵了幾聲。
他們穿過一個街區，科舍沃伊扭過頭來，豐滿的、像姑娘似的嘴唇上帶著不知所措的笑容，對伊萬·阿列克謝耶維奇說：“阿列克謝耶維奇，政治這玩意兒可真他媽的厲害呀！鬼東西！談別的，什麽都行，可是一談到政治就惹你生氣。剛才，我跟葛利什卡一開始談話……要知道我們從小兒一起長大的，一起在學校裏念書，一起追姑娘玩，他就像我的哥哥……可是現在一說話，我就氣得肚子脹，像個大西瓜，渾身直哆嗦！就像他奪走我最珍貴、最愛惜的東西一樣。就像他在搶劫我一樣！這樣的談話，弄得你簡直想殺人。今天，在這次戰爭中，要六親不認才行。隻要你看準了目標，就向前猛衝吧！”米什卡像受了莫大的委屈似的聲音在戰慄。“就是他從我手裏搶走了姑娘，我也不曾像現在這樣為這番話生這麽大氣。你看，這有多厲害！”
上一頁 目錄頁 下一頁
《靜靜的頓河》
大浪淘沙e書製作，僅供好友。