“你把我藏起來吧，親人哪！你要我怎麽謝你都行！隻要能救我的命，把我藏到什麽地方去吧，——我給你趕一群羊來！送你十幾隻最好的羊，我決不心疼！”米倫·格裏戈裏耶維奇一麵又是央告又是許願，一麵把馬車推到板棚簷下。
他怕得要命，怕德國兵來追拿、在烏克蘭人家裏待到傍晚，天一黑，就溜了。他把車趕出奧列霍瓦亞，一路上像發了瘋似的，拚命狂奔，馬的兩肋，汗沫飛濺，馬車顛得那麽厲害。車輪上有幾根輻條都歪扭到一起了，直到下亞布洛諾夫斯基村，他才清醒過來一進村以前，他從馬車座位底下把奪來的步槍拿出來，看了看槍上的背帶，皮帶反麵有用化學鉛筆寫的字，他輕鬆地嘆了口氣，自言自語道：“鬼子們，怎麽樣——你們追上了嗎？你們的本領還差得遠哪！”
他根本沒給烏克蘭人送羊去。秋天，他又路過這兒，看到主人期待的眼神，就回答說：“我們的羊啊，都瘟死啦。今年的羊群太糟啦……不過我們是老交情啦，這不是，給你帶來些自家園子裏的梨！”他從車上扔下兩口袋在路上顛爛了的梨，狡猾的眼睛看著一旁，解釋道：“我們家的梨好吃，又香又甜……這是熟透了的……”說完就告別了。
當米倫·格裏戈裏耶維奇逃出米列羅沃的時候，他的親家公正在車站上奔走呢。年輕的德國軍官給他開了張通行證，通過翻譯把潘苔萊·普羅珂菲耶維奇盤問了一番，然後點上一支廉價的雪茄菸，帶著庇護者的日吻囑咐道：“去吧，不過您要記住，你們應當有一個明智的政府，你們選總統也好，選皇帝也好，選誰都行，不過有一個條件，就是這個人要有管理國家的智慧，能對我國執行忠順的政策。”
潘苔萊·普羅珂菲耶維奇很不友好地看著德國人，他不想跟他搭話，一領到通行證，立刻就買車票去了。
在新切爾卡斯克竟看到了那麽多青年軍官，使他非常驚訝：他們成群結隊地在街上遊逛，坐在飯館裏吃喝，帶著姑娘遊玩，在將軍府和選作大會會場的法院一帶溜達。
潘苔萊·普羅珂菲耶維奇在代表住處遇到了幾位同鄉和一個葉蘭斯克鎮的熟人。大多數的代表是哥薩克，軍官並不多，總共隻有幾十名各鎮的知識分於代表。關於地區政權的選舉，眾說紛紜。隻有一點是很清楚的。一定要選出一位將軍。人們提出了許多有名氣的哥薩克將軍的名字，紛紛議論著候選人。
剛到的那天傍晚，喝過晚茶以後，潘苔萊·普羅珂菲耶維奇在自己房間裏坐下來，正準備吃自己家裏帶來的幹糧。他擺出一段幹鯉魚，切下一塊麵包。這時有兩個米占林斯克的代表坐到他跟前來，接著又過來了幾個人先是談了一陣前線的情況，然後話題逐漸轉到政權選舉問題上來“像去世的卡列金——願他在天之靈安息！——那樣好的人再也找不到啦，”蓄著灰色大鬍子的舒米林斯克的代表嘆了日氣說一“可以這麽說，”葉蘭斯克的代表同意說，參加談話的一位上尉，別斯謝爾蓋涅夫斯克鎮的代表，頗為激動地開口道：“怎麽會連一個合適的人選都沒有呢？你們這是怎麽啦，諸位？克拉斯諾夫將軍怎麽樣啊！”
“這個克拉斯諾夫是什麽人物？”
“怎麽是什麽人物呀？諸位，你們問這種話，難道不感到害臊嗎？鼎鼎大名的將軍，第三騎兵軍團的司令官，聰明絕頂，得過十字勳章，天才的統帥！”
上尉這番興高采烈、連珠炮似的贊語激怒了一位前線部隊的代表；“我可以老老實實地告訴您：我們領教過他的天才！他是個廢物將軍！在對德戰爭中，他曾有過出色的表演。要不是革命的話，他隻好當一輩子旅長了！”
“親愛的，您不了解克拉斯諾夫將軍，您怎麽能這樣說呢？而且，您怎麽竟敢對一位大家都很尊敬的將軍這樣胡說八道呢？您大概忘了自己不過是一個哥薩克列兵了吧？”
上尉這些像冰塊似的、毀滅性的話，說得那個哥薩克驚慌失措，膽怯起來，他壓著火兒嘟噥說：“老爺，我是說，我在他手下服過役……他在奧地利戰線上把我們的一個團硬送到架著鐵蒺籬的敵人戰壕前麵！所以我們才認為他是個廢物……至於別的什麽，誰知道呢……也許，完全相反……”
“那麽為什麽賞給他十宇勳章呢？傻瓜！”潘苔萊·普羅珂菲耶維奇嗓眼裏卡了根鯉魚刺；咳出來以後，也朝著那個前線部隊的代表開炮了：“你們養成了一種壞毛病，什麽人都罵，什麽人都不合你們的心意……哼，染上了這樣的臭習氣！如果少說點兒——也許不會糟到這步大地。不然，自以為滿腦子大道理，可全是些吹牛大王！”
切爾卡斯克地區的代表和頓河下遊的代表都一致擁護克拉斯諾夫。這位得過喬治十字勳章的將軍很合老頭子們的心意；他們有很多人曾經跟他一起參加過日俄戰爭。克拉斯諾夫的履歷迷惑了許多軍官：禁衛軍軍官，混跡上流社會、文質彬彬、喧赫一時的將軍，曾在宮廷任職、當過皇帝陛下的侍從官。克拉斯諾夫不僅是個將軍，不僅是個受過嚴格軍事訓練、行伍出身的人，而且好歹也算是一位作家，他在《涅瓦》雜誌增刊上發表的、取材於軍官生活的短篇小說，當時也曾被人們爭相閱讀，這就使一些自由主義知識分子感到滿意；既然是作家，那麽當然是個有文化的人嘍。
他怕得要命，怕德國兵來追拿、在烏克蘭人家裏待到傍晚，天一黑，就溜了。他把車趕出奧列霍瓦亞，一路上像發了瘋似的，拚命狂奔，馬的兩肋，汗沫飛濺，馬車顛得那麽厲害。車輪上有幾根輻條都歪扭到一起了，直到下亞布洛諾夫斯基村，他才清醒過來一進村以前，他從馬車座位底下把奪來的步槍拿出來，看了看槍上的背帶，皮帶反麵有用化學鉛筆寫的字，他輕鬆地嘆了口氣，自言自語道：“鬼子們，怎麽樣——你們追上了嗎？你們的本領還差得遠哪！”
他根本沒給烏克蘭人送羊去。秋天，他又路過這兒，看到主人期待的眼神，就回答說：“我們的羊啊，都瘟死啦。今年的羊群太糟啦……不過我們是老交情啦，這不是，給你帶來些自家園子裏的梨！”他從車上扔下兩口袋在路上顛爛了的梨，狡猾的眼睛看著一旁，解釋道：“我們家的梨好吃，又香又甜……這是熟透了的……”說完就告別了。
當米倫·格裏戈裏耶維奇逃出米列羅沃的時候，他的親家公正在車站上奔走呢。年輕的德國軍官給他開了張通行證，通過翻譯把潘苔萊·普羅珂菲耶維奇盤問了一番，然後點上一支廉價的雪茄菸，帶著庇護者的日吻囑咐道：“去吧，不過您要記住，你們應當有一個明智的政府，你們選總統也好，選皇帝也好，選誰都行，不過有一個條件，就是這個人要有管理國家的智慧，能對我國執行忠順的政策。”
潘苔萊·普羅珂菲耶維奇很不友好地看著德國人，他不想跟他搭話，一領到通行證，立刻就買車票去了。
在新切爾卡斯克竟看到了那麽多青年軍官，使他非常驚訝：他們成群結隊地在街上遊逛，坐在飯館裏吃喝，帶著姑娘遊玩，在將軍府和選作大會會場的法院一帶溜達。
潘苔萊·普羅珂菲耶維奇在代表住處遇到了幾位同鄉和一個葉蘭斯克鎮的熟人。大多數的代表是哥薩克，軍官並不多，總共隻有幾十名各鎮的知識分於代表。關於地區政權的選舉，眾說紛紜。隻有一點是很清楚的。一定要選出一位將軍。人們提出了許多有名氣的哥薩克將軍的名字，紛紛議論著候選人。
剛到的那天傍晚，喝過晚茶以後，潘苔萊·普羅珂菲耶維奇在自己房間裏坐下來，正準備吃自己家裏帶來的幹糧。他擺出一段幹鯉魚，切下一塊麵包。這時有兩個米占林斯克的代表坐到他跟前來，接著又過來了幾個人先是談了一陣前線的情況，然後話題逐漸轉到政權選舉問題上來“像去世的卡列金——願他在天之靈安息！——那樣好的人再也找不到啦，”蓄著灰色大鬍子的舒米林斯克的代表嘆了日氣說一“可以這麽說，”葉蘭斯克的代表同意說，參加談話的一位上尉，別斯謝爾蓋涅夫斯克鎮的代表，頗為激動地開口道：“怎麽會連一個合適的人選都沒有呢？你們這是怎麽啦，諸位？克拉斯諾夫將軍怎麽樣啊！”
“這個克拉斯諾夫是什麽人物？”
“怎麽是什麽人物呀？諸位，你們問這種話，難道不感到害臊嗎？鼎鼎大名的將軍，第三騎兵軍團的司令官，聰明絕頂，得過十字勳章，天才的統帥！”
上尉這番興高采烈、連珠炮似的贊語激怒了一位前線部隊的代表；“我可以老老實實地告訴您：我們領教過他的天才！他是個廢物將軍！在對德戰爭中，他曾有過出色的表演。要不是革命的話，他隻好當一輩子旅長了！”
“親愛的，您不了解克拉斯諾夫將軍，您怎麽能這樣說呢？而且，您怎麽竟敢對一位大家都很尊敬的將軍這樣胡說八道呢？您大概忘了自己不過是一個哥薩克列兵了吧？”
上尉這些像冰塊似的、毀滅性的話，說得那個哥薩克驚慌失措，膽怯起來，他壓著火兒嘟噥說：“老爺，我是說，我在他手下服過役……他在奧地利戰線上把我們的一個團硬送到架著鐵蒺籬的敵人戰壕前麵！所以我們才認為他是個廢物……至於別的什麽，誰知道呢……也許，完全相反……”
“那麽為什麽賞給他十宇勳章呢？傻瓜！”潘苔萊·普羅珂菲耶維奇嗓眼裏卡了根鯉魚刺；咳出來以後，也朝著那個前線部隊的代表開炮了：“你們養成了一種壞毛病，什麽人都罵，什麽人都不合你們的心意……哼，染上了這樣的臭習氣！如果少說點兒——也許不會糟到這步大地。不然，自以為滿腦子大道理，可全是些吹牛大王！”
切爾卡斯克地區的代表和頓河下遊的代表都一致擁護克拉斯諾夫。這位得過喬治十字勳章的將軍很合老頭子們的心意；他們有很多人曾經跟他一起參加過日俄戰爭。克拉斯諾夫的履歷迷惑了許多軍官：禁衛軍軍官，混跡上流社會、文質彬彬、喧赫一時的將軍，曾在宮廷任職、當過皇帝陛下的侍從官。克拉斯諾夫不僅是個將軍，不僅是個受過嚴格軍事訓練、行伍出身的人，而且好歹也算是一位作家，他在《涅瓦》雜誌增刊上發表的、取材於軍官生活的短篇小說，當時也曾被人們爭相閱讀，這就使一些自由主義知識分子感到滿意；既然是作家，那麽當然是個有文化的人嘍。