“前線的哥薩克都背棄他逃走了，把布爾什維克放進來啦，——所以將軍也就隻好升天啦。還會不會有這樣的人物呢？誰會來保護咱們呢？在卡緬斯克成立了一個什麽革命軍事委員會，有些上過戰場的哥薩克參加了這個委員會……咱們這兒也……你大概聽說了吧？他們已經下了命令：要把所有的長官都打倒，要選舉這些革命軍事委員會的人當官兒。就是這樣，莊稼佬都抬起頭來啦！這些木匠。鐵匠、各式各樣的皮鞋匠，——要知道這些人在維申斯克，就像草地裏的蚊於一樣多！”
潘苔萊·普羅珂菲耶維奇耷拉下滿頭白髮的腦袋，沉默了半天；但是當他又抬起頭來的時候，目光變得那麽嚴肅、兇狠。
“你這瓶子裏裝的是什麽玩意兒？”
“酒精。我外甥從高加索帶來的。”
“好，親家，咱們來悼念卡列金，為追悼這位去世的將軍幹杯。祝福他的在天之靈！”
哥兒倆幹了一杯。主人的女兒，一個高個子、滿臉雀斑的姑娘，端來了酒菜。潘苔萊·普羅珂菲耶維奇開始還不時瞅瞅耷拉著腦袋。站在主人的爬犁旁邊的騾馬，但是親家向他保證說：“用不著惦記馬。我會叫他們去飲它，餵它的。”
於是潘苔萊·普羅珂菲耶維奇熱烈地談著，喝著瓶於裏的酒精，很快就忘掉了馬和世界上的一切。他胡亂地講起葛利高裏的事情，跟已略微有醉意的親家爭論了些什麽，爭論了半天，後來也就忘了究競爭論的是什麽。直到黃昏時分，才猛然醒悟過來。盡管主人一個勁兒地留他過夜，但是他還是決定趕回家去。主人的兒子給他套上騾馬，親家扶他坐上爬犁。親家公興頭一來，非要送客人一程不可；他們倆並肩坐在爬犁上，擁抱著。他們的爬犁先是在大門上撞了一下，後來，在還沒有走上草地以前，每個拐角處都要撞一下子。這時候親家公哭了起來，有意地從爬犁上摔下來。在地上趴了半天，大罵不止，怎麽也爬不起來。潘苔萊·普羅珂菲耶維奇催馬馳去，也沒看到送了他一程的親家異於紮進雪裏，在雪地裏亂爬，愉快地哈哈大笑著，啞著嗓子在央告：“別胳肢我！……請你別胳肢我啦！”
潘苔萊·普羅珂菲耶維奇的騾馬挨了幾鞭於，跑得快起來，但是沒有信心，瞎跑一氣。很快，它的主人醉得昏昏欲睡，把腦袋趴在爬犁緣上，一聲不響了。幸而韁繩還壓在他身下，於是沒人駕馭的、無所適從的騾馬便慢步走起來。在第一個拐彎的地方它就迷路了，岔到通往小格羅姆切諾克村的路上去，順著這條路走去。過了幾分鍾，連這條路也迷失了。騾馬在荒地上，在沒有道路的曠野裏亂走起來，陷進樹林旁邊的深雪裏；它呼哧呼哧喘著粗氣，走下一道小溝。爬犁掛在一叢灌木上，——它也就停了下來。爬犁一晃，使老頭子醒了一會兒。潘苔萊·普羅珂菲耶維奇抬起頭，沙啞地罵了一聲：“喏，鬼東西！……”重又趴下睡著了。
騾馬平安無事地穿過樹林，順利地下到頓河邊，聞著夾雜著燒馬糞煙味的東風，向謝苗諾夫斯基村走去。
在離村子半俄裏的地方，頓河左岸有一處深潭：有時，春天河水退落的時候，春水就湧進深潭。從深潭附近的沙土河岸上噴出幾股泉水——因此這裏整個冬天都不結冰，形成了一個寬大、溫暖、碧綠的半圓形冰窟窿，所以從冰上橫過頓河的道路小心地躲開這個深潭，繞了個急彎。春天，退潮的河水奔騰。澎湃，流過深潭，退回頓河去的時候，這個地方就形成大漩渦，河水咆哮、上下翻滾，沖刷著河床；整個夏天，藏在幾沙繩深的水底的鯉魚總在往離深潭很近、從河岸上倒到水裏去的枯樹下麵鑽。
麥列霍夫家的騾馬朝冰窟窿左邊瞎走過去。及至潘苔萊·普羅珂菲耶維奇翻了一下身，稍稍睜開眼睛一看，離深潭已經隻有二十來沙繩遠了。漆黑的夜空中閃耀著像還沒有熟的櫻桃似的黃綠色的星星。“夜晚……”潘苔萊·普羅珂菲耶維奇朦朧地想到，拚命攥了一下緩繩：“籲，籲！……我抽你啦，老騷貨！”
騾馬跑起來了。離得很近的水的氣息刺進了它的鼻孔。它豎起耳朵，用遲疑的瞎眼朝著主人這麵斜瞥了一下。突然它聽到一陣陣的波浪的拍打聲。可怕地打了一聲響鼻，便往旁邊轉去，向回退去。被水從底下沖刷變薄的冰層在它腳底下輕輕地咯吱咯吱響著，表麵蓋了一層雪的薄冰陷了下去。騾馬發出驚恐、絕望的悲嘶。它竭盡全力站定後腿，但是前腿已經陷了下去，落到水裏，冰層經不起後腿的亂踏，也都碎裂了。轟隆一聲，冰層拍濺著散開了。冰窟窿吞下了踝馬，它痙攣地翹起一條後腿，往爬犁轅木上踢了一腳。就在這一剎那，潘苔萊·普羅珂菲耶維奇一聽不好，立即跳出爬犁，往後滾去。他看到，被驟馬的沉重身於墜下去的爬犁豎了起來，露出了被星光照得閃閃發光的滑槓，鑽進碧綠的深淵，混雜著冰塊的水發出輕輕的噝聲，浪花幾乎濺到他身上。潘苔萊·普羅珂菲耶維奇飛快地向後爬去，直到他牢靠地站起身來的時候，才大呼道：“救命啊，善人們哪！……淹——死——人——啦！
潘苔萊·普羅珂菲耶維奇耷拉下滿頭白髮的腦袋，沉默了半天；但是當他又抬起頭來的時候，目光變得那麽嚴肅、兇狠。
“你這瓶子裏裝的是什麽玩意兒？”
“酒精。我外甥從高加索帶來的。”
“好，親家，咱們來悼念卡列金，為追悼這位去世的將軍幹杯。祝福他的在天之靈！”
哥兒倆幹了一杯。主人的女兒，一個高個子、滿臉雀斑的姑娘，端來了酒菜。潘苔萊·普羅珂菲耶維奇開始還不時瞅瞅耷拉著腦袋。站在主人的爬犁旁邊的騾馬，但是親家向他保證說：“用不著惦記馬。我會叫他們去飲它，餵它的。”
於是潘苔萊·普羅珂菲耶維奇熱烈地談著，喝著瓶於裏的酒精，很快就忘掉了馬和世界上的一切。他胡亂地講起葛利高裏的事情，跟已略微有醉意的親家爭論了些什麽，爭論了半天，後來也就忘了究競爭論的是什麽。直到黃昏時分，才猛然醒悟過來。盡管主人一個勁兒地留他過夜，但是他還是決定趕回家去。主人的兒子給他套上騾馬，親家扶他坐上爬犁。親家公興頭一來，非要送客人一程不可；他們倆並肩坐在爬犁上，擁抱著。他們的爬犁先是在大門上撞了一下，後來，在還沒有走上草地以前，每個拐角處都要撞一下子。這時候親家公哭了起來，有意地從爬犁上摔下來。在地上趴了半天，大罵不止，怎麽也爬不起來。潘苔萊·普羅珂菲耶維奇催馬馳去，也沒看到送了他一程的親家異於紮進雪裏，在雪地裏亂爬，愉快地哈哈大笑著，啞著嗓子在央告：“別胳肢我！……請你別胳肢我啦！”
潘苔萊·普羅珂菲耶維奇的騾馬挨了幾鞭於，跑得快起來，但是沒有信心，瞎跑一氣。很快，它的主人醉得昏昏欲睡，把腦袋趴在爬犁緣上，一聲不響了。幸而韁繩還壓在他身下，於是沒人駕馭的、無所適從的騾馬便慢步走起來。在第一個拐彎的地方它就迷路了，岔到通往小格羅姆切諾克村的路上去，順著這條路走去。過了幾分鍾，連這條路也迷失了。騾馬在荒地上，在沒有道路的曠野裏亂走起來，陷進樹林旁邊的深雪裏；它呼哧呼哧喘著粗氣，走下一道小溝。爬犁掛在一叢灌木上，——它也就停了下來。爬犁一晃，使老頭子醒了一會兒。潘苔萊·普羅珂菲耶維奇抬起頭，沙啞地罵了一聲：“喏，鬼東西！……”重又趴下睡著了。
騾馬平安無事地穿過樹林，順利地下到頓河邊，聞著夾雜著燒馬糞煙味的東風，向謝苗諾夫斯基村走去。
在離村子半俄裏的地方，頓河左岸有一處深潭：有時，春天河水退落的時候，春水就湧進深潭。從深潭附近的沙土河岸上噴出幾股泉水——因此這裏整個冬天都不結冰，形成了一個寬大、溫暖、碧綠的半圓形冰窟窿，所以從冰上橫過頓河的道路小心地躲開這個深潭，繞了個急彎。春天，退潮的河水奔騰。澎湃，流過深潭，退回頓河去的時候，這個地方就形成大漩渦，河水咆哮、上下翻滾，沖刷著河床；整個夏天，藏在幾沙繩深的水底的鯉魚總在往離深潭很近、從河岸上倒到水裏去的枯樹下麵鑽。
麥列霍夫家的騾馬朝冰窟窿左邊瞎走過去。及至潘苔萊·普羅珂菲耶維奇翻了一下身，稍稍睜開眼睛一看，離深潭已經隻有二十來沙繩遠了。漆黑的夜空中閃耀著像還沒有熟的櫻桃似的黃綠色的星星。“夜晚……”潘苔萊·普羅珂菲耶維奇朦朧地想到，拚命攥了一下緩繩：“籲，籲！……我抽你啦，老騷貨！”
騾馬跑起來了。離得很近的水的氣息刺進了它的鼻孔。它豎起耳朵，用遲疑的瞎眼朝著主人這麵斜瞥了一下。突然它聽到一陣陣的波浪的拍打聲。可怕地打了一聲響鼻，便往旁邊轉去，向回退去。被水從底下沖刷變薄的冰層在它腳底下輕輕地咯吱咯吱響著，表麵蓋了一層雪的薄冰陷了下去。騾馬發出驚恐、絕望的悲嘶。它竭盡全力站定後腿，但是前腿已經陷了下去，落到水裏，冰層經不起後腿的亂踏，也都碎裂了。轟隆一聲，冰層拍濺著散開了。冰窟窿吞下了踝馬，它痙攣地翹起一條後腿，往爬犁轅木上踢了一腳。就在這一剎那，潘苔萊·普羅珂菲耶維奇一聽不好，立即跳出爬犁，往後滾去。他看到，被驟馬的沉重身於墜下去的爬犁豎了起來，露出了被星光照得閃閃發光的滑槓，鑽進碧綠的深淵，混雜著冰塊的水發出輕輕的噝聲，浪花幾乎濺到他身上。潘苔萊·普羅珂菲耶維奇飛快地向後爬去，直到他牢靠地站起身來的時候，才大呼道：“救命啊，善人們哪！……淹——死——人——啦！