內政部長有點失望。十幾天前布維埃推薦他的時候，說他是法國最優秀的偵探。部長原本希望他能再提出些好主意，而現在他卻說隻能睜大眼睛。
部長隻得站起來說：“當然，警長，就這樣做吧！”
這天深夜，豺狼在朱爾斯·伯納德的臥室裏做準備工作。放在床上的是一雙舊的黑皮鞋，灰色毛襪，舊褲子和敞領襯衫，還有一件長軍大衣，上麵裝飾著一排參加各種戰役的緩帶勳章和一頂黑色的軍便帽。這些都是為了假扮成法國退伍軍人安德烈·馬丁用的。口袋裏麵還有他在布魯塞爾找人偽造的證件，這樣，假扮退伍軍人的準備工作就都齊全了。
衣物旁邊還有他在倫敦準備好的繩索，以及裝有槍托、彈膛、消聲器和望遠瞄準鏡的五根表麵像鋁質的鋼管，還有一塊黑色的橡膠塊，裏麵有五粒爆炸性的子彈。
他從橡膠塊裏拿出兩粒子彈，用廚房工具箱裏的鉗子，把子彈頭去掉，再把裏麵的火藥倒出來。他把火藥留著，然後把空子彈扔在垃圾箱裏。還留下三粒子彈，他認為已經足夠了。
他已經有兩天沒有刮鬍子了。臉頰上留著淺金黃色的短茬。他準備明天用一把不很鋒利的刀刮掉，再故意留下些鬍子茬。在浴室裏還有一個香水瓶裏麵裝著原來改扮詹森牧師時用的灰色染髮藥水和洗滌劑，他洗淨了扮舒爾勃格時染成的栗褐色頭髮，正坐在鏡子麵前把他的淺黃色頭髮剪得短了又短，直到頭髮都能像刷子毛似地矗立起來為止。
最後他又作了一次檢查，看明天早晨需用的東西是否都已齊備，然後給自己做了一份蛋包菜作為晚餐，坐在電視機前看文藝節目，直到想睡的時候才去睡覺。
1963年8 月25日，星期日，是一個酷熱的日子，可以說是夏季熱浪的高潮。和一年零三天以前，巴斯蒂安·蒂尼中校和他的夥伴們準備在小克拉瑪附近謀刺總統的人並沒有意識到以後怎樣，但實際上，在這以後發生了一係列的事件，而今天在這個城市裏酷熱的星期日下午的這次行動，才是最後一次了。
當整個巴黎在慶祝從德國法西斯統治下贏得解放十九周年紀念日的時候，差不多有75000 人穿著藍色斜紋嘩嘰製服，滿頭大汗地在維持秩序。由於報刊上熱情的宣揚，這天的解放日慶祝活動，參加的人真是人山人海。但絕大多數人是看不到總統的，因為總統的周圍總是被一大群警察包圍著。
那些文武官員們這天被邀請參加慶祝儀式，並為能站在總統的周圍感到榮幸；但他們都沒有覺察到他們的一個共同特點，怎麽他們都是些高個兒呢？他們和警察們始終站在總統身邊，像是一道人牆，除此而外，還有總統的四名保衛人員，形影不離。
總統是近視眼，而他在公開露麵時，又不肯戴眼鏡，因此看不到在他的身邊還有四個大個兒，他們是羅傑·德西埃，保羅·考米迪，雷蒙·沙西亞和昂裏·德儒戴。
這四個人，新聞界給他們的綽號叫“猩猩”。大多數人都以為他們看上去確實像猩猩。實際上，不如說他們走路的模樣更像。他們都是精通各種打鬥形式的能手，每個人的胸部和兩肩的肌肉都十分發達，他們的兩臂不能緊靠身體，而隻能往外張開。加上他們每人的左膊腋下都藏有武器，使他們更像猩猩了。他們走路時，手掌都是張開的，這是因為便於在緊急時刻能立即抽出武器，投入戰鬥。
這天上午，在凱旋門的儀式一切都按計劃進行，沒出什麽意外的事。廣場周圍的大廈屋頂上，有數百人拿著望遠鏡和自動步槍偷偷地躲在煙囪後麵守衛著。直到總統的車隊離開廣場，進入香檄麗舍林蔭大道，駛往聖母院時，他們才鬆了一口氣，爬了下來。
教堂裏一切如常。巴黎的紅衣大主教在教士們的伴隨下，主持了儀式。在他們穿上法衣的時候，也都受到了嚴格的檢查。在教堂奏風琴的樓廂裏，也埋伏了兩名帶槍的警察，監視著樓下的群眾，這事連大主教也不知道。至於教堂裏一起參加祈禱的人群中，也有不少便衣警察混在裏麵。他們並不下跪，也不閉眼睛，但他們也誠摯地進行祈禱，這是警察們傳統的禱詞：“上帝啊，請不要在我值班時出事兒！”
教堂外麵的觀眾，雖然都站在離大門200 米以外，隻要誰把手伸進自己的衣服，立即就會被趕走。其中有一個是為了要在身上抓癢癢，另一個則是為了要取他的香菸盒子。
還是沒發生什麽事。屋頂上的自動步槍沒有聲音，更沒有什麽炸彈爆炸。警察們不但監視著群眾，還互相監視著，他們注視著夥伴們是否都佩帶規定的胸章，以免豺狼混在裏麵。有一個共和國保安部隊戰士由於遺失胸章，被當場抓住，帶到附近的警車上。他的輕機槍當然被繳械了，直到傍晚才被釋放。而且，還找來了二十名他的同事來證實他的身份。
在蒙特瓦勒裏昂紀念堂，氣氛更緊張。但即使總統看得見，他也未做什麽表示。在這個工人住宅區裏，這些保安人員估計，隻要總統進了紀念堂就安全了。但當總統的車隊在這狹小的街道上駛來，在轉彎的地方慢下來時，他們又感到很危險，害怕會有刺客伺機行動。
實際上，這正是豺狼選中的時機和地方。
比埃爾·瓦爾雷覺得煩透了。他又熱又渴，軍外套緊粘在脊背上，半自動衝鋒鎗的皮帶勒在濕淋淋的衣服上，把肩膀擦得生疼。現在正是開午飯的時間，他知道又吃不成了。他開始有點兒後悔，真不該參加共和國保安部隊。
部長隻得站起來說：“當然，警長，就這樣做吧！”
這天深夜，豺狼在朱爾斯·伯納德的臥室裏做準備工作。放在床上的是一雙舊的黑皮鞋，灰色毛襪，舊褲子和敞領襯衫，還有一件長軍大衣，上麵裝飾著一排參加各種戰役的緩帶勳章和一頂黑色的軍便帽。這些都是為了假扮成法國退伍軍人安德烈·馬丁用的。口袋裏麵還有他在布魯塞爾找人偽造的證件，這樣，假扮退伍軍人的準備工作就都齊全了。
衣物旁邊還有他在倫敦準備好的繩索，以及裝有槍托、彈膛、消聲器和望遠瞄準鏡的五根表麵像鋁質的鋼管，還有一塊黑色的橡膠塊，裏麵有五粒爆炸性的子彈。
他從橡膠塊裏拿出兩粒子彈，用廚房工具箱裏的鉗子，把子彈頭去掉，再把裏麵的火藥倒出來。他把火藥留著，然後把空子彈扔在垃圾箱裏。還留下三粒子彈，他認為已經足夠了。
他已經有兩天沒有刮鬍子了。臉頰上留著淺金黃色的短茬。他準備明天用一把不很鋒利的刀刮掉，再故意留下些鬍子茬。在浴室裏還有一個香水瓶裏麵裝著原來改扮詹森牧師時用的灰色染髮藥水和洗滌劑，他洗淨了扮舒爾勃格時染成的栗褐色頭髮，正坐在鏡子麵前把他的淺黃色頭髮剪得短了又短，直到頭髮都能像刷子毛似地矗立起來為止。
最後他又作了一次檢查，看明天早晨需用的東西是否都已齊備，然後給自己做了一份蛋包菜作為晚餐，坐在電視機前看文藝節目，直到想睡的時候才去睡覺。
1963年8 月25日，星期日，是一個酷熱的日子，可以說是夏季熱浪的高潮。和一年零三天以前，巴斯蒂安·蒂尼中校和他的夥伴們準備在小克拉瑪附近謀刺總統的人並沒有意識到以後怎樣，但實際上，在這以後發生了一係列的事件，而今天在這個城市裏酷熱的星期日下午的這次行動，才是最後一次了。
當整個巴黎在慶祝從德國法西斯統治下贏得解放十九周年紀念日的時候，差不多有75000 人穿著藍色斜紋嘩嘰製服，滿頭大汗地在維持秩序。由於報刊上熱情的宣揚，這天的解放日慶祝活動，參加的人真是人山人海。但絕大多數人是看不到總統的，因為總統的周圍總是被一大群警察包圍著。
那些文武官員們這天被邀請參加慶祝儀式，並為能站在總統的周圍感到榮幸；但他們都沒有覺察到他們的一個共同特點，怎麽他們都是些高個兒呢？他們和警察們始終站在總統身邊，像是一道人牆，除此而外，還有總統的四名保衛人員，形影不離。
總統是近視眼，而他在公開露麵時，又不肯戴眼鏡，因此看不到在他的身邊還有四個大個兒，他們是羅傑·德西埃，保羅·考米迪，雷蒙·沙西亞和昂裏·德儒戴。
這四個人，新聞界給他們的綽號叫“猩猩”。大多數人都以為他們看上去確實像猩猩。實際上，不如說他們走路的模樣更像。他們都是精通各種打鬥形式的能手，每個人的胸部和兩肩的肌肉都十分發達，他們的兩臂不能緊靠身體，而隻能往外張開。加上他們每人的左膊腋下都藏有武器，使他們更像猩猩了。他們走路時，手掌都是張開的，這是因為便於在緊急時刻能立即抽出武器，投入戰鬥。
這天上午，在凱旋門的儀式一切都按計劃進行，沒出什麽意外的事。廣場周圍的大廈屋頂上，有數百人拿著望遠鏡和自動步槍偷偷地躲在煙囪後麵守衛著。直到總統的車隊離開廣場，進入香檄麗舍林蔭大道，駛往聖母院時，他們才鬆了一口氣，爬了下來。
教堂裏一切如常。巴黎的紅衣大主教在教士們的伴隨下，主持了儀式。在他們穿上法衣的時候，也都受到了嚴格的檢查。在教堂奏風琴的樓廂裏，也埋伏了兩名帶槍的警察，監視著樓下的群眾，這事連大主教也不知道。至於教堂裏一起參加祈禱的人群中，也有不少便衣警察混在裏麵。他們並不下跪，也不閉眼睛，但他們也誠摯地進行祈禱，這是警察們傳統的禱詞：“上帝啊，請不要在我值班時出事兒！”
教堂外麵的觀眾，雖然都站在離大門200 米以外，隻要誰把手伸進自己的衣服，立即就會被趕走。其中有一個是為了要在身上抓癢癢，另一個則是為了要取他的香菸盒子。
還是沒發生什麽事。屋頂上的自動步槍沒有聲音，更沒有什麽炸彈爆炸。警察們不但監視著群眾，還互相監視著，他們注視著夥伴們是否都佩帶規定的胸章，以免豺狼混在裏麵。有一個共和國保安部隊戰士由於遺失胸章，被當場抓住，帶到附近的警車上。他的輕機槍當然被繳械了，直到傍晚才被釋放。而且，還找來了二十名他的同事來證實他的身份。
在蒙特瓦勒裏昂紀念堂，氣氛更緊張。但即使總統看得見，他也未做什麽表示。在這個工人住宅區裏，這些保安人員估計，隻要總統進了紀念堂就安全了。但當總統的車隊在這狹小的街道上駛來，在轉彎的地方慢下來時，他們又感到很危險，害怕會有刺客伺機行動。
實際上，這正是豺狼選中的時機和地方。
比埃爾·瓦爾雷覺得煩透了。他又熱又渴，軍外套緊粘在脊背上，半自動衝鋒鎗的皮帶勒在濕淋淋的衣服上，把肩膀擦得生疼。現在正是開午飯的時間，他知道又吃不成了。他開始有點兒後悔，真不該參加共和國保安部隊。