她決定去找路易森商量商量。他該是在菜場，可以到附近咖啡館找個人去把他叫回來。她不懂電話的構造，但是知道隻要拿起聽筒就會有人答話，並且去把你要找的人找來講話。但這一切全是扯淡。她拿起聽筒等了足有10分鍾也沒有人答理她。她沒有注意到釘在書房壁腳板上的電話線已經被割斷了。
克勞德·勒伯爾剛吃完早餐就搭直升飛機回到了巴黎。他後來對卡龍說，瓦倫丁一直幹得非常出色，盡管那些該死的農民給他製造了不少障礙。截止早餐時他已經發現豺狼曾在依格爾頓的一家咖啡館裏吃早餐，並在等待一個預約好的出租汽車司機。與此同時，他已經部署在依格爾頓方圓20英裏內設置路障，並將在中午時間完成。
他很賞識瓦倫丁的能力，所以曾向他暗示抓住豺狼的重大意義。瓦倫丁便答應在依格爾頓周圍設下一個用他的話來說是“比耗子的屁眼還要緊密”的羅網。
“雷諾”車從夏倫尼高地疾馳出來，穿過群山，朝南直奔蒂爾而去。豺狼估計警方從昨天晚上開始就以找到“阿爾法”跑車的地點為中心，不斷擴大偵訊範圍，待到拂曉時該到達依格爾頓了。咖啡館的侍者會提供情況，出租汽車司機也會提供情況，除非他福星高照，否則到中午時他們準會追蹤到莊園了。
但即便如此，他們也隻會尋找一個淺黃色頭髮的英國人，因為他已經小心翼翼地沒有讓任何人看到他作為一個灰色頭髮的牧師的模樣。盡管如此，情況還是很緊急。他開著那輛小汽車在山間小道上疾馳，最後在依格爾頓西南18英裏處上了rn89號公路，奔向蒂爾。還有20英裏路程，他看看表：9 點40分。
當他在直路盡頭的一個轉彎處消失時，從依格爾頓方向飛速開來一個小小的車隊。那是一輛警車和兩輛帶篷的汽車。車隊在直路的中央停住，六個警察動手架起了一道鋼製的路障。
“他出去了，你這話是什麽意思？”瓦倫丁局長對依格爾頓的一個出租汽車司機的淚流滿麵的妻子大聲吼道，“他到哪兒去了？”
“我不知道，先生。我不知道。每天早上從於塞爾來的早班車到站時，他就在車站廣場上等生意。如果沒有搭客，他就回車庫來幹點修理活。他要是不回來，就是開張了。”
瓦倫丁朝四下裏看看，心裏很不痛快。跟那個女人瞎嚷嚷有什麽用呢？這是個兼做點修理活的單幹司機的家。
“他在星期五早上送過什麽客人嗎？”他耐著性子間道。
“送過，先生。他在車站上沒有找到客人，就回來了。後來咖啡館來了個電話，說那兒有人要雇出租汽車。他已經卸下一個輪子，生怕客人等不及另僱車子。所以他在裝輪子的那20分鍾裏嘴裏罵個沒完。然後他走了。他生意是做成了，可是沒有說他是在哪兒上的客人。”她吸了吸鼻子。“他不怎麽跟我說這些。”她補充了一句，算是做個解釋。
瓦倫丁拍拍她的肩膀。
“行啦，太太，甭著急了。我們等他回來吧。”他轉向一個警官說：“派個人到火車站去，廣場和咖啡館也都派個人去。你知道那輛出租汽車的號碼吧？他一露麵，我就要見他。快！”
然後，他離開車庫，大步走向自己的汽車。
“去警察局。”他說。他已經把他的偵緝指揮部搬進依格爾頓的警察局，那兒已經有多年未見這種熱鬧場麵了。
豺狼把裝著他的全部英國服裝和亞歷山大·社根的護照的箱子，扔進了蒂爾城外6 英裏處的一條溝壑。它已經圓滿地完成了任務。箱子飛過小橋的護牆，一頭栽進了溝底濃密的灌木叢中，不見了。
雷諾車在蒂爾轉了一圈，找到了火車站，然後停在離車站三個街區的地方。豺狼帶著二隻衣箱和手提包，步行了半英裏，來到火車站的售票處。
他對售票員說：“我要買一張到巴黎去的車票，搭二等車，多少錢？”他透過那副金絲邊眼鏡看著窗口裏麵的售票員。
“97個新法郎。”
“下班車幾點鍾開？”
“12點50分，你還得等一小時左右。站台下麵有一個餐館，到巴黎去的火車停靠在第一站台。”
豺狼拿起行李，走向檢票口，檢了車票以後，再把行李拿起，走了進去，迎麵來了一個穿藍色製服的軍人。
“請把你的證件拿出來。”
這個共和國的保安隊員年紀很輕，但卻裝得嚴肅老成的樣子，一支輕機槍掛在他的肩上。豺狼放下他的行李後，拿出他那張丹麥護照。共和國保安隊員翻閱了一下，一個字也不認得。他用法語問道：“你是丹麥人？”
“我不懂你的話，你說什麽？”
保安隊員拍拍護照的封麵說：“你，丹麥人？”
豺狼望著他，高興地點點頭，用丹麥話說：“對，對，丹麥人。”
這個共和國保安隊員把護照還給他，向站台點了一下頭，讓他過去了。他又走向檢票口，去查問其他旅客了。
大約下午一點鍾，路易森在鎮上喝了兩杯酒回來了，他那位異常激動的妻子把上午的事告訴了他。他認真地聽著，然後說：“讓我爬上窗子去看看。”
克勞德·勒伯爾剛吃完早餐就搭直升飛機回到了巴黎。他後來對卡龍說，瓦倫丁一直幹得非常出色，盡管那些該死的農民給他製造了不少障礙。截止早餐時他已經發現豺狼曾在依格爾頓的一家咖啡館裏吃早餐，並在等待一個預約好的出租汽車司機。與此同時，他已經部署在依格爾頓方圓20英裏內設置路障，並將在中午時間完成。
他很賞識瓦倫丁的能力，所以曾向他暗示抓住豺狼的重大意義。瓦倫丁便答應在依格爾頓周圍設下一個用他的話來說是“比耗子的屁眼還要緊密”的羅網。
“雷諾”車從夏倫尼高地疾馳出來，穿過群山，朝南直奔蒂爾而去。豺狼估計警方從昨天晚上開始就以找到“阿爾法”跑車的地點為中心，不斷擴大偵訊範圍，待到拂曉時該到達依格爾頓了。咖啡館的侍者會提供情況，出租汽車司機也會提供情況，除非他福星高照，否則到中午時他們準會追蹤到莊園了。
但即便如此，他們也隻會尋找一個淺黃色頭髮的英國人，因為他已經小心翼翼地沒有讓任何人看到他作為一個灰色頭髮的牧師的模樣。盡管如此，情況還是很緊急。他開著那輛小汽車在山間小道上疾馳，最後在依格爾頓西南18英裏處上了rn89號公路，奔向蒂爾。還有20英裏路程，他看看表：9 點40分。
當他在直路盡頭的一個轉彎處消失時，從依格爾頓方向飛速開來一個小小的車隊。那是一輛警車和兩輛帶篷的汽車。車隊在直路的中央停住，六個警察動手架起了一道鋼製的路障。
“他出去了，你這話是什麽意思？”瓦倫丁局長對依格爾頓的一個出租汽車司機的淚流滿麵的妻子大聲吼道，“他到哪兒去了？”
“我不知道，先生。我不知道。每天早上從於塞爾來的早班車到站時，他就在車站廣場上等生意。如果沒有搭客，他就回車庫來幹點修理活。他要是不回來，就是開張了。”
瓦倫丁朝四下裏看看，心裏很不痛快。跟那個女人瞎嚷嚷有什麽用呢？這是個兼做點修理活的單幹司機的家。
“他在星期五早上送過什麽客人嗎？”他耐著性子間道。
“送過，先生。他在車站上沒有找到客人，就回來了。後來咖啡館來了個電話，說那兒有人要雇出租汽車。他已經卸下一個輪子，生怕客人等不及另僱車子。所以他在裝輪子的那20分鍾裏嘴裏罵個沒完。然後他走了。他生意是做成了，可是沒有說他是在哪兒上的客人。”她吸了吸鼻子。“他不怎麽跟我說這些。”她補充了一句，算是做個解釋。
瓦倫丁拍拍她的肩膀。
“行啦，太太，甭著急了。我們等他回來吧。”他轉向一個警官說：“派個人到火車站去，廣場和咖啡館也都派個人去。你知道那輛出租汽車的號碼吧？他一露麵，我就要見他。快！”
然後，他離開車庫，大步走向自己的汽車。
“去警察局。”他說。他已經把他的偵緝指揮部搬進依格爾頓的警察局，那兒已經有多年未見這種熱鬧場麵了。
豺狼把裝著他的全部英國服裝和亞歷山大·社根的護照的箱子，扔進了蒂爾城外6 英裏處的一條溝壑。它已經圓滿地完成了任務。箱子飛過小橋的護牆，一頭栽進了溝底濃密的灌木叢中，不見了。
雷諾車在蒂爾轉了一圈，找到了火車站，然後停在離車站三個街區的地方。豺狼帶著二隻衣箱和手提包，步行了半英裏，來到火車站的售票處。
他對售票員說：“我要買一張到巴黎去的車票，搭二等車，多少錢？”他透過那副金絲邊眼鏡看著窗口裏麵的售票員。
“97個新法郎。”
“下班車幾點鍾開？”
“12點50分，你還得等一小時左右。站台下麵有一個餐館，到巴黎去的火車停靠在第一站台。”
豺狼拿起行李，走向檢票口，檢了車票以後，再把行李拿起，走了進去，迎麵來了一個穿藍色製服的軍人。
“請把你的證件拿出來。”
這個共和國的保安隊員年紀很輕，但卻裝得嚴肅老成的樣子，一支輕機槍掛在他的肩上。豺狼放下他的行李後，拿出他那張丹麥護照。共和國保安隊員翻閱了一下，一個字也不認得。他用法語問道：“你是丹麥人？”
“我不懂你的話，你說什麽？”
保安隊員拍拍護照的封麵說：“你，丹麥人？”
豺狼望著他，高興地點點頭，用丹麥話說：“對，對，丹麥人。”
這個共和國保安隊員把護照還給他，向站台點了一下頭，讓他過去了。他又走向檢票口，去查問其他旅客了。
大約下午一點鍾，路易森在鎮上喝了兩杯酒回來了，他那位異常激動的妻子把上午的事告訴了他。他認真地聽著，然後說：“讓我爬上窗子去看看。”