在門廊的拱門前，有一條低懸著的鎖鏈，擋住車子，值班的警官——杜克勒的一個部下，很快地向車裏張望了一下。他向部長點點頭，部長也點頭作答。警官一示意，鎖鏈落在地上，雪鐵龍車從上麵嘎嘎地開過去。穿過100 英尺的褐色礫石路就是總統府的正麵了。司機把車子調向右麵，以反時針方向繞過庭院，在門前六級花崗岩台階前停了車，讓他的主人下來。
門口有兩個掛著銀鏈條穿著黑色禮服的接待員，其中的一個打開門。部長下了車，上了台階，在厚玻璃門前受到為首的接待員的迎接。兩人很正式地互致問候，然後部長跟著接待員進了裏邊。前廳裏巨大的枝形吊燈用鍍金的鏈子懸掛著從天花板高高垂下。他們在這裏等了一下，接待員用門左邊的大理石桌麵上的電話簡短地聯繫了一下。他放下電話，轉向部長，微微一笑，然後，以他那一貫從容不迫的步伐順著左麵的鋪著地毯的花崗石樓梯拾級而上。
到達二樓，他們來到寬而短的樓道，向下望去，就是門廳。接待員在樓廳左首的門上輕輕地扣門，等聽到裏麵有人輕輕地說“請進”後，接待員慢慢地把門打開，站在一邊，讓內政部長進去，然後把門輕輕地關上，照常下樓回到前廳。
在客廳較遠的一邊，朝南有幾扇很大的窗子，太陽光直射進來，把地毯也曬暖和了。有一扇落地玻璃門向外開著，從宮殿的花園裏，傳來鴿子在樹叢中咕咕的叫聲。離宮殿約500 米的愛麗舍大街上汽車來往的聲音，被茂盛而濃密的菩提樹和山毛樣樹擋住了，以致外麵傳來的車輛往來的聲音，比鴿子的叫聲還要輕。像平常一樣，當弗雷伊先生進入愛麗舍宮這間南麵房子時，他這位生在城市長在城市裏的人，好像走進了一座鄉間的古堡裏。他知道總統是熱愛鄉村的。
這天的副官是塔賽爾上校，他從桌子後麵站了起來。
“部長先生……”
“上校……”弗雷伊轉向客廳左麵關著的裝有金色門把手的門口問道，“總統可以接見我嗎？”
“當然可以，部長先生。”塔賽爾走過去，輕輕地敲門，然後開了半扇門，站在門口說：“總統先生，內政部長來了。”
裏麵有輕輕的說話聲音，塔賽爾轉過身向部長微笑著，羅傑·弗雷伊就走進總統的私人房間。
這間房子裏幾乎沒有什麽東西。他經常在想，這間房子與住在這間房裏的人，好像不怎麽相稱。右邊是高而大的三扇窗子，像外麵的客廳一樣，通過窗口也可以看到花園。在這書房裏，也有一扇窗子開著，雖然剛才從客廳走過門口時，從花園裏傳來的鴿子的咕咕叫聲有點減弱，但是到了這間書房裏，聲音又聽得見了。
在那些菩提樹和山毛樟樹下，靜靜地埋伏著手持自動步槍的警衛人員。這些人的槍法都是百發百中的。但他們中如果有一個人被二樓窗內的那個人發覺的話，那麽麻煩就來了；如果所採取的安全措施被他發現是幹擾了他的私生活，就會使他憤怒。這件事使杜克勒感到責任重大，因而沒有一個人羨慕他這個保護總統安全的工作。總統認為對他本人採取任何形式的保衛措施，都是對他的一種蔑視，使他非常不高興。
房間的左側靠牆有一排書櫃。書櫃前有一張路易十五時代的桌子，上麵擺著一隻路易十四時代的鍾。地板上鋪著的地毯是1615年在夏樂特皇家地毯工廠編織的“肥皂廠地毯”。總統曾經告訴他說，這個廠在織地毯以前，原來是個肥皂廠，因此生產的地毯一直沿用這個名字。
這個房間裏的東西沒有一件不是儉樸的，沒有一件不是莊嚴的，也沒有一件不是風趣的。全部的陳設幾乎沒有一件不顯示出法蘭西的偉大。羅傑·弗雷伊想；這還應該包括坐在桌子後麵的那個人。他現在開始站起來，用他平時一貫的謙遜的態度向弗雷伊問候。
內政部長回憶起駐巴黎的英國首席記者哈羅德·金，他是戴高樂私人摯友中惟一的一個盎格魯薩克遜人。他曾經向部長談起過這位總統的言談舉止，說他不像是20世紀的現代人。從那以後，弗雷伊在每一次遇見總統時，沒有辦法想像這個穿著講究的高個子，同旁人一樣對他的下屬能待以尊敬和有禮貌。他曾這樣期望過，但是他的希望落空了。他也不能忘記，有那麽幾次，這位可尊敬的老人，真的被他所不喜歡的事激怒的時候，他就大發脾氣，用士兵們在營房裏講的那些粗魯的話罵人，使他周圍的人或內閣成員目瞪口呆。安全工作與總統的不高興，可以說是連在一起的，因而當弗雷伊想到他手提包內帶來的文件，以及即將提出的要求時，他幾乎要發抖了。
“我親愛的弗雷伊。”
這個穿深灰色上衣的高個兒，從他經常坐的那張大書桌後麵站起來，走到桌子邊上伸出手來表示歡迎。
“尊敬的總統先生。”他握住伸出來的手。至少從外表看來總統情緒還不錯。辦公桌前有兩把以第一帝國時期的博韋織錦蒙麵的靠背椅。他給讓坐在其中的一把上。戴高樂把作為主人應盡的義務完成後，回到他那一邊背牆坐下。他靠在椅背上，雙手的指尖擺在麵前光滑的桌麵上。
“親愛的弗雷伊，我聽說你有緊急事務要見我。好，你有什麽事要說呢？”
門口有兩個掛著銀鏈條穿著黑色禮服的接待員，其中的一個打開門。部長下了車，上了台階，在厚玻璃門前受到為首的接待員的迎接。兩人很正式地互致問候，然後部長跟著接待員進了裏邊。前廳裏巨大的枝形吊燈用鍍金的鏈子懸掛著從天花板高高垂下。他們在這裏等了一下，接待員用門左邊的大理石桌麵上的電話簡短地聯繫了一下。他放下電話，轉向部長，微微一笑，然後，以他那一貫從容不迫的步伐順著左麵的鋪著地毯的花崗石樓梯拾級而上。
到達二樓，他們來到寬而短的樓道，向下望去，就是門廳。接待員在樓廳左首的門上輕輕地扣門，等聽到裏麵有人輕輕地說“請進”後，接待員慢慢地把門打開，站在一邊，讓內政部長進去，然後把門輕輕地關上，照常下樓回到前廳。
在客廳較遠的一邊，朝南有幾扇很大的窗子，太陽光直射進來，把地毯也曬暖和了。有一扇落地玻璃門向外開著，從宮殿的花園裏，傳來鴿子在樹叢中咕咕的叫聲。離宮殿約500 米的愛麗舍大街上汽車來往的聲音，被茂盛而濃密的菩提樹和山毛樣樹擋住了，以致外麵傳來的車輛往來的聲音，比鴿子的叫聲還要輕。像平常一樣，當弗雷伊先生進入愛麗舍宮這間南麵房子時，他這位生在城市長在城市裏的人，好像走進了一座鄉間的古堡裏。他知道總統是熱愛鄉村的。
這天的副官是塔賽爾上校，他從桌子後麵站了起來。
“部長先生……”
“上校……”弗雷伊轉向客廳左麵關著的裝有金色門把手的門口問道，“總統可以接見我嗎？”
“當然可以，部長先生。”塔賽爾走過去，輕輕地敲門，然後開了半扇門，站在門口說：“總統先生，內政部長來了。”
裏麵有輕輕的說話聲音，塔賽爾轉過身向部長微笑著，羅傑·弗雷伊就走進總統的私人房間。
這間房子裏幾乎沒有什麽東西。他經常在想，這間房子與住在這間房裏的人，好像不怎麽相稱。右邊是高而大的三扇窗子，像外麵的客廳一樣，通過窗口也可以看到花園。在這書房裏，也有一扇窗子開著，雖然剛才從客廳走過門口時，從花園裏傳來的鴿子的咕咕叫聲有點減弱，但是到了這間書房裏，聲音又聽得見了。
在那些菩提樹和山毛樟樹下，靜靜地埋伏著手持自動步槍的警衛人員。這些人的槍法都是百發百中的。但他們中如果有一個人被二樓窗內的那個人發覺的話，那麽麻煩就來了；如果所採取的安全措施被他發現是幹擾了他的私生活，就會使他憤怒。這件事使杜克勒感到責任重大，因而沒有一個人羨慕他這個保護總統安全的工作。總統認為對他本人採取任何形式的保衛措施，都是對他的一種蔑視，使他非常不高興。
房間的左側靠牆有一排書櫃。書櫃前有一張路易十五時代的桌子，上麵擺著一隻路易十四時代的鍾。地板上鋪著的地毯是1615年在夏樂特皇家地毯工廠編織的“肥皂廠地毯”。總統曾經告訴他說，這個廠在織地毯以前，原來是個肥皂廠，因此生產的地毯一直沿用這個名字。
這個房間裏的東西沒有一件不是儉樸的，沒有一件不是莊嚴的，也沒有一件不是風趣的。全部的陳設幾乎沒有一件不顯示出法蘭西的偉大。羅傑·弗雷伊想；這還應該包括坐在桌子後麵的那個人。他現在開始站起來，用他平時一貫的謙遜的態度向弗雷伊問候。
內政部長回憶起駐巴黎的英國首席記者哈羅德·金，他是戴高樂私人摯友中惟一的一個盎格魯薩克遜人。他曾經向部長談起過這位總統的言談舉止，說他不像是20世紀的現代人。從那以後，弗雷伊在每一次遇見總統時，沒有辦法想像這個穿著講究的高個子，同旁人一樣對他的下屬能待以尊敬和有禮貌。他曾這樣期望過，但是他的希望落空了。他也不能忘記，有那麽幾次，這位可尊敬的老人，真的被他所不喜歡的事激怒的時候，他就大發脾氣，用士兵們在營房裏講的那些粗魯的話罵人，使他周圍的人或內閣成員目瞪口呆。安全工作與總統的不高興，可以說是連在一起的，因而當弗雷伊想到他手提包內帶來的文件，以及即將提出的要求時，他幾乎要發抖了。
“我親愛的弗雷伊。”
這個穿深灰色上衣的高個兒，從他經常坐的那張大書桌後麵站起來，走到桌子邊上伸出手來表示歡迎。
“尊敬的總統先生。”他握住伸出來的手。至少從外表看來總統情緒還不錯。辦公桌前有兩把以第一帝國時期的博韋織錦蒙麵的靠背椅。他給讓坐在其中的一把上。戴高樂把作為主人應盡的義務完成後，回到他那一邊背牆坐下。他靠在椅背上，雙手的指尖擺在麵前光滑的桌麵上。
“親愛的弗雷伊，我聽說你有緊急事務要見我。好，你有什麽事要說呢？”