“好！”他最後說，“這意味著我將改變我的旅行計劃。關於日期，也許不是像我上次來這裏時所提出的那麽嚴格，在一定程度上取決於我將打的一次電話。在任何情況下，最重要的是槍能夠做好而且適用。要在比利時買到一支槍是容易辦到的，但我所要的是這樣一支特別的槍和特別的子彈。因此我想趁這段時間找一個安全的地方試試這支槍，你認為在附近的什麽地方可以試驗這支新槍？在這個國家裏，哪兒可以找到一個完全隱蔽的地方來試射一支新槍呢？大概需要一片130 米到150 米長的空地。”
古桑先生想了一會兒。“在阿登山的森林裏。”他最後說道。“那裏的森林裏有一片地方可供一個人沒人打攪地待上幾小時。你一天可以打個來回。今天是星期四，從明天開始，森林裏會有不少人去野餐。我建議你5 號，即下星期一去。到星期二或是星期三，我大概就可以把其他的活幹完了。”
英國人點點頭，滿意了。
“好。我想最好把槍和子彈現在就帶走。我下星期二或星期三再和你聯繫。”
比利時人剛要表示異議，但是，顧客搶先說話了。
“我大概還欠你大約700 英鎊。這是500 英鎊，”他說著把幾捆鈔票放在吸墨水紙上，“剩下的200 英鎊，在其他裝備到手以後再付給你。”
“謝謝你，先生。”古桑說著，把20張5 英鎊一疊的五疊鈔票塞進他的口袋裏。他把槍一件件地拆開，很仔細地放在手提箱的綠色粗呢襯著的格子裏，豺狼要的那個爆炸子彈則單獨用紙包好，放在幹淨的擦槍布和刷子的旁邊。手提箱關好後，他又把一盒普通子彈交給英國人。英國人把子彈放在衣袋裏，把手提箱拿在手裏走了出來。
古桑很客氣地把他送出了門。
豺狼回到旅館後，先把裝槍的手提箱小心地放在大衣櫥裏，鎖好並把鑰匙裝在口袋裏，然後去進午餐。
下午他踱步走到郵政總局，向瑞士的蘇黎士要了一個長途電話，差不多半小時後電話才接通。又等了5 分鍾，來了個邁耶先生接電話。豺狼先報了一個號碼，然後再報他自己的姓名，說明他自己是銀行的存戶。
邁耶先生說了一聲“請等等”，走開了。兩分鍾以後又回來了。這時他的口氣已經沒有剛才那麽謹慎和冷淡了。不斷有美元和瑞士法郎存入銀行的顧客是理應受到有禮貌的接待的。
在布魯塞爾這邊的豺狼向那人問了一個問題，瑞士銀行家再次說了一聲“請等等”走開了，不過，這次不到30秒鍾就回來了。顯然，他叫人把這位顧客的卷宗及結帳單從保險庫裏取了出來，而且正在研究它們。
“沒有，先生。”說話聲傳進了布魯塞爾的電話間。“我們收到了你的來信，指示我們隻要有新款項存入，立即用航空加急信件通知你。但是，在你提到的期限內還沒有款子存進。”
“我不過是想問一下而已，邁耶先生，因為我離開倫敦兩個星期了，在此期間這筆錢可能存進來了。”
“沒有，一點兒也沒有。隻要有新款存入，我們一定立即通知你。”
在邁耶先生連連表示良好祝願的聲音裏，豺狼放下了電話，付了錢，走了。
那天晚上，6 點剛過不久。豺狼在納佛街的酒吧裏同造假證件的人見了麵。
那人先到了。豺狼看到一個角落裏還有空座，於是一扭頭，示意造假證件的人坐到他那裏去。他坐了下來，點了一支煙以後不到幾秒鍾，那造假證件的比利時人就過來了。
“做好了嗎？”豺狼問道。
“是的，全做好了。就連我也認為幹得不錯。”
豺狼伸出手來。
“給我看看。”他命令道。比利時人點了一支巴斯多牌香菸，搖了搖頭。
“先生，請你注意，這是一個非常公開的場合。此外，光線好才能檢驗它們，特別是那些法國證件。它們都在照相室裏。”
豺狼冷冷地看了他一會兒，然後點點頭說：“好吧，那麽讓我們去看看那些證件。”
幾分鍾後，他們離開了酒吧間，坐了出租汽車來到馬路拐角的地下室照相館。這天天氣很熱，傍晚的夕陽還沒有下去。但是這裏的街道很窄，陽光沒有照過來。豺狼依然戴著他的黑眼鏡以免有人認識他。有一個老年人從另一條馬路走過來，和他們相遇，但他低著頭彎著腰慢慢地走過去了。
造假證件的人帶頭走下樓梯，拿出鑰匙把門打開。照相館裏光線很暗，就像外麵的夜晚一樣，隻有幾條光線穿過門旁的玻璃櫥窗裏的幾張不像樣的照片，透進屋裏，使豺狼能看清辦公室裏的桌子和椅子。造假證件的人帶他穿過天鵝絨門簾，到了攝影室並把中央的電燈打開。
他從口袋裏拿出一隻棕色的紙袋，把它打開，然後把裏麵的證件都放在一張紅木圓桌上。這張桌子原來是放在牆邊的，他把它移過來放在室內中央的燈光下麵。攝影室裏還有成對的弧光燈，但沒有打開。
“請看吧，先生。”他得意洋洋地笑了，指了指放在桌麵上的三張證件。
豺狼揀起了第一張，拿到燈下看了看，這是他的駕駛執照，第一頁上貼著一張紙。紙上寫明：茲批準倫敦西一區的亞歷山大·詹姆士·昆丁·杜根先生，駕駛1a、1b、2 、3 、11、12和13類機動車。有效期為1960年12月10日至1963年12月9 日（包括9 日）。其中寫有車牌號碼（當然是個偽造的）以及“倫敦市議會”和“1960年陸路交通法”等字樣。接著是“駕駛執照”和“15先令稅款已付”。豺狼認為，這是一份完美無缺的假證件，完全可以滿足他的要求了。
古桑先生想了一會兒。“在阿登山的森林裏。”他最後說道。“那裏的森林裏有一片地方可供一個人沒人打攪地待上幾小時。你一天可以打個來回。今天是星期四，從明天開始，森林裏會有不少人去野餐。我建議你5 號，即下星期一去。到星期二或是星期三，我大概就可以把其他的活幹完了。”
英國人點點頭，滿意了。
“好。我想最好把槍和子彈現在就帶走。我下星期二或星期三再和你聯繫。”
比利時人剛要表示異議，但是，顧客搶先說話了。
“我大概還欠你大約700 英鎊。這是500 英鎊，”他說著把幾捆鈔票放在吸墨水紙上，“剩下的200 英鎊，在其他裝備到手以後再付給你。”
“謝謝你，先生。”古桑說著，把20張5 英鎊一疊的五疊鈔票塞進他的口袋裏。他把槍一件件地拆開，很仔細地放在手提箱的綠色粗呢襯著的格子裏，豺狼要的那個爆炸子彈則單獨用紙包好，放在幹淨的擦槍布和刷子的旁邊。手提箱關好後，他又把一盒普通子彈交給英國人。英國人把子彈放在衣袋裏，把手提箱拿在手裏走了出來。
古桑很客氣地把他送出了門。
豺狼回到旅館後，先把裝槍的手提箱小心地放在大衣櫥裏，鎖好並把鑰匙裝在口袋裏，然後去進午餐。
下午他踱步走到郵政總局，向瑞士的蘇黎士要了一個長途電話，差不多半小時後電話才接通。又等了5 分鍾，來了個邁耶先生接電話。豺狼先報了一個號碼，然後再報他自己的姓名，說明他自己是銀行的存戶。
邁耶先生說了一聲“請等等”，走開了。兩分鍾以後又回來了。這時他的口氣已經沒有剛才那麽謹慎和冷淡了。不斷有美元和瑞士法郎存入銀行的顧客是理應受到有禮貌的接待的。
在布魯塞爾這邊的豺狼向那人問了一個問題，瑞士銀行家再次說了一聲“請等等”走開了，不過，這次不到30秒鍾就回來了。顯然，他叫人把這位顧客的卷宗及結帳單從保險庫裏取了出來，而且正在研究它們。
“沒有，先生。”說話聲傳進了布魯塞爾的電話間。“我們收到了你的來信，指示我們隻要有新款項存入，立即用航空加急信件通知你。但是，在你提到的期限內還沒有款子存進。”
“我不過是想問一下而已，邁耶先生，因為我離開倫敦兩個星期了，在此期間這筆錢可能存進來了。”
“沒有，一點兒也沒有。隻要有新款存入，我們一定立即通知你。”
在邁耶先生連連表示良好祝願的聲音裏，豺狼放下了電話，付了錢，走了。
那天晚上，6 點剛過不久。豺狼在納佛街的酒吧裏同造假證件的人見了麵。
那人先到了。豺狼看到一個角落裏還有空座，於是一扭頭，示意造假證件的人坐到他那裏去。他坐了下來，點了一支煙以後不到幾秒鍾，那造假證件的比利時人就過來了。
“做好了嗎？”豺狼問道。
“是的，全做好了。就連我也認為幹得不錯。”
豺狼伸出手來。
“給我看看。”他命令道。比利時人點了一支巴斯多牌香菸，搖了搖頭。
“先生，請你注意，這是一個非常公開的場合。此外，光線好才能檢驗它們，特別是那些法國證件。它們都在照相室裏。”
豺狼冷冷地看了他一會兒，然後點點頭說：“好吧，那麽讓我們去看看那些證件。”
幾分鍾後，他們離開了酒吧間，坐了出租汽車來到馬路拐角的地下室照相館。這天天氣很熱，傍晚的夕陽還沒有下去。但是這裏的街道很窄，陽光沒有照過來。豺狼依然戴著他的黑眼鏡以免有人認識他。有一個老年人從另一條馬路走過來，和他們相遇，但他低著頭彎著腰慢慢地走過去了。
造假證件的人帶頭走下樓梯，拿出鑰匙把門打開。照相館裏光線很暗，就像外麵的夜晚一樣，隻有幾條光線穿過門旁的玻璃櫥窗裏的幾張不像樣的照片，透進屋裏，使豺狼能看清辦公室裏的桌子和椅子。造假證件的人帶他穿過天鵝絨門簾，到了攝影室並把中央的電燈打開。
他從口袋裏拿出一隻棕色的紙袋，把它打開，然後把裏麵的證件都放在一張紅木圓桌上。這張桌子原來是放在牆邊的，他把它移過來放在室內中央的燈光下麵。攝影室裏還有成對的弧光燈，但沒有打開。
“請看吧，先生。”他得意洋洋地笑了，指了指放在桌麵上的三張證件。
豺狼揀起了第一張，拿到燈下看了看，這是他的駕駛執照，第一頁上貼著一張紙。紙上寫明：茲批準倫敦西一區的亞歷山大·詹姆士·昆丁·杜根先生，駕駛1a、1b、2 、3 、11、12和13類機動車。有效期為1960年12月10日至1963年12月9 日（包括9 日）。其中寫有車牌號碼（當然是個偽造的）以及“倫敦市議會”和“1960年陸路交通法”等字樣。接著是“駕駛執照”和“15先令稅款已付”。豺狼認為，這是一份完美無缺的假證件，完全可以滿足他的要求了。