豺狼最後在南奧特萊街公寓裏的寫字檯上對這兩個人的麵型仔細地進行了研究。他花了一天時間，然後做了一係列的採購。他到了戲劇服裝店、眼鏡店、倫敦西區特別製造美國式衣服的成衣店。他定製了一副紐約製造的藍色隱形眼鏡，兩副平光眼鏡，一副是金絲邊的，另一副是黑色寬邊的。買了一整套旅行裝備，其中有一雙黑色皮鞋，短袖汗衫和短褲，一條白色運動褲，以及一件裝有拉鏈的天藍色尼龍內衣，領口和袖口是紅色和白色的毛織品，全部是紐約製造的。還有一件傳教士穿的白襯衫以及黑色上衣。他把最後三件的商標都細心地拆掉了。
他那天最後一次出去，是到切爾薩的一家男用專賣假髮商店。他在那裏買了染成灰色發和栗色發的兩種染髮劑，賣主還悄聲地教他如何在最短時間內使染髮劑達到最好最自然的效果。他還買了幾把蘸染髮水的小刷子。除了那一整套美國服裝以外，他不在同一家店裏買兩件東西。
第二天，7 月18日，在《費加羅報》第二版的右下角，登了一小段消息，說法國司法警察署刑警大隊副大隊長伊波利特·迪皮專員在巴黎凱德索菲弗街的辦公室裏中風，死在送往醫院的路上。接任此職的是兇殺處處長克勞德·勒伯爾，鑑於刑警大隊各部門在夏季的幾個月裏工作繁重，他將立即到任雲雲。豺狼每天都看倫敦出售的各種法國報，由於標上的“刑警”字樣而引起了他的注意。他看了這段消息，但卻未加重視。
他開始在倫敦機場瞭望以前，就決定在整個行刺過程中使用假名。搞一張偽造的英國護照是世界上最容易的事。豺狼採用了大多數僱傭兵、走私販和其他化名越過國界的人的辦法。首先他開車走遍了泰晤士河穀與倫敦相近的各個郡，專找小村子。幾乎每個英國小村子都有一座漂亮的小教堂，在教堂的後院則都有一塊墳地。豺狼在他走訪的第三處墳地裏發現了一個墓地雕刻的內容很符合他的要求。碑上寫明：死者是亞歷山大·杜根，他於1931年兩歲半時死去。如果杜根這孩子現在還活著，他就比1963年7 月這時候的豺狼大幾個月。在教區辦公室裏，豺狼對老牧師自我介紹說他是一個業餘的家係學者，希望對社根家係的支係進行研究。老牧師很有禮貌，熱心地接待他，告訴他有一個社根家族，幾年前住在這個村莊裏。他表現出很吃驚而有點感動的樣子。似乎牧師提供的材料對他的研究工作有些用處。
牧師很仁慈，在陪他一路去教堂時，豺狼誇獎這座小小的諾爾曼時代建築物的美麗，並答應贈送一筆修繕費，這大大地改善了雙方交談的氣氛。
教堂的記載註明，杜根夫婦在過去七年裏相繼死去，很可憐，他們的獨生子亞歷山大在三十年前就葬在這塊墳地裏了。豺狼隨手翻閱了教區記載的1929年的出生、結婚和死亡登記。在4 月份裏，用字跡難認的教士手筆登記的杜根一姓引起了他的注意。
亞歷山大·詹姆士·昆丁·杜根，於1929年4 月3 日生於桑博恩·費修利的聖馬爾科教區。
他記下了所了解的細節，對教區牧師大謝而特謝，然後離去。他回到倫敦後，來到出生、結婚、死亡中心登記處，拿出一張名片，證明他是希羅普郡德雷頓市場某律師事務所的助手。他解釋說他們事務所的一位主顧最近死了，把她的房產留給孫子們。他的任務是尋找這些孫子們的行蹤，其中有一個叫亞歷山大·詹姆士·昆丁·杜根，於1929年4 月3 日生於桑博恩·費修利的聖馬爾科教區。登記處的助人為樂的年輕辦事員毫無懷疑地相信了這一切。
英國的職員遇到有禮貌的詢問時，大多數都是以最熱忱的態度予以接待。這次這位辦事員對這樣的情況，也是毫無例外。他根據詢問者的要求，仔細地尋找那個要找的孩子的登記簿，指出這個孩子是在1931年11月8 日一次車禍中不幸死去。豺狼隻花了幾個先令就得到了兩張分別有生死記錄的證件。在他回家途中，先到勞工部的一個辦事處索取了一張空白的護照申請單，又在玩具店裏花了15先令買了一套玩具印字機，到郵局去買了一英鎊郵匯。
回到公寓，他用杜根的名字填了一張護照申請單，其中年齡和出生日期等都全部正確，而在身材和容貌等方麵，則用他自己的。他寫上了他自己的身材高度，和頭髮、眼珠的顏色。他在職業一欄裏隻填上了“商人”。他還填上了這個孩子的父母的全名，這是他在這孩子的出生登記上抄下來的。在證明人一欄裏他填上了桑博恩·費修利的聖馬爾科教區牧師詹姆士·埃爾德利。他那天早晨還和這位牧師說過話，在教堂大門外麵一塊牌子上，這位牧師還助人為樂地寫上了他的全名和法學博士頭銜。豺狼用一個鋼筆尖蘸了淡淡的墨水，用細細的筆劃偽造了這位牧師的簽字。他用印字機偽造了一個印章，印文為“桑博恩·費修利的聖馬爾科教區教堂”，端端正正地蓋在牧師的姓名的旁邊。他把出生登記證明、申請表和匯票寄到了小法蘭西區的護照辦公室，又把死亡證明毀掉。四天以後，當他正在看當天早晨的《費加羅報》時，嶄新的護照寄到了他的專用地址。午飯後他去拿了回來。當天傍晚，他鎖上了套間，開車到倫敦機場，用現款購買了去哥本哈根的機票，登上了飛機。在他的箱子的底層，有一個比一般雜誌厚不了多少的夾層，除了極為徹底的搜查，幾乎是看不出來的。在這夾層裏，他放了2000英鎊，這是他那天早些時候在霍爾本一家律師事務所的保險庫裏他租的私人文件箱裏取出來的。
他那天最後一次出去，是到切爾薩的一家男用專賣假髮商店。他在那裏買了染成灰色發和栗色發的兩種染髮劑，賣主還悄聲地教他如何在最短時間內使染髮劑達到最好最自然的效果。他還買了幾把蘸染髮水的小刷子。除了那一整套美國服裝以外，他不在同一家店裏買兩件東西。
第二天，7 月18日，在《費加羅報》第二版的右下角，登了一小段消息，說法國司法警察署刑警大隊副大隊長伊波利特·迪皮專員在巴黎凱德索菲弗街的辦公室裏中風，死在送往醫院的路上。接任此職的是兇殺處處長克勞德·勒伯爾，鑑於刑警大隊各部門在夏季的幾個月裏工作繁重，他將立即到任雲雲。豺狼每天都看倫敦出售的各種法國報，由於標上的“刑警”字樣而引起了他的注意。他看了這段消息，但卻未加重視。
他開始在倫敦機場瞭望以前，就決定在整個行刺過程中使用假名。搞一張偽造的英國護照是世界上最容易的事。豺狼採用了大多數僱傭兵、走私販和其他化名越過國界的人的辦法。首先他開車走遍了泰晤士河穀與倫敦相近的各個郡，專找小村子。幾乎每個英國小村子都有一座漂亮的小教堂，在教堂的後院則都有一塊墳地。豺狼在他走訪的第三處墳地裏發現了一個墓地雕刻的內容很符合他的要求。碑上寫明：死者是亞歷山大·杜根，他於1931年兩歲半時死去。如果杜根這孩子現在還活著，他就比1963年7 月這時候的豺狼大幾個月。在教區辦公室裏，豺狼對老牧師自我介紹說他是一個業餘的家係學者，希望對社根家係的支係進行研究。老牧師很有禮貌，熱心地接待他，告訴他有一個社根家族，幾年前住在這個村莊裏。他表現出很吃驚而有點感動的樣子。似乎牧師提供的材料對他的研究工作有些用處。
牧師很仁慈，在陪他一路去教堂時，豺狼誇獎這座小小的諾爾曼時代建築物的美麗，並答應贈送一筆修繕費，這大大地改善了雙方交談的氣氛。
教堂的記載註明，杜根夫婦在過去七年裏相繼死去，很可憐，他們的獨生子亞歷山大在三十年前就葬在這塊墳地裏了。豺狼隨手翻閱了教區記載的1929年的出生、結婚和死亡登記。在4 月份裏，用字跡難認的教士手筆登記的杜根一姓引起了他的注意。
亞歷山大·詹姆士·昆丁·杜根，於1929年4 月3 日生於桑博恩·費修利的聖馬爾科教區。
他記下了所了解的細節，對教區牧師大謝而特謝，然後離去。他回到倫敦後，來到出生、結婚、死亡中心登記處，拿出一張名片，證明他是希羅普郡德雷頓市場某律師事務所的助手。他解釋說他們事務所的一位主顧最近死了，把她的房產留給孫子們。他的任務是尋找這些孫子們的行蹤，其中有一個叫亞歷山大·詹姆士·昆丁·杜根，於1929年4 月3 日生於桑博恩·費修利的聖馬爾科教區。登記處的助人為樂的年輕辦事員毫無懷疑地相信了這一切。
英國的職員遇到有禮貌的詢問時，大多數都是以最熱忱的態度予以接待。這次這位辦事員對這樣的情況，也是毫無例外。他根據詢問者的要求，仔細地尋找那個要找的孩子的登記簿，指出這個孩子是在1931年11月8 日一次車禍中不幸死去。豺狼隻花了幾個先令就得到了兩張分別有生死記錄的證件。在他回家途中，先到勞工部的一個辦事處索取了一張空白的護照申請單，又在玩具店裏花了15先令買了一套玩具印字機，到郵局去買了一英鎊郵匯。
回到公寓，他用杜根的名字填了一張護照申請單，其中年齡和出生日期等都全部正確，而在身材和容貌等方麵，則用他自己的。他寫上了他自己的身材高度，和頭髮、眼珠的顏色。他在職業一欄裏隻填上了“商人”。他還填上了這個孩子的父母的全名，這是他在這孩子的出生登記上抄下來的。在證明人一欄裏他填上了桑博恩·費修利的聖馬爾科教區牧師詹姆士·埃爾德利。他那天早晨還和這位牧師說過話，在教堂大門外麵一塊牌子上，這位牧師還助人為樂地寫上了他的全名和法學博士頭銜。豺狼用一個鋼筆尖蘸了淡淡的墨水，用細細的筆劃偽造了這位牧師的簽字。他用印字機偽造了一個印章，印文為“桑博恩·費修利的聖馬爾科教區教堂”，端端正正地蓋在牧師的姓名的旁邊。他把出生登記證明、申請表和匯票寄到了小法蘭西區的護照辦公室，又把死亡證明毀掉。四天以後，當他正在看當天早晨的《費加羅報》時，嶄新的護照寄到了他的專用地址。午飯後他去拿了回來。當天傍晚，他鎖上了套間，開車到倫敦機場，用現款購買了去哥本哈根的機票，登上了飛機。在他的箱子的底層，有一個比一般雜誌厚不了多少的夾層，除了極為徹底的搜查，幾乎是看不出來的。在這夾層裏，他放了2000英鎊，這是他那天早些時候在霍爾本一家律師事務所的保險庫裏他租的私人文件箱裏取出來的。