一個時間竊賊正要伸手去奪毛毛手中的花，卻被另一個時間竊賊擋住了。
“不行。”他喊道，“那朵花屬於我!屬於我!”他邊說邊伸手打掉了另一個灰先生嘴上的煙。失去雪茄的灰先生就地轉了一個圈，慘叫一聲，變得通體透明，接著便消失了。現在，剩下的這最後一個灰先生不顧一切地向毛毛撲去，因為他嘴角上的雪茄菸隻剩下一點點菸頭了。
“把時間花給我!”他氣喘籲籲地命令道，可是，他的嘴一張，那截菸頭便掉了下來，滾到一邊去了。他趕快撲倒在地，想去抬起它，但卻夠不著。他把那灰色的麵孔轉向毛毛，支起半截身子，顫抖著舉起手。
“請，”他小聲說，“請，親愛的孩子，把花給我吧!”
毛毛站在牆角裏，仍然沒有動。她緊緊地抓住那朵花，搖搖頭。她也連說一句話的力氣都沒有了。
這最後一個時間竊賊終於垂下頭，無可奈何地說：“好吧，好吧——現在——全——完——了——”接著也化為烏有。
毛毛驚慌失措地盯著他躺著的地方。這時候，卡西歐佩亞正好爬到那個地方，隻見它的甲殼上寫著：“快去把門打開!”
毛毛急忙走到儲藏庫的大門前，又用花碰了一下門，於是時間庫的門就又打開了。
這時候，她手中的那朵花隻剩下最後一個花瓣了。
隨著最後一個灰先生的消失，這裏也不那麽冷了。
毛毛驚奇地睜大眼睛，向巨大的時間庫裏麵望去。她看見無數的時間花像高腳玻璃杯似的整整齊齊放在望不到頭的架子上，一朵比一朵鮮艷，沒有一朵和另一朵相同——這意味著幾萬、幾百萬個小時的生命呀!她感到像在溫室裏一樣，這裏越來越溫暖了。
當毛毛手中時間花的最後一瓣掉下來時，時間庫裏突然起了一陣狂風。時間花變成彩雲在她周圍旋轉起來，使她感到如同一股溫暖而又強勁的春風，這是全部被解放的時間形成的歡快的旋風。
毛毛感到像在夢中，她環顧四周，看見卡西歐佩亞就在麵前。它的甲殼上閃爍著一行字：
“飛回家去吧!小毛毛，飛回家去吧!”
這是毛毛最後一次看到卡西歐佩亞。這時候時間花的旋風變得更猛烈了。那旋風如此強勁，簡直難以形容。旋風甚至把毛毛抬到半空中，仿佛她也變成了一朵時間花。花的旋風托著她飛出黑暗的地道，飛上地麵，越過城市的上空。毛毛坐在時間花的彩雲上，飛越屋頂和教堂的鍾樓。彩雲似乎在按照華美樂章的旋律縱情舞蹈，忽上忽下，飄飄悠悠地飛翔著，旋轉著。
然後，時間花的彩雲緩緩下降，鮮花像雪片似的降落在僵化的世界上，悄悄地融化了，消失了。它們又重新回到原來的地方：人們的心中。
就在這一瞬間，時間又開始走動了。一切因時間停頓而靜止的東西都重新動起來了：小汽車又開走了，交通警的哨子又響了，鴿子又飛上天空，小狗又對著電線桿撒起了尿。
整個世界就這樣停頓了一個小時，人們對此卻毫無覺察。因為事實上在停頓和開始之間，人們並沒有失去一點時間。對他們來說，這一個小時不過就像一眨眼而已。和往常不同的隻是：突然，所有的人都有了用不完的時間。人人都高興異常，但是，誰也不知道那些時間本是他們自己節省下來的，現在都以奇異的方式又回到自己心中。
毛毛恢復知覺以後，發現自己站在一條小街上。正是她先前發現老貝波的那條街。真的，他還站在那兒!此刻正背對著毛毛，拄著自己的掃帚，若有所思地望著前方。忽然，他感到不需要再像從前那樣匆匆忙忙了。他自己無法解釋現在為什麽突然感到那麽欣慰、那麽充滿了希望。
“也許，”他想，“也許現在我已經節省夠了十萬個小時，把毛毛贖出來了。”
剛剛想到這裏，他就感覺到有人在後麵拉了一下自己的衣服。他轉身一看，發現毛毛就站在自己麵前。
也許世界上沒有任何語言能夠形容他們此刻重逢的幸福和喜悅。隻見他倆一會兒哭，一會兒笑，一會兒顛三倒四地說個沒完，當然那都是些傻話，就像人們因特別高興而喝醉酒時那樣語無倫次。他們一次又一次地擁抱，旁邊走過的行人也停下來，和他們一樣，也高興得一會兒哭一會兒笑的，因為他們現在都有了足夠的時間。
老貝波終於收起掃帚，因為他覺得今天不去想工作是理所當然的。他們手拉手，穿過市區，向老圓形露天劇場走去。他們每人都有說不完的話要講給對方聽。
在大城市裏，人們看到了很久以來沒有看到的景象：孩子們又在大街中心遊戲，不得不等待的汽車司機微笑著看孩子們玩耍，有的司機甚至下車和孩子們一起玩。到處都有人在親切地交談，詳細地詢問對方的健康狀況。去上班的人也有閑暇站在窗前賞花餵鳥。醫生現在有時間詳細地詢問每一個病人的病情，工人們能安心並精益求精地工作，因為，現在重要的並不在於非要在盡可能短的時間裏完成盡可能多的工作了。每個人都可以根據實際的需要來使用時間，從現在起，人們的時間又都富足有餘了。
然而，許多人永遠不會知道這一切應該歸功於誰，也不會知道在那對他們來說不過是一剎那的時間裏實際上發生了些什麽。大多數人甚至不會相信那是真的。相信而且知道這一切人隻有毛毛的朋友們。當毛毛和老貝波回到老圓形露天劇場時，她的朋友們已經在那兒等候他們了。他們當中有導遊吉吉、保羅。馬西莫、弗蘭科、抱著小妹妹德德的小姑娘瑪麗亞、克勞迪歐和其他的小朋友們，老闆尼諾和他的胖老伴李莉安娜以及他們的孩子，還有泥水匠尼科技和住在那附近的以前經常來的人們，毛毛曾經認真地傾聽他們述說自己的心事。然後，他們就興高采烈地慶祝起來，又唱又跳，那樣開心，隻有他們懂得這是怎樣的節目，慶祝活動持續了很久，直到繁星布滿天空。
“不行。”他喊道，“那朵花屬於我!屬於我!”他邊說邊伸手打掉了另一個灰先生嘴上的煙。失去雪茄的灰先生就地轉了一個圈，慘叫一聲，變得通體透明，接著便消失了。現在，剩下的這最後一個灰先生不顧一切地向毛毛撲去，因為他嘴角上的雪茄菸隻剩下一點點菸頭了。
“把時間花給我!”他氣喘籲籲地命令道，可是，他的嘴一張，那截菸頭便掉了下來，滾到一邊去了。他趕快撲倒在地，想去抬起它，但卻夠不著。他把那灰色的麵孔轉向毛毛，支起半截身子，顫抖著舉起手。
“請，”他小聲說，“請，親愛的孩子，把花給我吧!”
毛毛站在牆角裏，仍然沒有動。她緊緊地抓住那朵花，搖搖頭。她也連說一句話的力氣都沒有了。
這最後一個時間竊賊終於垂下頭，無可奈何地說：“好吧，好吧——現在——全——完——了——”接著也化為烏有。
毛毛驚慌失措地盯著他躺著的地方。這時候，卡西歐佩亞正好爬到那個地方，隻見它的甲殼上寫著：“快去把門打開!”
毛毛急忙走到儲藏庫的大門前，又用花碰了一下門，於是時間庫的門就又打開了。
這時候，她手中的那朵花隻剩下最後一個花瓣了。
隨著最後一個灰先生的消失，這裏也不那麽冷了。
毛毛驚奇地睜大眼睛，向巨大的時間庫裏麵望去。她看見無數的時間花像高腳玻璃杯似的整整齊齊放在望不到頭的架子上，一朵比一朵鮮艷，沒有一朵和另一朵相同——這意味著幾萬、幾百萬個小時的生命呀!她感到像在溫室裏一樣，這裏越來越溫暖了。
當毛毛手中時間花的最後一瓣掉下來時，時間庫裏突然起了一陣狂風。時間花變成彩雲在她周圍旋轉起來，使她感到如同一股溫暖而又強勁的春風，這是全部被解放的時間形成的歡快的旋風。
毛毛感到像在夢中，她環顧四周，看見卡西歐佩亞就在麵前。它的甲殼上閃爍著一行字：
“飛回家去吧!小毛毛，飛回家去吧!”
這是毛毛最後一次看到卡西歐佩亞。這時候時間花的旋風變得更猛烈了。那旋風如此強勁，簡直難以形容。旋風甚至把毛毛抬到半空中，仿佛她也變成了一朵時間花。花的旋風托著她飛出黑暗的地道，飛上地麵，越過城市的上空。毛毛坐在時間花的彩雲上，飛越屋頂和教堂的鍾樓。彩雲似乎在按照華美樂章的旋律縱情舞蹈，忽上忽下，飄飄悠悠地飛翔著，旋轉著。
然後，時間花的彩雲緩緩下降，鮮花像雪片似的降落在僵化的世界上，悄悄地融化了，消失了。它們又重新回到原來的地方：人們的心中。
就在這一瞬間，時間又開始走動了。一切因時間停頓而靜止的東西都重新動起來了：小汽車又開走了，交通警的哨子又響了，鴿子又飛上天空，小狗又對著電線桿撒起了尿。
整個世界就這樣停頓了一個小時，人們對此卻毫無覺察。因為事實上在停頓和開始之間，人們並沒有失去一點時間。對他們來說，這一個小時不過就像一眨眼而已。和往常不同的隻是：突然，所有的人都有了用不完的時間。人人都高興異常，但是，誰也不知道那些時間本是他們自己節省下來的，現在都以奇異的方式又回到自己心中。
毛毛恢復知覺以後，發現自己站在一條小街上。正是她先前發現老貝波的那條街。真的，他還站在那兒!此刻正背對著毛毛，拄著自己的掃帚，若有所思地望著前方。忽然，他感到不需要再像從前那樣匆匆忙忙了。他自己無法解釋現在為什麽突然感到那麽欣慰、那麽充滿了希望。
“也許，”他想，“也許現在我已經節省夠了十萬個小時，把毛毛贖出來了。”
剛剛想到這裏，他就感覺到有人在後麵拉了一下自己的衣服。他轉身一看，發現毛毛就站在自己麵前。
也許世界上沒有任何語言能夠形容他們此刻重逢的幸福和喜悅。隻見他倆一會兒哭，一會兒笑，一會兒顛三倒四地說個沒完，當然那都是些傻話，就像人們因特別高興而喝醉酒時那樣語無倫次。他們一次又一次地擁抱，旁邊走過的行人也停下來，和他們一樣，也高興得一會兒哭一會兒笑的，因為他們現在都有了足夠的時間。
老貝波終於收起掃帚，因為他覺得今天不去想工作是理所當然的。他們手拉手，穿過市區，向老圓形露天劇場走去。他們每人都有說不完的話要講給對方聽。
在大城市裏，人們看到了很久以來沒有看到的景象：孩子們又在大街中心遊戲，不得不等待的汽車司機微笑著看孩子們玩耍，有的司機甚至下車和孩子們一起玩。到處都有人在親切地交談，詳細地詢問對方的健康狀況。去上班的人也有閑暇站在窗前賞花餵鳥。醫生現在有時間詳細地詢問每一個病人的病情，工人們能安心並精益求精地工作，因為，現在重要的並不在於非要在盡可能短的時間裏完成盡可能多的工作了。每個人都可以根據實際的需要來使用時間，從現在起，人們的時間又都富足有餘了。
然而，許多人永遠不會知道這一切應該歸功於誰，也不會知道在那對他們來說不過是一剎那的時間裏實際上發生了些什麽。大多數人甚至不會相信那是真的。相信而且知道這一切人隻有毛毛的朋友們。當毛毛和老貝波回到老圓形露天劇場時，她的朋友們已經在那兒等候他們了。他們當中有導遊吉吉、保羅。馬西莫、弗蘭科、抱著小妹妹德德的小姑娘瑪麗亞、克勞迪歐和其他的小朋友們，老闆尼諾和他的胖老伴李莉安娜以及他們的孩子，還有泥水匠尼科技和住在那附近的以前經常來的人們，毛毛曾經認真地傾聽他們述說自己的心事。然後，他們就興高采烈地慶祝起來，又唱又跳，那樣開心，隻有他們懂得這是怎樣的節目，慶祝活動持續了很久，直到繁星布滿天空。