“你說什麽?”這時候，那位老人仍舊彎著腰與烏龜說話，“她已經來了嗎?她到底在哪兒呢?”
他掏出一副小眼鏡戴上，向周圍巡視著。那副眼鏡很像老貝波的老花鏡，不過他的眼鏡是金子的。
“我在這兒!”毛毛大聲說。
老人高興地微笑著伸開雙手向她走來。就在他向前走的時候，毛毛感到，他每走一步就年輕一點，越往前走就越顯得年輕。當他終於站在她麵前抓住她的雙手，親熱地搖晃著的時候，他顯得並不比毛毛大多少。
“歡迎你!”他高興地說，“非常歡迎你來到無處樓。請允許我作自我介紹，小毛毛。我是侯拉師傅——全名是：塞昆杜斯·米努土司·候拉。”
“你真的希望我來嗎?”毛毛驚奇地問。
“當然!我還特地派卡西歐佩亞去接你呢!”
他從背心口袋裏掏出一隻扁扁的鑲嵌著鑽石的懷表，讓蓋子自動地跳起來。
“你來得非常準時。”他微笑著肯定地說，並把懷表遞給毛毛看。
毛毛看了看，發現表上既無錶針也無數字，隻有兩條十分纖細的螺旋線重疊著指向相反的方向並慢慢地轉動著。在這兩條螺旋線重合的地方，有時候閃爍著微弱的光點。
“這個，”侯拉師傅說，“這是一個恆星鍾，它準確地指示出罕見的恆星時，現在這樣的時辰剛好開始。”
“什麽是恆星時?”毛毛問。
“恆星時就是在世界的進程中，有時候有一些特殊的偉大時刻。”侯拉師傅解釋說，“在那個時辰，一切事物和生物，直到最遙遠的星球，都以非同尋常的方式一起發生影響，共同使某件事情不早不晚恰恰在那一個時刻發生。可惜人們一般都不懂得利用這個時刻。因此，這樣的偉大的時刻常常在不知不覺中逝去。但是，如果有人認識這種時刻，那他就會看到世界上發生的重大事件。”
“也許，”毛毛認為，“因此，人們就需要一塊這樣的表。”
侯技師傅微笑著搖搖頭說：“光有這樣一塊表還不夠，人們必須學會利用它。”
他重新合上表蓋，把它裝進背心的口袋裏。當他看到毛毛驚奇的目光正打量著他的外表時，他也若有所思地低下頭看了看自己，然後蹩了蹩眉頭說道：“噢，我的穿著打扮有點過時了——這是針對時髦而言。但是我也太不注意衣著了!我將立即糾正。”
他用手指打了一個榧子，轉瞬間，他穿著一件高領中長大衣站在毛毛麵前。
“這樣好看點嗎?”他試探著問道。可是，當他看到毛毛頗不以為然的神情時，立刻說道，“當然這樣也不好!瞧，我想到哪裏去了?”
他又打了個榧子，一轉眼他穿上了另一件大衣。這件大衣，不僅毛毛沒有見過，而且任何人都沒有見過，因為這種樣式隻有一百年以後才會有人穿。
“也不好嗎?”他問毛毛，“那麽，這就非到奧裏昂那裏去打聽一下不可了!等一等，我再試一試。”
他再次打了個榧子，換上了一套平常的衣服，同現在街上的人穿的一模一樣。
“這就對了，是不是?”他邊說邊對著毛毛眨巴著眼睛，“我希望沒有嚇著你，毛毛，這隻是一個玩笑。現在，我首先請你在桌邊坐下，小姑娘，早飯已經準備好了。你走了那麽遠的路，我希望你能吃得香甜可口。”
他牽著毛毛的手，領她走進鍾林。烏龜稍微落後一點點，不緊不慢地跟著他們。像走進一座迷宮一樣，他們左拐右拐，最後來到一個小房間。這個房間是用幾個鍾錶櫃圍起來的。
在一個角落裏放著一張小桌，桌子腿向外翻翹起來，旁邊還有一張精緻的沙發和幾把帶軟墊的椅子。這裏也點著蠟燭，金色的火焰跳躍閃爍著。
小桌上放著一把大肚子金壺，兩隻金杯，還有盤子。湯匙和刀叉，全都是金的，金光四射。一隻小筐裏放著鬆脆可口的金黃色小麵包，一隻小盤子裏放著金色的黃油，另一隻小碗裏盛著蜂蜜，看上去就像液態的金子。
侯技師傅端起大肚子金壺往杯子裏倒了些巧克力，十分客氣地說道：“請吧，我的小客人，盡量多吃一些。”
毛毛二話沒說就狼吞虎咽地吃了起來。巧克力能喝，以前她可從未聽說過。而且把黃油和蜂蜜塗在麵包上，這在她的生活中也是從來沒有過的事情。總之，這樣好吃的東西，她壓根兒就沒有嚐過。
是的，這樣一頓早餐對她來說實在太需要了。她什麽也不想，就大口大口地吃起來，把嘴塞得滿滿的。但令她感到奇怪的是，她吃完這頓飯之後，倦意便立刻消失了。雖然她整整一夜不曾合眼，此時卻仍然感到特別有精神，非常快樂。她吃得那麽香，好像她能這樣吃上一整天似的。
侯技師傅笑容可掬，親切地望著她，一句話也不說，以免妨礙她吃飯。他知道這個小客人常常挨餓，所以現在必須讓她安靜地吃。不知道是不是這個原因，他漸漸地又變老了，慢慢地重新變成一位白髮蒼蒼的老人。當他注意到毛毛用不好刀子的時候，就把麵包片抹好黃油和蜂蜜，放進她的盤子裏，自己隻吃了一點點，也就是說，他隻是陪著毛毛吃。
他掏出一副小眼鏡戴上，向周圍巡視著。那副眼鏡很像老貝波的老花鏡，不過他的眼鏡是金子的。
“我在這兒!”毛毛大聲說。
老人高興地微笑著伸開雙手向她走來。就在他向前走的時候，毛毛感到，他每走一步就年輕一點，越往前走就越顯得年輕。當他終於站在她麵前抓住她的雙手，親熱地搖晃著的時候，他顯得並不比毛毛大多少。
“歡迎你!”他高興地說，“非常歡迎你來到無處樓。請允許我作自我介紹，小毛毛。我是侯拉師傅——全名是：塞昆杜斯·米努土司·候拉。”
“你真的希望我來嗎?”毛毛驚奇地問。
“當然!我還特地派卡西歐佩亞去接你呢!”
他從背心口袋裏掏出一隻扁扁的鑲嵌著鑽石的懷表，讓蓋子自動地跳起來。
“你來得非常準時。”他微笑著肯定地說，並把懷表遞給毛毛看。
毛毛看了看，發現表上既無錶針也無數字，隻有兩條十分纖細的螺旋線重疊著指向相反的方向並慢慢地轉動著。在這兩條螺旋線重合的地方，有時候閃爍著微弱的光點。
“這個，”侯拉師傅說，“這是一個恆星鍾，它準確地指示出罕見的恆星時，現在這樣的時辰剛好開始。”
“什麽是恆星時?”毛毛問。
“恆星時就是在世界的進程中，有時候有一些特殊的偉大時刻。”侯拉師傅解釋說，“在那個時辰，一切事物和生物，直到最遙遠的星球，都以非同尋常的方式一起發生影響，共同使某件事情不早不晚恰恰在那一個時刻發生。可惜人們一般都不懂得利用這個時刻。因此，這樣的偉大的時刻常常在不知不覺中逝去。但是，如果有人認識這種時刻，那他就會看到世界上發生的重大事件。”
“也許，”毛毛認為，“因此，人們就需要一塊這樣的表。”
侯技師傅微笑著搖搖頭說：“光有這樣一塊表還不夠，人們必須學會利用它。”
他重新合上表蓋，把它裝進背心的口袋裏。當他看到毛毛驚奇的目光正打量著他的外表時，他也若有所思地低下頭看了看自己，然後蹩了蹩眉頭說道：“噢，我的穿著打扮有點過時了——這是針對時髦而言。但是我也太不注意衣著了!我將立即糾正。”
他用手指打了一個榧子，轉瞬間，他穿著一件高領中長大衣站在毛毛麵前。
“這樣好看點嗎?”他試探著問道。可是，當他看到毛毛頗不以為然的神情時，立刻說道，“當然這樣也不好!瞧，我想到哪裏去了?”
他又打了個榧子，一轉眼他穿上了另一件大衣。這件大衣，不僅毛毛沒有見過，而且任何人都沒有見過，因為這種樣式隻有一百年以後才會有人穿。
“也不好嗎?”他問毛毛，“那麽，這就非到奧裏昂那裏去打聽一下不可了!等一等，我再試一試。”
他再次打了個榧子，換上了一套平常的衣服，同現在街上的人穿的一模一樣。
“這就對了，是不是?”他邊說邊對著毛毛眨巴著眼睛，“我希望沒有嚇著你，毛毛，這隻是一個玩笑。現在，我首先請你在桌邊坐下，小姑娘，早飯已經準備好了。你走了那麽遠的路，我希望你能吃得香甜可口。”
他牽著毛毛的手，領她走進鍾林。烏龜稍微落後一點點，不緊不慢地跟著他們。像走進一座迷宮一樣，他們左拐右拐，最後來到一個小房間。這個房間是用幾個鍾錶櫃圍起來的。
在一個角落裏放著一張小桌，桌子腿向外翻翹起來，旁邊還有一張精緻的沙發和幾把帶軟墊的椅子。這裏也點著蠟燭，金色的火焰跳躍閃爍著。
小桌上放著一把大肚子金壺，兩隻金杯，還有盤子。湯匙和刀叉，全都是金的，金光四射。一隻小筐裏放著鬆脆可口的金黃色小麵包，一隻小盤子裏放著金色的黃油，另一隻小碗裏盛著蜂蜜，看上去就像液態的金子。
侯技師傅端起大肚子金壺往杯子裏倒了些巧克力，十分客氣地說道：“請吧，我的小客人，盡量多吃一些。”
毛毛二話沒說就狼吞虎咽地吃了起來。巧克力能喝，以前她可從未聽說過。而且把黃油和蜂蜜塗在麵包上，這在她的生活中也是從來沒有過的事情。總之，這樣好吃的東西，她壓根兒就沒有嚐過。
是的，這樣一頓早餐對她來說實在太需要了。她什麽也不想，就大口大口地吃起來，把嘴塞得滿滿的。但令她感到奇怪的是，她吃完這頓飯之後，倦意便立刻消失了。雖然她整整一夜不曾合眼，此時卻仍然感到特別有精神，非常快樂。她吃得那麽香，好像她能這樣吃上一整天似的。
侯技師傅笑容可掬，親切地望著她，一句話也不說，以免妨礙她吃飯。他知道這個小客人常常挨餓，所以現在必須讓她安靜地吃。不知道是不是這個原因，他漸漸地又變老了，慢慢地重新變成一位白髮蒼蒼的老人。當他注意到毛毛用不好刀子的時候，就把麵包片抹好黃油和蜂蜜，放進她的盤子裏，自己隻吃了一點點，也就是說，他隻是陪著毛毛吃。