這時候，他再次掏出那支灰色的筆，把這個數目寫在鏡子上：
26，910，720，000秒
“弗西先生，您親眼看見了吧。”他停頓了一下，臉上第一次露出笑容，“這筆時間比您原來的生命還多十倍呢，而且這不過是每天節省兩個小時。您想一想，這個建議是否值得聽取呢?”
“值得!”弗西先生精疲力竭地說，“完全用不著懷疑!我真是個倒黴鬼，沒有在很久以前就開始節省時間。現在才懂得這一點，我得承認——我算完了!”
“您完全沒有理由感到絕望。”灰先生溫和地說，“永遠也不會太晚的。如果您願意，可以從今天就開始。您將會覺得這樣做是值得的。”
“我願意!”弗西先生趕忙說，“那我應該做些什麽呢?”
“朋友，您聽著。”時間銀行代理人答道，他把眉毛向上聳了聳，繼續說道，“您應該知道怎樣節省時間!例如，您應該更快地工作，要放棄一切不必要做的事情。給每個顧客理髮隻用十五分鍾，而不是再用半小時。要避免進行浪費時間的閑談。把陪母親的時間從一小時縮短為半小時，最好幹脆把她送進又好又便宜的養老院，那兒會有人照顧她。這樣一來，您每天就可以省下整整一個小時的時間。也不要再養那隻沒用的鸚鵡了。如果您必須去拜訪達麗婭小姐，就把每周一次改為兩周一次。把每天十五分鍾的反省也取消吧，更不要再經常把寶貴的時間浪費在什麽唱歌、讀書上麵，也不要和您的那些所謂的朋友閑扯了。此外，我順便給您提個建議：您在這個店裏掛一個又大又準的掛鍾，這樣您就能準確地監督您的學徒工作。”
“好吧。”弗西先生說，“這一切我都能辦到。但我用這些方法節省下來的時間——應該怎樣處理它們呢?我必須把它們交出去嗎?交到哪裏去呢?或者我應該把它們保存起來?這一切結果將會如何呢?”
“這一切，”灰先生第二次淡淡地笑了笑，“您都不必擔心。讓我們來替您保存，您盡管放心，我們保證您節省的時間一秒也不會丟失。您會發現，您的時間一點兒也不會少。”
“好，好。”弗西先生不知所措地說，“我放心，我放心。”
“好朋友，不要害怕。”時間銀行代理人說著站起身來，“這裏，我歡迎您成為時間節省協會的新會員。弗西先生，您現在也是一個真正的現代的人和先進的人了。我祝賀您!”
說完，他拿起了禮帽和公文包。
“再等一下。”弗西先生說，“難道我們不必簽訂什麽合同之類的東西嗎?也不用簽字?沒有任何書麵的文件?”
時間儲蓄銀行代理人在門口轉過身來，稍微有點不快地看了看弗西先生。
“為什麽?”他問，“儲蓄時間不可與任何其他種類的儲蓄相提並論。這是建立在雙方完全信任的基礎上的!我們認為，有您的許諾就夠了。您是不會把自己的諾言撤回去的。我們關心的隻是您節省的東西。至於您想存多少，完全是您自己的事情，我們決不強迫您。再見吧，弗西先生!”時間銀行代理人說完就上了他那輛漂亮的灰色小汽車，忽地一下開走了。
弗西先生從後麵望著他，擦了擦前額。半天才慢慢地暖和過來，他感到很不舒服，心裏也覺得很痛苦。時間銀行代理人的那支雪茄散發的藍色煙霧久久地在屋裏飄浮著，不肯散去。直到那些煙霧消失以後，弗西先生這才覺得好受一些。隨著煙霧慢慢消失，鏡子上的數字也變得模糊不清了。當字跡完全消失後，弗西先生頭腦中對那個灰色來客的記憶也完全消失了——他忘記了那個來訪者，但卻沒有忘記那個決定!現在，他認為那個決定是他自己的東西。為了將來可以過另外一種真正的生活，他決心從現在起就開始節省時間。這個決定就像一根帶有倒刺的魚鉤，牢牢地勾住了他的心。
過了一會兒，來了今天的第一位顧客。弗西先生滿麵愁容地給那人理髮，省去了一切多餘的程序，一聲不吭，確實不到半小時，隻用二十分鍾就理完了。
從此以後，他對所有的顧客都是這樣了。用這種方式工作，他再也沒有什麽樂趣了，也不再感到這種工作是那麽重要了。他又雇用了兩名助手，並嚴格地監督他們的工作，不準他們浪費一分一秒。甚至每個動作都按照精確的計算規定了時間。
現在，弗西先生在店裏掛起一個牌子，上麵寫道：“省下來的時間是雙倍的時間!”他給達麗婭小姐寫了一封幹巴巴的簡訊，說明他因為沒有時間而不能再去看她。鸚鵡也被他拿到市場上賣掉了。他把母親送進一個條件很好，但費用卻很便宜的養老院，每個月去那兒探望她一次。此外，他還接受了灰先生的全部建議，不過他認為，那都是他自己的決定。
他變得越來越神經質，越來越不安了，因為有一點使他感到很奇怪：除了節省下來的時間之外，事實上他好像一無所有了。時間以一種神秘的方式輕易地消失，似乎不再存在了。
他的日子變得越來越短。起初他還不覺得，後來變得越來越明顯了。不知不覺，一個禮拜過去了，不知不覺，一個月過去了，一年，一年，又一年。
26，910，720，000秒
“弗西先生，您親眼看見了吧。”他停頓了一下，臉上第一次露出笑容，“這筆時間比您原來的生命還多十倍呢，而且這不過是每天節省兩個小時。您想一想，這個建議是否值得聽取呢?”
“值得!”弗西先生精疲力竭地說，“完全用不著懷疑!我真是個倒黴鬼，沒有在很久以前就開始節省時間。現在才懂得這一點，我得承認——我算完了!”
“您完全沒有理由感到絕望。”灰先生溫和地說，“永遠也不會太晚的。如果您願意，可以從今天就開始。您將會覺得這樣做是值得的。”
“我願意!”弗西先生趕忙說，“那我應該做些什麽呢?”
“朋友，您聽著。”時間銀行代理人答道，他把眉毛向上聳了聳，繼續說道，“您應該知道怎樣節省時間!例如，您應該更快地工作，要放棄一切不必要做的事情。給每個顧客理髮隻用十五分鍾，而不是再用半小時。要避免進行浪費時間的閑談。把陪母親的時間從一小時縮短為半小時，最好幹脆把她送進又好又便宜的養老院，那兒會有人照顧她。這樣一來，您每天就可以省下整整一個小時的時間。也不要再養那隻沒用的鸚鵡了。如果您必須去拜訪達麗婭小姐，就把每周一次改為兩周一次。把每天十五分鍾的反省也取消吧，更不要再經常把寶貴的時間浪費在什麽唱歌、讀書上麵，也不要和您的那些所謂的朋友閑扯了。此外，我順便給您提個建議：您在這個店裏掛一個又大又準的掛鍾，這樣您就能準確地監督您的學徒工作。”
“好吧。”弗西先生說，“這一切我都能辦到。但我用這些方法節省下來的時間——應該怎樣處理它們呢?我必須把它們交出去嗎?交到哪裏去呢?或者我應該把它們保存起來?這一切結果將會如何呢?”
“這一切，”灰先生第二次淡淡地笑了笑，“您都不必擔心。讓我們來替您保存，您盡管放心，我們保證您節省的時間一秒也不會丟失。您會發現，您的時間一點兒也不會少。”
“好，好。”弗西先生不知所措地說，“我放心，我放心。”
“好朋友，不要害怕。”時間銀行代理人說著站起身來，“這裏，我歡迎您成為時間節省協會的新會員。弗西先生，您現在也是一個真正的現代的人和先進的人了。我祝賀您!”
說完，他拿起了禮帽和公文包。
“再等一下。”弗西先生說，“難道我們不必簽訂什麽合同之類的東西嗎?也不用簽字?沒有任何書麵的文件?”
時間儲蓄銀行代理人在門口轉過身來，稍微有點不快地看了看弗西先生。
“為什麽?”他問，“儲蓄時間不可與任何其他種類的儲蓄相提並論。這是建立在雙方完全信任的基礎上的!我們認為，有您的許諾就夠了。您是不會把自己的諾言撤回去的。我們關心的隻是您節省的東西。至於您想存多少，完全是您自己的事情，我們決不強迫您。再見吧，弗西先生!”時間銀行代理人說完就上了他那輛漂亮的灰色小汽車，忽地一下開走了。
弗西先生從後麵望著他，擦了擦前額。半天才慢慢地暖和過來，他感到很不舒服，心裏也覺得很痛苦。時間銀行代理人的那支雪茄散發的藍色煙霧久久地在屋裏飄浮著，不肯散去。直到那些煙霧消失以後，弗西先生這才覺得好受一些。隨著煙霧慢慢消失，鏡子上的數字也變得模糊不清了。當字跡完全消失後，弗西先生頭腦中對那個灰色來客的記憶也完全消失了——他忘記了那個來訪者，但卻沒有忘記那個決定!現在，他認為那個決定是他自己的東西。為了將來可以過另外一種真正的生活，他決心從現在起就開始節省時間。這個決定就像一根帶有倒刺的魚鉤，牢牢地勾住了他的心。
過了一會兒，來了今天的第一位顧客。弗西先生滿麵愁容地給那人理髮，省去了一切多餘的程序，一聲不吭，確實不到半小時，隻用二十分鍾就理完了。
從此以後，他對所有的顧客都是這樣了。用這種方式工作，他再也沒有什麽樂趣了，也不再感到這種工作是那麽重要了。他又雇用了兩名助手，並嚴格地監督他們的工作，不準他們浪費一分一秒。甚至每個動作都按照精確的計算規定了時間。
現在，弗西先生在店裏掛起一個牌子，上麵寫道：“省下來的時間是雙倍的時間!”他給達麗婭小姐寫了一封幹巴巴的簡訊，說明他因為沒有時間而不能再去看她。鸚鵡也被他拿到市場上賣掉了。他把母親送進一個條件很好，但費用卻很便宜的養老院，每個月去那兒探望她一次。此外，他還接受了灰先生的全部建議，不過他認為，那都是他自己的決定。
他變得越來越神經質，越來越不安了，因為有一點使他感到很奇怪：除了節省下來的時間之外，事實上他好像一無所有了。時間以一種神秘的方式輕易地消失，似乎不再存在了。
他的日子變得越來越短。起初他還不覺得，後來變得越來越明顯了。不知不覺，一個禮拜過去了，不知不覺，一個月過去了，一年，一年，又一年。