“但是，忽然發生了一件事。有一天，魔鏡給她帶回來一張影像，她覺得那張影像比其他任何影像都重要。那是一張青年王子的影像，公主一見，心中頓時萌生了愛戀之情。她下決心，無論如何也要找到他。但是怎樣才能找到他呢?她既不知道王子住在哪裏，也不知道他是誰，而且根本不知道他叫什麽名字。
“她想：如果我照照鏡子，魔鏡也許會把我的影像帶給王子，也許當魔鏡在天空飛過時，碰巧會碰見王子在向天空張望，那樣他就會看見我的影像，說不定他會跟著魔鏡到這兒來找我呢。她想不出其他辦法，於是就決定去照照鏡子。
“她久久地凝視著魔鏡，然後就讓它帶著自己的影像飛到人間去了。可是這樣一來，她也就變得和世上的人一模一樣，也會死了。
“她的情況先講到這裏，等會兒再說。現在我必須講一講王子的情況。
“那個王子名叫吉羅拉姆，他統治著一個自己創造的大王國。那個王國在哪兒呢?不在昨天，也不在今天，它隻存在於將來，所以他的王國叫‘明日國’。明日國裏的臣民都非常熱愛並欽佩他們的王子。
“有一天，一位大臣對王子說：‘陛下，您應該結婚了，這是合情合理的事情。’
“吉羅拉姆王子沒有表示反對。於是，明日國裏所有美麗的年輕女子都被送到王宮，任憑王子挑選。她們都盡量把自己打扮得花枝招展，因為她們個個都想被王子選中。
“然而，一個惡毒女妖也混在姑娘們中間，悄悄地溜進了宮殿。她的血管裏流淌的不是紅色的熱血，而是綠色的冷血。不過從表麵上是看不出來的，因為她特別善於喬裝打扮。
“當明日國的王子剛一光臨金碧輝煌的大廳開始挑選未來的王後時，女妖立刻輕輕地說出一句咒語。這樣一來，可憐的王子就隻能看到女妖，而看不到別的姑娘了。他覺得她是那樣美麗，馬上就問她願意不願意做他的妻子。
“願意。”兇狠的女妖惱怒地小聲說，“但我有一個條件。”
“‘我會滿足你的。’吉羅拉姆王子不假思索地說。
“好吧。”惡毒的女妖一麵說，一麵假裝甜美地微笑一下，不幸的王子立刻就被她完全迷住了，‘一年之內，你不許抬頭看天上飛過的銀鏡。如果你看了，你馬上會忘掉自己擁有的一切。你會忘記你自己是誰，那時候，你必須到沒有人認識你的今日國裏去，在那兒，你必須像一個貧困不堪的乞丐那樣生活。你同意嗎?’
“如果隻是這麽一個條件就好了!”吉羅拉姆王子大聲笑著說，“這太容易了!”
“現在，我們再來說毛毛公主。她怎樣了呢?”
“她等啊等啊!王子始終沒有來。於是，她決定親自到人間去找他。她將身邊的影像統統放走了，然後便孑然一身走出那座彩色的琉璃宮。她穿著那雙柔軟的小拖鞋，越過冰雪覆蓋的群山，來到下麵的人間。
“她走遍了所有的男人國，最後來到了今日國。她那雙小拖鞋已經跑爛了，隻得赤著腳走路。
與此同時，那麵帶著她影像的大鏡仍然夜夜在湛藍的空中飛過。
“一天晚上，吉羅拉姆王子坐在宮殿的屋頂上，和那個血管裏流淌著綠色冷血的女妖一塊兒下跳棋。突然，一滴很小的水珠落到王子的手背上。
“下雨了。”冷血女妖說。
“不，”王子說，“不會下雨的，天空一絲雲彩都沒有。”
“他仰起頭，一下子看到了毛毛公主的影像，並且發現，她正在哭泣。他明白了，那是她淚水中的一滴落在他的手上。就在那一瞬間，他也認清了女妖的真麵目，知道自已被她欺騙了。她一點兒也不美，而且血管裏流淌著綠色的冷血。毛毛公主才是他真正愛戀的姑娘。
“‘你現在違背了諾言。’冷血女妖叫喊起來，臉上的肉像蛇一樣地扭動著，‘現在，你必須為此付出代價!’“她那綠色的又尖又長的指甲掐進吉羅拉姆的胸膛，在他的心上打了一個結扣。王子隻好僵直地坐在那裏，任其擺弄。就在他的心被拴住的一剎那間，他忘記了自己是明日國的王子。當天夜裏，他悄悄地溜出了自己的王宮和王國，就像一個小偷似的。他徒步在世界上四處遊蕩，一直來到今日國。在那裏，他像一個可憐的乞丐，懶洋洋地生活著，還自稱吉吉。
他隨身帶來的推一的一件東西，就是那張從魔鏡中得到的影像。從那以後，魔鏡也就空空如也了。
“這期間，毛毛的絲絨衣衫也早已破爛不堪了。她現在穿的是一件男人的夾克和一條打著各色補丁的裙子。她現在住在一個古老的廢墟裏。
“在一個美好的日子裏，他們在那裏相遇。但毛毛公主已經認不出那個明日國的王子了。;現在王子已經變成可憐的窮人。吉吉也認不出毛毛公主了，因為她看起來也不再像一個公主。可是，共同的不幸，使他們倆交上了朋友，並且互相安慰。
“一天晚上，當那個空空的魔鏡從天上飛過時，吉吉把影像拿出來給毛毛看。它已經被揉搓得皺皺巴巴、模糊不清了。但是公主馬上就辨認出那就是她當時讓魔鏡帶走的那張相片。;同時她也從貧窮的吉吉的外表，認出了他就是王子吉羅拉姆，就是她一直尋找的並為之獻出自己永恒生命的心上人。於是，她對他講述了發生的一切。
“她想：如果我照照鏡子，魔鏡也許會把我的影像帶給王子，也許當魔鏡在天空飛過時，碰巧會碰見王子在向天空張望，那樣他就會看見我的影像，說不定他會跟著魔鏡到這兒來找我呢。她想不出其他辦法，於是就決定去照照鏡子。
“她久久地凝視著魔鏡，然後就讓它帶著自己的影像飛到人間去了。可是這樣一來，她也就變得和世上的人一模一樣，也會死了。
“她的情況先講到這裏，等會兒再說。現在我必須講一講王子的情況。
“那個王子名叫吉羅拉姆，他統治著一個自己創造的大王國。那個王國在哪兒呢?不在昨天，也不在今天，它隻存在於將來，所以他的王國叫‘明日國’。明日國裏的臣民都非常熱愛並欽佩他們的王子。
“有一天，一位大臣對王子說：‘陛下，您應該結婚了，這是合情合理的事情。’
“吉羅拉姆王子沒有表示反對。於是，明日國裏所有美麗的年輕女子都被送到王宮，任憑王子挑選。她們都盡量把自己打扮得花枝招展，因為她們個個都想被王子選中。
“然而，一個惡毒女妖也混在姑娘們中間，悄悄地溜進了宮殿。她的血管裏流淌的不是紅色的熱血，而是綠色的冷血。不過從表麵上是看不出來的，因為她特別善於喬裝打扮。
“當明日國的王子剛一光臨金碧輝煌的大廳開始挑選未來的王後時，女妖立刻輕輕地說出一句咒語。這樣一來，可憐的王子就隻能看到女妖，而看不到別的姑娘了。他覺得她是那樣美麗，馬上就問她願意不願意做他的妻子。
“願意。”兇狠的女妖惱怒地小聲說，“但我有一個條件。”
“‘我會滿足你的。’吉羅拉姆王子不假思索地說。
“好吧。”惡毒的女妖一麵說，一麵假裝甜美地微笑一下，不幸的王子立刻就被她完全迷住了，‘一年之內，你不許抬頭看天上飛過的銀鏡。如果你看了，你馬上會忘掉自己擁有的一切。你會忘記你自己是誰，那時候，你必須到沒有人認識你的今日國裏去，在那兒，你必須像一個貧困不堪的乞丐那樣生活。你同意嗎?’
“如果隻是這麽一個條件就好了!”吉羅拉姆王子大聲笑著說，“這太容易了!”
“現在，我們再來說毛毛公主。她怎樣了呢?”
“她等啊等啊!王子始終沒有來。於是，她決定親自到人間去找他。她將身邊的影像統統放走了，然後便孑然一身走出那座彩色的琉璃宮。她穿著那雙柔軟的小拖鞋，越過冰雪覆蓋的群山，來到下麵的人間。
“她走遍了所有的男人國，最後來到了今日國。她那雙小拖鞋已經跑爛了，隻得赤著腳走路。
與此同時，那麵帶著她影像的大鏡仍然夜夜在湛藍的空中飛過。
“一天晚上，吉羅拉姆王子坐在宮殿的屋頂上，和那個血管裏流淌著綠色冷血的女妖一塊兒下跳棋。突然，一滴很小的水珠落到王子的手背上。
“下雨了。”冷血女妖說。
“不，”王子說，“不會下雨的，天空一絲雲彩都沒有。”
“他仰起頭，一下子看到了毛毛公主的影像，並且發現，她正在哭泣。他明白了，那是她淚水中的一滴落在他的手上。就在那一瞬間，他也認清了女妖的真麵目，知道自已被她欺騙了。她一點兒也不美，而且血管裏流淌著綠色的冷血。毛毛公主才是他真正愛戀的姑娘。
“‘你現在違背了諾言。’冷血女妖叫喊起來，臉上的肉像蛇一樣地扭動著，‘現在，你必須為此付出代價!’“她那綠色的又尖又長的指甲掐進吉羅拉姆的胸膛，在他的心上打了一個結扣。王子隻好僵直地坐在那裏，任其擺弄。就在他的心被拴住的一剎那間，他忘記了自己是明日國的王子。當天夜裏，他悄悄地溜出了自己的王宮和王國，就像一個小偷似的。他徒步在世界上四處遊蕩，一直來到今日國。在那裏，他像一個可憐的乞丐，懶洋洋地生活著，還自稱吉吉。
他隨身帶來的推一的一件東西，就是那張從魔鏡中得到的影像。從那以後，魔鏡也就空空如也了。
“這期間，毛毛的絲絨衣衫也早已破爛不堪了。她現在穿的是一件男人的夾克和一條打著各色補丁的裙子。她現在住在一個古老的廢墟裏。
“在一個美好的日子裏，他們在那裏相遇。但毛毛公主已經認不出那個明日國的王子了。;現在王子已經變成可憐的窮人。吉吉也認不出毛毛公主了，因為她看起來也不再像一個公主。可是，共同的不幸，使他們倆交上了朋友，並且互相安慰。
“一天晚上，當那個空空的魔鏡從天上飛過時，吉吉把影像拿出來給毛毛看。它已經被揉搓得皺皺巴巴、模糊不清了。但是公主馬上就辨認出那就是她當時讓魔鏡帶走的那張相片。;同時她也從貧窮的吉吉的外表，認出了他就是王子吉羅拉姆，就是她一直尋找的並為之獻出自己永恒生命的心上人。於是，她對他講述了發生的一切。