幾秒鍾之後，整個天空黑得像瀝青似的。旋轉的狂風咆哮著再次向船體撲來，把“阿耳戈”號考察船送上天空，幾乎有教堂的尖頂那樣高，然後又把船狠狠地摔下來。因為它不能對船體有任何損害，所以，它的怒氣還在一秒一秒地上升。船長用平靜的聲音向舵手發出指示，舵手又大聲地向全體船員轉達。人人堅守自己的崗位，連愛因斯坦教授和他的女助手都沒有丟棄他們的儀器。他們計算著旋風核心的位置。他們要把船開到那裏去。高爾登船長暗暗稱讚科學家們的堅定而又鎮靜，他們沒有像其他船員們那樣隻是眼睜睜地望著大海。
忽然，天空劃過一道閃電，閃電擊中了他們的這艘考察船，於是船體一下子像充了電似的，不論什麽地方，隻要一碰就濺起一片火花。不過，這沒有什麽，“阿耳戈”號船上的人都經過幾個月的特殊訓練，所以這對他們來說一點關係也沒有。
隻是船體較薄的部分和鋼纜以及船欄杆都開始變紅，被燒得像燈泡裏的鎢絲一樣，所以，盡管全體船員都帶著石棉手套，他們的工作還是受到一定的影響。不過，他們很幸運。這種熱度很快就消失了，因為一轉眼之間就下起滂沱大雨來。這麽大的雨，除了唐梅盧之外，船上的人，誰也沒有經歷過。雨點密集得很快就使人喘不過氣來了。全體船員不得不戴上潛水帽和呼吸器。
緊接著，電閃雷鳴，狂風大作!樓房一樣高的浪頭捲起一道道雪白的浪花!
“阿耳戈”號船上所有的機器全部開動起來，頂著颱風的巨大阻力一米一米地前進。機械師和下麵鍋爐房裏的鍋爐工們都以超人的毅力工作著。他們用粗大的纜繩將自己互相拴在一起，以免被猛烈搖晃和顛簸的船體將他們拋進鍋爐那張開的血盆大口裏去。後來，他們終於把船開進颱風的最深處。啊，那裏麵是怎樣一番景象啊!那裏，海平如鏡，光潔無比。因為那裏的浪濤全被風暴掃平了。一個巨大的怪獸在跳舞。它一條腿站立著，從下向上望去，它的形體愈來愈粗，簡直像一個嗡嗡旋轉的山一樣的陀螺。它轉得那樣快，使人根本看不清它的形體。
“這是一個舒木-舒木穀米拉斯蒂枯木!”——教授興奮地喊道。他把眼鏡繫緊，因為猛烈的雨水一次又一次地要把它從教授的鼻子上沖走。
“您能不能給我們進一步解釋解釋?”唐梅盧問聲悶氣地說，“我們都是普通的水手……”
“現在讓教授今研究，別打擾他!”助手莎拉打斷他的提問。“機不可失，時不再來呀!這個陀螺狀的怪物，好像是在地球演變的過程中形成的。它一定有十億年了!因此，今天隻能在顯微鏡下麵、在西紅柿醬裏，或者偶爾在綠色的墨水中還能看到它的微小變種。這麽大一個，可能是迄今為止最大的一個了。”
船長的話穿過吼叫著的狂風傳到大家的耳朵裏：“我們到這裏來不就是為了消滅這種‘永恆的颱風’嗎?它產生的原因是什麽?教授應該告訴大家怎樣才能使它停止旋轉!”
“這……這，我當然也不知道怎麽辦，”教授說，“科學界對此從來沒有研究。”
“好吧，”船長說，“我們先轟它一炮，看看會發生什麽事。”
“向這樣一個僅存的舒木-舒木穀米拉斯蒂枯木樣品射擊，實在是一件令人傷心的事!”教授悲哀地說。
但是，那些並非假想的大炮已經對準了那個巨大的陀螺。
“開火!”船長命令道。
雙管大炮裏射出一道一公裏長的藍色火焰。炮聲麽，那當然是沒有的，因為大家知道，這種大炮的炮彈是用蛋白質製造的。
奇異的炮彈向舒木-舒木穀米拉斯蒂枯木飛去，但是，炮彈卻被那個巨大的陀螺抓住，跟著陀螺轉了起來，越轉越快，最後被拋到空中，消失在黑雲裏。
“完全沒用!”高爾登船長大聲喊道，“無論如何，我們必須靠近它!”
“我們已經不能再靠近它了!”唐梅盧高聲回答，“機器已經開足馬力，剛好還能做到不被狂風吹回去。”
“您有什麽好辦法嗎，教授先生?”船長想聽聽他的意見。
愛因斯坦教授聳了聳肩膀，他的助手們也束手無策。看來這次科學考察不得不空手而歸了。
就在這一剎那間，有人拉了拉教授的衣袖。原來是那個美麗的土著人。
“馬盧巴!”她舉止優雅地說，“馬盧巴奧伊希圖索諾!艾爾維尼沙木巴英莎爾圖盧盧賓德拉。克勞木納好意貝尼貝尼沙多高。”
“巴巴盧?”教授驚奇地問，“迪迪馬哈範諾西英圖格多-能馬盧巴?”
美麗的土著人熱情地點點頭，回答說：“多多烏木奧福舒拉馬特瓦瓦達。”
“奧伊-奧伊。”教授回答著，若有所思地摸了摸下巴。
“她都說了些什麽呀?”舵手問道。
教授說：“她說的是他們民族中間有一首古老的歌，如果有人敢對著那種‘漫遊颱風’大聲地唱那首歌，就能使暴風平息。”
“別逗了!’唐梅盧喃喃地說道，“一隻歌能使颶風平息!新鮮!”
忽然，天空劃過一道閃電，閃電擊中了他們的這艘考察船，於是船體一下子像充了電似的，不論什麽地方，隻要一碰就濺起一片火花。不過，這沒有什麽，“阿耳戈”號船上的人都經過幾個月的特殊訓練，所以這對他們來說一點關係也沒有。
隻是船體較薄的部分和鋼纜以及船欄杆都開始變紅，被燒得像燈泡裏的鎢絲一樣，所以，盡管全體船員都帶著石棉手套，他們的工作還是受到一定的影響。不過，他們很幸運。這種熱度很快就消失了，因為一轉眼之間就下起滂沱大雨來。這麽大的雨，除了唐梅盧之外，船上的人，誰也沒有經歷過。雨點密集得很快就使人喘不過氣來了。全體船員不得不戴上潛水帽和呼吸器。
緊接著，電閃雷鳴，狂風大作!樓房一樣高的浪頭捲起一道道雪白的浪花!
“阿耳戈”號船上所有的機器全部開動起來，頂著颱風的巨大阻力一米一米地前進。機械師和下麵鍋爐房裏的鍋爐工們都以超人的毅力工作著。他們用粗大的纜繩將自己互相拴在一起，以免被猛烈搖晃和顛簸的船體將他們拋進鍋爐那張開的血盆大口裏去。後來，他們終於把船開進颱風的最深處。啊，那裏麵是怎樣一番景象啊!那裏，海平如鏡，光潔無比。因為那裏的浪濤全被風暴掃平了。一個巨大的怪獸在跳舞。它一條腿站立著，從下向上望去，它的形體愈來愈粗，簡直像一個嗡嗡旋轉的山一樣的陀螺。它轉得那樣快，使人根本看不清它的形體。
“這是一個舒木-舒木穀米拉斯蒂枯木!”——教授興奮地喊道。他把眼鏡繫緊，因為猛烈的雨水一次又一次地要把它從教授的鼻子上沖走。
“您能不能給我們進一步解釋解釋?”唐梅盧問聲悶氣地說，“我們都是普通的水手……”
“現在讓教授今研究，別打擾他!”助手莎拉打斷他的提問。“機不可失，時不再來呀!這個陀螺狀的怪物，好像是在地球演變的過程中形成的。它一定有十億年了!因此，今天隻能在顯微鏡下麵、在西紅柿醬裏，或者偶爾在綠色的墨水中還能看到它的微小變種。這麽大一個，可能是迄今為止最大的一個了。”
船長的話穿過吼叫著的狂風傳到大家的耳朵裏：“我們到這裏來不就是為了消滅這種‘永恆的颱風’嗎?它產生的原因是什麽?教授應該告訴大家怎樣才能使它停止旋轉!”
“這……這，我當然也不知道怎麽辦，”教授說，“科學界對此從來沒有研究。”
“好吧，”船長說，“我們先轟它一炮，看看會發生什麽事。”
“向這樣一個僅存的舒木-舒木穀米拉斯蒂枯木樣品射擊，實在是一件令人傷心的事!”教授悲哀地說。
但是，那些並非假想的大炮已經對準了那個巨大的陀螺。
“開火!”船長命令道。
雙管大炮裏射出一道一公裏長的藍色火焰。炮聲麽，那當然是沒有的，因為大家知道，這種大炮的炮彈是用蛋白質製造的。
奇異的炮彈向舒木-舒木穀米拉斯蒂枯木飛去，但是，炮彈卻被那個巨大的陀螺抓住，跟著陀螺轉了起來，越轉越快，最後被拋到空中，消失在黑雲裏。
“完全沒用!”高爾登船長大聲喊道，“無論如何，我們必須靠近它!”
“我們已經不能再靠近它了!”唐梅盧高聲回答，“機器已經開足馬力，剛好還能做到不被狂風吹回去。”
“您有什麽好辦法嗎，教授先生?”船長想聽聽他的意見。
愛因斯坦教授聳了聳肩膀，他的助手們也束手無策。看來這次科學考察不得不空手而歸了。
就在這一剎那間，有人拉了拉教授的衣袖。原來是那個美麗的土著人。
“馬盧巴!”她舉止優雅地說，“馬盧巴奧伊希圖索諾!艾爾維尼沙木巴英莎爾圖盧盧賓德拉。克勞木納好意貝尼貝尼沙多高。”
“巴巴盧?”教授驚奇地問，“迪迪馬哈範諾西英圖格多-能馬盧巴?”
美麗的土著人熱情地點點頭，回答說：“多多烏木奧福舒拉馬特瓦瓦達。”
“奧伊-奧伊。”教授回答著，若有所思地摸了摸下巴。
“她都說了些什麽呀?”舵手問道。
教授說：“她說的是他們民族中間有一首古老的歌，如果有人敢對著那種‘漫遊颱風’大聲地唱那首歌，就能使暴風平息。”
“別逗了!’唐梅盧喃喃地說道，“一隻歌能使颶風平息!新鮮!”