他翻了個身，抬起頭看看，失神了一下子。他的褲子和襯衫都破掉了，額頭和鼻尖都擦破了皮，傷口很深，血流如注，腳踝也裂開了。他痛得淚水在眼眶裏打轉。他說：“泰勒，噢，喔喔……對不起，兄弟，把你的腳踏車摔爛了。”
我不想強調這次意外，不過，往後的歲月裏所發生的許多事情，經常會讓我聯想到這次意外。後來，傑森的身體也常常和他的機器綁在一起，陷入一種危險的高速狀態中。再後來，他也依然保持臨危不亂的信仰，相信自己隻要夠努力，隻要不失控，一定能夠靠自己的力量脫困。那輛摔爛的腳踏車還在水溝裏，我們也不想管了。我幫傑森把那輛名牌腳踏車推回家。他很吃力地走在我旁邊。他很疼，卻努力忍住痛不表現出來。他用手捂住流著血的額頭，好像頭會疼。我猜，他頭真的會疼。
一回到大房子，傑森的爸媽立刻從門廊的階梯上跑下來，到車道上接我們。愛德華·羅頓早在書房裏就已經看到我們了。他看起來既生氣又驚慌，噘著嘴巴，神情不悅，緊皺的眉頭幾乎快要把他銳利的眼神遮住了。傑森的媽媽站在他後麵，看起來有點冷淡，比較沒那麽關心。她從門口走出來的時候，身體搖搖晃晃。看那副樣子，我猜她可能有點醉了。
愛德華檢查過小傑的傷口後，叫他趕快進屋子去洗幹淨。我忽然覺得小傑變回小孩子了，顯得不那麽有自信了。
然後，愛德華轉身麵向我。
他說：“泰勒。”
“是。”
“我想這應該不是你的錯。但願是這樣。”
他是不是已經發現，我的腳踏車不見了，但小傑的車卻沒事？他是不是在怪我什麽？我不知道該說什麽，隻好低頭看著草地。
愛德華嘆口氣說：“我要跟你說明幾件事。你是傑森的朋友，那樣很好。傑森需要朋友。可是你必須明白，像你母親一樣明白，你人在這裏，就要負擔起一定的責任。如果你想和傑森在一起，我希望你能夠照顧他。我希望你發揮你的判斷力。也許在你眼裏，傑森看起來隻是一個普普通通的人，但他不是普通人，他非常有天分，他有遠大的前程。我絕對不容許任何事情阻礙他的前程。”
*******************
苦難中的成長(10)
發布時間：2008-05-13 14:42
------------------
“沒錯。”卡羅爾·羅頓插嘴了。現在我確定傑森他媽真的喝醉了。車道旁邊有碎石鋪成的路邊護欄，隔開了樹籬。她的頭歪一邊，差一點就被護欄絆倒。“沒錯，他真他媽的是個天才。他會成為麻省理工學院有史以來最年輕的天才。泰勒，不要傷到他，他很脆弱的。”
愛德華還是死盯著我。他口氣平淡地說：“卡羅爾，進去吧。泰勒，你懂我的意思嗎？”
“我懂了。”我回答。
我完全不懂愛德華這個人，但我知道他說的話有一些是真的。沒錯，小傑是很特殊的。沒錯，照顧他正是我的使命。
*******************
時間脫節(1)
發布時間：2008-05-13 14:42
------------------
我第一次聽到時間迴旋的真相，是在一場雪橇派對上。那是十月事件發生後的第五年，一個酷寒的冬夜。老樣子，又是傑森爆出這個消息。
那天晚上，我們先在羅頓家吃晚餐。傑森念的大學放聖誕節，他回家度假。所以，晚餐還是有那麽一點慶祝節日的味道，盡管那隻是一場“家人的聚會”。因為傑森很堅持，所以也邀請了我。我猜愛德華是反對的。
黛安來開門的時候，悄悄跟我說：“你媽也應該來的，我叫愛德華邀請她，可是……”她聳聳肩。
我跟她說：“沒關係，傑森已經到我家去過，跟我媽打過招呼了。反正，她身體也不太舒服。”她頭痛躺在床上，有點反常。而且，我實在不太夠資格批評愛德華的舉止作為。就在上個月，愛德華表示，如果我通過了美國醫學院入學測驗，他就要幫我出醫學院的學費。他說：“因為你爸爸會希望我這樣做。”那是很慷慨的姿態，可是卻給人一種虛情假意的感覺。不過，話說回來，這樣的姿態卻也是我沒有能力拒絕的。
當年還在薩克拉門托的時候，我爸爸馬庫斯·杜普雷曾經是愛德華最好的朋友（有人說是唯一的朋友）。當年，他們一起推廣浮空器監測設備，賣給氣象局和邊境巡邏隊。我對父親的記憶是很模糊的，而且，再加上我媽說的那些故事，印象就更撲朔迷離了。不過，我記得很清楚的，是他去世那天晚上，警察來敲門。他出身於緬因州一個法裔加拿大人的家庭，家境貧困，他是獨子。他拿到工程學位，家人都引以為榮。他很有天分，可是對錢很沒概念。一連串的股市投機炒作，把所有的積蓄都賠光了。留給我媽的，是一大筆她承擔不了的抵押負債。
時間迴旋時間脫節卡羅爾和愛德華搬到東部的時候，請我媽當管家。也許愛德華想保留一個活生生的紀念品，紀念他的朋友。所以，即使愛德華總是不斷提醒我媽，他幫了她一個忙，我們要在乎嗎？從那時起，他對待我媽就像對待家裏的附庸，我們要在乎嗎？他維持著一種階級體係，在這個體係裏，杜普雷家是屬於次等階級，我們要在乎嗎？也許在乎，也許不在乎。我媽說過，慷慨大方的人已經是一種稀有動物，不論真的假的。傑森和我在智能上有差距，似乎讓他很開心。他認定我生來就是為了給傑森當陪襯。我像一把標準量尺，傳統一般人的標準，可以對比出傑森的與眾不同。這或許隻是我的想像吧，或許隻是我太敏感了。
我不想強調這次意外，不過，往後的歲月裏所發生的許多事情，經常會讓我聯想到這次意外。後來，傑森的身體也常常和他的機器綁在一起，陷入一種危險的高速狀態中。再後來，他也依然保持臨危不亂的信仰，相信自己隻要夠努力，隻要不失控，一定能夠靠自己的力量脫困。那輛摔爛的腳踏車還在水溝裏，我們也不想管了。我幫傑森把那輛名牌腳踏車推回家。他很吃力地走在我旁邊。他很疼，卻努力忍住痛不表現出來。他用手捂住流著血的額頭，好像頭會疼。我猜，他頭真的會疼。
一回到大房子，傑森的爸媽立刻從門廊的階梯上跑下來，到車道上接我們。愛德華·羅頓早在書房裏就已經看到我們了。他看起來既生氣又驚慌，噘著嘴巴，神情不悅，緊皺的眉頭幾乎快要把他銳利的眼神遮住了。傑森的媽媽站在他後麵，看起來有點冷淡，比較沒那麽關心。她從門口走出來的時候，身體搖搖晃晃。看那副樣子，我猜她可能有點醉了。
愛德華檢查過小傑的傷口後，叫他趕快進屋子去洗幹淨。我忽然覺得小傑變回小孩子了，顯得不那麽有自信了。
然後，愛德華轉身麵向我。
他說：“泰勒。”
“是。”
“我想這應該不是你的錯。但願是這樣。”
他是不是已經發現，我的腳踏車不見了，但小傑的車卻沒事？他是不是在怪我什麽？我不知道該說什麽，隻好低頭看著草地。
愛德華嘆口氣說：“我要跟你說明幾件事。你是傑森的朋友，那樣很好。傑森需要朋友。可是你必須明白，像你母親一樣明白，你人在這裏，就要負擔起一定的責任。如果你想和傑森在一起，我希望你能夠照顧他。我希望你發揮你的判斷力。也許在你眼裏，傑森看起來隻是一個普普通通的人，但他不是普通人，他非常有天分，他有遠大的前程。我絕對不容許任何事情阻礙他的前程。”
*******************
苦難中的成長(10)
發布時間：2008-05-13 14:42
------------------
“沒錯。”卡羅爾·羅頓插嘴了。現在我確定傑森他媽真的喝醉了。車道旁邊有碎石鋪成的路邊護欄，隔開了樹籬。她的頭歪一邊，差一點就被護欄絆倒。“沒錯，他真他媽的是個天才。他會成為麻省理工學院有史以來最年輕的天才。泰勒，不要傷到他，他很脆弱的。”
愛德華還是死盯著我。他口氣平淡地說：“卡羅爾，進去吧。泰勒，你懂我的意思嗎？”
“我懂了。”我回答。
我完全不懂愛德華這個人，但我知道他說的話有一些是真的。沒錯，小傑是很特殊的。沒錯，照顧他正是我的使命。
*******************
時間脫節(1)
發布時間：2008-05-13 14:42
------------------
我第一次聽到時間迴旋的真相，是在一場雪橇派對上。那是十月事件發生後的第五年，一個酷寒的冬夜。老樣子，又是傑森爆出這個消息。
那天晚上，我們先在羅頓家吃晚餐。傑森念的大學放聖誕節，他回家度假。所以，晚餐還是有那麽一點慶祝節日的味道，盡管那隻是一場“家人的聚會”。因為傑森很堅持，所以也邀請了我。我猜愛德華是反對的。
黛安來開門的時候，悄悄跟我說：“你媽也應該來的，我叫愛德華邀請她，可是……”她聳聳肩。
我跟她說：“沒關係，傑森已經到我家去過，跟我媽打過招呼了。反正，她身體也不太舒服。”她頭痛躺在床上，有點反常。而且，我實在不太夠資格批評愛德華的舉止作為。就在上個月，愛德華表示，如果我通過了美國醫學院入學測驗，他就要幫我出醫學院的學費。他說：“因為你爸爸會希望我這樣做。”那是很慷慨的姿態，可是卻給人一種虛情假意的感覺。不過，話說回來，這樣的姿態卻也是我沒有能力拒絕的。
當年還在薩克拉門托的時候，我爸爸馬庫斯·杜普雷曾經是愛德華最好的朋友（有人說是唯一的朋友）。當年，他們一起推廣浮空器監測設備，賣給氣象局和邊境巡邏隊。我對父親的記憶是很模糊的，而且，再加上我媽說的那些故事，印象就更撲朔迷離了。不過，我記得很清楚的，是他去世那天晚上，警察來敲門。他出身於緬因州一個法裔加拿大人的家庭，家境貧困，他是獨子。他拿到工程學位，家人都引以為榮。他很有天分，可是對錢很沒概念。一連串的股市投機炒作，把所有的積蓄都賠光了。留給我媽的，是一大筆她承擔不了的抵押負債。
時間迴旋時間脫節卡羅爾和愛德華搬到東部的時候，請我媽當管家。也許愛德華想保留一個活生生的紀念品，紀念他的朋友。所以，即使愛德華總是不斷提醒我媽，他幫了她一個忙，我們要在乎嗎？從那時起，他對待我媽就像對待家裏的附庸，我們要在乎嗎？他維持著一種階級體係，在這個體係裏，杜普雷家是屬於次等階級，我們要在乎嗎？也許在乎，也許不在乎。我媽說過，慷慨大方的人已經是一種稀有動物，不論真的假的。傑森和我在智能上有差距，似乎讓他很開心。他認定我生來就是為了給傑森當陪襯。我像一把標準量尺，傳統一般人的標準，可以對比出傑森的與眾不同。這或許隻是我的想像吧，或許隻是我太敏感了。