[科幻探險] 《時間迴旋（時間三部曲之一/出書版）》作者：[加]羅伯特·查爾斯·威爾森【完結】
公元4×109年(1)
發布時間：2008-05-13 14:42
------------------
每個人都下來了。我們所有的人分別降落在某個地方。
我們在巴東一家充滿殖民地風味的飯店裏，訂了一間三樓的客房。在這裏，我們可以隱匿一陣子而不被人發現。
一個晚上九百歐元，我們買到了隱秘，買到了陽台上一覽無遺的印度洋景觀。過去這幾天，一直是風和日麗。在這樣陽光普照的日子裏，可以看到大拱門距離我們最近的部分。那是一條雲霧般白茫茫的線，從遠方的地平線垂直升起，不斷向上延伸，消失在天空的蔚藍蒼茫中。從蘇門答臘西海岸看得到的，隻不過是整個大拱門結構的一小段。那景象已是如此迷人。大拱門跨越明打威海溝，遙遠的另一端，落在一千多公裏外卡本特海脊的海底山峰上，仿佛一隻結婚指環掉在淺淺的小池塘裏，半截豎立在水麵上。如果在陸地上，它會從印度西岸的孟買延伸到東岸的馬德拉斯。換個很粗略的比方，差不多從紐約到芝加哥。
黛安幾乎整個下午都待在陽台上。陽台有一頂條紋已經褪色的遮陽傘，她躲在傘影下，流著汗，沉醉在眼前的景致裏。我很欣慰，也放心了。在經歷過這一切之後，她還能感受得到這樣的情趣。
我陪她一起看夕陽。黃昏時刻無限美好。一架貨機優雅地滑翔著，像一串閃閃發光的項鍊，劃過海上暗沉沉的夜空，朝海岸下降，準備降落在德魯巴羽港。大拱門這一頭的柱腳，宛如一根磨亮的紅色鐵釘，閃爍著幽微的紅暈，貫穿海天之際。當黑夜籠罩了整座城市，我們看到一片陰影掩蓋過大地，爬上那座擎天巨柱。
那是科技，“但你簡直分不清那是魔法還是科技”。有人曾經這麽形容它。這句話已經成為一句名言。除了魔法，還有什麽樣的科技能夠不妨礙孟加拉灣和印度洋之間的氣流和洋流，同時還能夠將船艦傳送到遙遠另一端的異國港口？除了魔法，還有什麽樣的工程技術，讓這座直徑一千多公裏的拱形結構承受得了自己本身的重量？它是用什麽材料建造的？它如何達到這種魔法般的境界？
時間迴旋公元4×109年大概隻有傑森·羅頓能夠回答這些問題。可惜他沒跟我們一起來。
黛安懶洋洋地窩在躺椅上。她身上那件黃色洋裝，還有那頂有點滑稽的寬邊草帽，在愈來愈深濃的夜色籠罩下，漸漸變成灰暗的幾何圖形。深棕色的皮膚看起來晶瑩剔透，光滑細嫩。她的眼睛閃爍著晚霞的餘暉，明媚動人，但依然露出一種機警的眼神。永遠不變的，是她的眼神。
她抬頭瞥了我一眼。“你一整天都坐立不安。”
我說：“在開始進行之前，我想先寫點東西，就當是備忘錄吧。”
“你是怕自己會失去什麽嗎？泰勒，你太杞人憂天了，那還不至於會消除你的記憶。”
是不至於消除，但記憶可能會模糊、消退、渙散。藥物的副作用是暫時的，我還受得了，可是，我很害怕自己可能會失去記憶。
她說：“不管怎麽說，你成功的機會是很大的，你自己也很清楚。是有一點風險，但也隻不過是風險——很低微的風險。”
換成是她，失去記憶也許反而是一種幸福。
我說：“就算沒事，先把一些事情記下來，還是比較安心。”
“如果你不想做這件事，也不必勉強。等你心裏有準備之後，自然就會做了。”
“不，我想做。”這話好像是說來給自己壯膽。
“那今晚就得進行了。”
“我知道。可是在接下來的幾個星期裏……”
“你可能就不會想寫了。”
“除非我控製不了自己。”藥物有一些不太需要擔心的潛在副作用，書寫狂是其中之一。
“等噁心的反應出現的時候，看看你會想些什麽。”她對我笑笑，仿佛在安慰我。“我想，每個人心裏都有些不敢釋放出來的東西吧。”
這話聽起來不太舒服，我連想都不願去想。
我說：“來吧，我們就開始吧。”
*******************
公元4×109年(2)
發布時間：2008-05-13 14:42
------------------
空氣中聞得到一種熱帶的氣息，混雜著氯的藥水味。那是從飯店一樓的遊泳池飄上來的。這幾年，巴東成為一個很重要的國際港，到處都是外國人。有印度人、菲律賓人、韓國人，還有像我和黛安這種四處流浪的美國人。我們這種人負擔不起豪華的交通工具，也不夠資格參加聯合國批準的殖民計劃。這是一個朝氣蓬勃的城市，也是一個無法無天的城市，特別是自從“新烈火莫熄改革運動”份子在雅加達掌握政權之後。
不過，飯店裏是安全的。星星都出來了，燦爛閃爍，遍灑夜空。此刻，整個天空最明亮的，是大拱門的頂峰。它散發著銀色光芒，看起來像一個細細的字母u，被那位不太識字的上帝寫顛倒了。u，意味著未知，意味著不可知。我牽著黛安的手，一起看著它隱沒在黑夜裏。
“你在想什麽？”她問我。
公元4×109年(1)
發布時間：2008-05-13 14:42
------------------
每個人都下來了。我們所有的人分別降落在某個地方。
我們在巴東一家充滿殖民地風味的飯店裏，訂了一間三樓的客房。在這裏，我們可以隱匿一陣子而不被人發現。
一個晚上九百歐元，我們買到了隱秘，買到了陽台上一覽無遺的印度洋景觀。過去這幾天，一直是風和日麗。在這樣陽光普照的日子裏，可以看到大拱門距離我們最近的部分。那是一條雲霧般白茫茫的線，從遠方的地平線垂直升起，不斷向上延伸，消失在天空的蔚藍蒼茫中。從蘇門答臘西海岸看得到的，隻不過是整個大拱門結構的一小段。那景象已是如此迷人。大拱門跨越明打威海溝，遙遠的另一端，落在一千多公裏外卡本特海脊的海底山峰上，仿佛一隻結婚指環掉在淺淺的小池塘裏，半截豎立在水麵上。如果在陸地上，它會從印度西岸的孟買延伸到東岸的馬德拉斯。換個很粗略的比方，差不多從紐約到芝加哥。
黛安幾乎整個下午都待在陽台上。陽台有一頂條紋已經褪色的遮陽傘，她躲在傘影下，流著汗，沉醉在眼前的景致裏。我很欣慰，也放心了。在經歷過這一切之後，她還能感受得到這樣的情趣。
我陪她一起看夕陽。黃昏時刻無限美好。一架貨機優雅地滑翔著，像一串閃閃發光的項鍊，劃過海上暗沉沉的夜空，朝海岸下降，準備降落在德魯巴羽港。大拱門這一頭的柱腳，宛如一根磨亮的紅色鐵釘，閃爍著幽微的紅暈，貫穿海天之際。當黑夜籠罩了整座城市，我們看到一片陰影掩蓋過大地，爬上那座擎天巨柱。
那是科技，“但你簡直分不清那是魔法還是科技”。有人曾經這麽形容它。這句話已經成為一句名言。除了魔法，還有什麽樣的科技能夠不妨礙孟加拉灣和印度洋之間的氣流和洋流，同時還能夠將船艦傳送到遙遠另一端的異國港口？除了魔法，還有什麽樣的工程技術，讓這座直徑一千多公裏的拱形結構承受得了自己本身的重量？它是用什麽材料建造的？它如何達到這種魔法般的境界？
時間迴旋公元4×109年大概隻有傑森·羅頓能夠回答這些問題。可惜他沒跟我們一起來。
黛安懶洋洋地窩在躺椅上。她身上那件黃色洋裝，還有那頂有點滑稽的寬邊草帽，在愈來愈深濃的夜色籠罩下，漸漸變成灰暗的幾何圖形。深棕色的皮膚看起來晶瑩剔透，光滑細嫩。她的眼睛閃爍著晚霞的餘暉，明媚動人，但依然露出一種機警的眼神。永遠不變的，是她的眼神。
她抬頭瞥了我一眼。“你一整天都坐立不安。”
我說：“在開始進行之前，我想先寫點東西，就當是備忘錄吧。”
“你是怕自己會失去什麽嗎？泰勒，你太杞人憂天了，那還不至於會消除你的記憶。”
是不至於消除，但記憶可能會模糊、消退、渙散。藥物的副作用是暫時的，我還受得了，可是，我很害怕自己可能會失去記憶。
她說：“不管怎麽說，你成功的機會是很大的，你自己也很清楚。是有一點風險，但也隻不過是風險——很低微的風險。”
換成是她，失去記憶也許反而是一種幸福。
我說：“就算沒事，先把一些事情記下來，還是比較安心。”
“如果你不想做這件事，也不必勉強。等你心裏有準備之後，自然就會做了。”
“不，我想做。”這話好像是說來給自己壯膽。
“那今晚就得進行了。”
“我知道。可是在接下來的幾個星期裏……”
“你可能就不會想寫了。”
“除非我控製不了自己。”藥物有一些不太需要擔心的潛在副作用，書寫狂是其中之一。
“等噁心的反應出現的時候，看看你會想些什麽。”她對我笑笑，仿佛在安慰我。“我想，每個人心裏都有些不敢釋放出來的東西吧。”
這話聽起來不太舒服，我連想都不願去想。
我說：“來吧，我們就開始吧。”
*******************
公元4×109年(2)
發布時間：2008-05-13 14:42
------------------
空氣中聞得到一種熱帶的氣息，混雜著氯的藥水味。那是從飯店一樓的遊泳池飄上來的。這幾年，巴東成為一個很重要的國際港，到處都是外國人。有印度人、菲律賓人、韓國人，還有像我和黛安這種四處流浪的美國人。我們這種人負擔不起豪華的交通工具，也不夠資格參加聯合國批準的殖民計劃。這是一個朝氣蓬勃的城市，也是一個無法無天的城市，特別是自從“新烈火莫熄改革運動”份子在雅加達掌握政權之後。
不過，飯店裏是安全的。星星都出來了，燦爛閃爍，遍灑夜空。此刻，整個天空最明亮的，是大拱門的頂峰。它散發著銀色光芒，看起來像一個細細的字母u，被那位不太識字的上帝寫顛倒了。u，意味著未知，意味著不可知。我牽著黛安的手，一起看著它隱沒在黑夜裏。
“你在想什麽？”她問我。