第126頁
飛行員：勇敢的真實故事 作者：[美]詹姆斯·布拉德利 投票推薦 加入書簽 留言反饋
沃爾霍夫·勞埃德
美國海軍後備隊無線電接收員堪薩斯州
吉米·戴伊總是想出人頭地，因此在硫黃島上犧牲的飛行員中，他是惟一一個被單獨安葬，似乎顯得很恰當。吉米的遺骸被葬在了太平洋國家紀念公墓，茂盛的草叢中他的墓碑上寫著：
詹姆斯·韋斯利·戴伊jr.
新澤西州
美國海軍arm3
第二次世界大戰
1925年11月27日～1945年2月25日
人們也在其他的地方為兩名飛行員樹立了紀念碑。迪克·沃爾霍夫的名字被刻在了他家鄉堪薩斯州克萊森特的格林五德公墓的一塊碑石上。如今當學生們走進密蘇裏州錫代利亞的史密斯·卡頓中學大廳時，他們會看到一幅由照片構成的拚貼畫，畫中在二次大戰中陣亡的60個人都來自這所小學校。照片中的一位帥小夥就是犧牲的飛行員弗洛伊德·霍爾，他喜歡金髮女郎，他知道此去不會復返。
有兩名飛行員沒有紀念碑。沒有人清楚同迪克·沃爾霍夫一起戰死的b-24戰機的飛行員的身份。當格雷迪·約克在父島的墓穴被打開時，裏麵什麽也沒有，由於疏忽，格雷迪的名字一直沒有被寫入“懷念館”。這個虔誠的孩子本希望人們能為他祈禱，可現在人們卻沒有地方這樣做。
在收到最初的失蹤電報後一年內，郵遞員將這些飛行員留下的能作為紀念的東西帶來了，但沒有新的消息。飛行員們的戰友、教官以及指揮官們的一封封來信，記述了這些勇敢的孩子們當初可愛的一幕幕，但沒有給這些焦急的家人們真正的希望。每次當海軍方麵有信寄來時，母親們的心就怦怦直跳，但每次信封裏麵都隻是一些陳詞老調。每一位母親都要簽收一個盒子，裏麵裝著他們的孩子在最後一次起飛前留在船上個人小櫥櫃裏麵的東西。馬弗·梅爾尚留下來的東西包括《聖經》、飛行日誌、鑰匙環、筆刀、通訊錄、拖鞋、帶鞘的軍刀、運動褲和裝著身份證、照片及55.28美元的一個錢包。當迪克·沃爾霍夫的隨身物品被送來後，他的母親並沒有立即打開包裹。“我想等我一個人獨處的時候再打開，”蘿拉·沃爾霍夫對她的妹妹講。
1946年2月，也就是在他們的兒子死後一年，華倫·厄爾的家人收到的電報和信件中仍舊在重複著堀江少佐的謊言。埃維收到的電報稱華倫·厄爾已經：
死於1945年3月15日針對父島列島大村的一場空襲。他在海軍陸戰隊的檔案中被記錄為在行動中犧牲。關於對其遺骸的處理，沒有進一步的消息可查。對此我們表示衷心的同情，希望您能接受。
有些人相信了這些消息，有人則不信。在得知了華倫·厄爾犧牲的消息後不久，他上高中時的朋友哈羅德·沃特斯就去看望了他的母親。華倫是她惟一的孩子。“她一直使他的房間保持著他離開時的樣子，”沃特斯對我說。“她沒有動一件東西。埃維不接受華倫死亡的現實，她說她知道他會回來的。”
在密蘇裏州錫代利亞的百老會長老製教堂，人們為弗洛伊德·霍爾舉行了紀念儀式。“我們將弗洛伊德的照片和鮮花一起放在了祭壇上，”他的妹妹瑪吉告訴我。“隻看看照片，太讓人難受了。”迪克·沃爾霍夫的姑媽魯阿·斯特雷特說，“我們在教堂為迪克舉行了紀念儀式，但沒有遺體，這太令人難過了。”
“1946年6月，我在《生活》雜誌上讀到了一篇文章，內容是關於父島以及在那裏發生的酷刑等事情，”吉米的弟弟龍尼·戴伊告訴我。《生活》雜誌中的這篇文章提到立花將軍及的場少佐處死了“在父島被擊落的美軍飛行員，更可惡的是，他們竟被日軍吃掉了!”有證據表明這些飛行員曾被暴打、被刀刺傷，然後被砍頭，他們的屍體遭到肢解，他們的肝髒被用來做日式火鍋料理“壽司燒”，肉被切成一條一條的用來調湯。
“我的母親看了《生活》雜誌上的那篇文章後變得歇斯底裏，”龍尼·戴伊說道。“她整年地哭，從未從這件事的陰影中擺脫，從未恢復到以前那樣，她的一生不得不在醫生的護理下度過。”因為文章並未提及任何美國人的名字，隻是粗線條的對傳聞的細節進行了描述，因此使得親人們的心理始終處於一種極度痛苦的不確定狀態。戴伊先生後來寫信給海軍方麵請他們不要再向他家寄信了，因為他妻子已經為此精神失常。後來，吉米所在的海軍部隊記錄處說，“以後信的地址應寄給‘地方退伍軍人服務辦公室’，由他們和戴伊先生親自聯繫，這樣母親就不會再像過去那樣遭受失去兒子的痛苦了”。
最後，在飛行員犧牲一年半以後，他們的家人在1946年秋收到了海軍方麵寄來的有關他們死亡的信件，當然信中的內容是經過嚴格審查的。信中描述了孩子們被擊落的過程，但很少有細節描述。例如說吉米·戴伊被派遣到夜明山無線電台幫助破解信息；迪克·沃爾霍夫在父島存活了大約一個月的時間；馬弗·梅爾尚被火化並被安葬在大村公墓，1946年1月20日被挖出來運到父島後同年11月14日被再次安葬。而關於他們被砍頭以及屍體遭到的淩辱則隻字不提。
美國海軍後備隊無線電接收員堪薩斯州
吉米·戴伊總是想出人頭地，因此在硫黃島上犧牲的飛行員中，他是惟一一個被單獨安葬，似乎顯得很恰當。吉米的遺骸被葬在了太平洋國家紀念公墓，茂盛的草叢中他的墓碑上寫著：
詹姆斯·韋斯利·戴伊jr.
新澤西州
美國海軍arm3
第二次世界大戰
1925年11月27日～1945年2月25日
人們也在其他的地方為兩名飛行員樹立了紀念碑。迪克·沃爾霍夫的名字被刻在了他家鄉堪薩斯州克萊森特的格林五德公墓的一塊碑石上。如今當學生們走進密蘇裏州錫代利亞的史密斯·卡頓中學大廳時，他們會看到一幅由照片構成的拚貼畫，畫中在二次大戰中陣亡的60個人都來自這所小學校。照片中的一位帥小夥就是犧牲的飛行員弗洛伊德·霍爾，他喜歡金髮女郎，他知道此去不會復返。
有兩名飛行員沒有紀念碑。沒有人清楚同迪克·沃爾霍夫一起戰死的b-24戰機的飛行員的身份。當格雷迪·約克在父島的墓穴被打開時，裏麵什麽也沒有，由於疏忽，格雷迪的名字一直沒有被寫入“懷念館”。這個虔誠的孩子本希望人們能為他祈禱，可現在人們卻沒有地方這樣做。
在收到最初的失蹤電報後一年內，郵遞員將這些飛行員留下的能作為紀念的東西帶來了，但沒有新的消息。飛行員們的戰友、教官以及指揮官們的一封封來信，記述了這些勇敢的孩子們當初可愛的一幕幕，但沒有給這些焦急的家人們真正的希望。每次當海軍方麵有信寄來時，母親們的心就怦怦直跳，但每次信封裏麵都隻是一些陳詞老調。每一位母親都要簽收一個盒子，裏麵裝著他們的孩子在最後一次起飛前留在船上個人小櫥櫃裏麵的東西。馬弗·梅爾尚留下來的東西包括《聖經》、飛行日誌、鑰匙環、筆刀、通訊錄、拖鞋、帶鞘的軍刀、運動褲和裝著身份證、照片及55.28美元的一個錢包。當迪克·沃爾霍夫的隨身物品被送來後，他的母親並沒有立即打開包裹。“我想等我一個人獨處的時候再打開，”蘿拉·沃爾霍夫對她的妹妹講。
1946年2月，也就是在他們的兒子死後一年，華倫·厄爾的家人收到的電報和信件中仍舊在重複著堀江少佐的謊言。埃維收到的電報稱華倫·厄爾已經：
死於1945年3月15日針對父島列島大村的一場空襲。他在海軍陸戰隊的檔案中被記錄為在行動中犧牲。關於對其遺骸的處理，沒有進一步的消息可查。對此我們表示衷心的同情，希望您能接受。
有些人相信了這些消息，有人則不信。在得知了華倫·厄爾犧牲的消息後不久，他上高中時的朋友哈羅德·沃特斯就去看望了他的母親。華倫是她惟一的孩子。“她一直使他的房間保持著他離開時的樣子，”沃特斯對我說。“她沒有動一件東西。埃維不接受華倫死亡的現實，她說她知道他會回來的。”
在密蘇裏州錫代利亞的百老會長老製教堂，人們為弗洛伊德·霍爾舉行了紀念儀式。“我們將弗洛伊德的照片和鮮花一起放在了祭壇上，”他的妹妹瑪吉告訴我。“隻看看照片，太讓人難受了。”迪克·沃爾霍夫的姑媽魯阿·斯特雷特說，“我們在教堂為迪克舉行了紀念儀式，但沒有遺體，這太令人難過了。”
“1946年6月，我在《生活》雜誌上讀到了一篇文章，內容是關於父島以及在那裏發生的酷刑等事情，”吉米的弟弟龍尼·戴伊告訴我。《生活》雜誌中的這篇文章提到立花將軍及的場少佐處死了“在父島被擊落的美軍飛行員，更可惡的是，他們竟被日軍吃掉了!”有證據表明這些飛行員曾被暴打、被刀刺傷，然後被砍頭，他們的屍體遭到肢解，他們的肝髒被用來做日式火鍋料理“壽司燒”，肉被切成一條一條的用來調湯。
“我的母親看了《生活》雜誌上的那篇文章後變得歇斯底裏，”龍尼·戴伊說道。“她整年地哭，從未從這件事的陰影中擺脫，從未恢復到以前那樣，她的一生不得不在醫生的護理下度過。”因為文章並未提及任何美國人的名字，隻是粗線條的對傳聞的細節進行了描述，因此使得親人們的心理始終處於一種極度痛苦的不確定狀態。戴伊先生後來寫信給海軍方麵請他們不要再向他家寄信了，因為他妻子已經為此精神失常。後來，吉米所在的海軍部隊記錄處說，“以後信的地址應寄給‘地方退伍軍人服務辦公室’，由他們和戴伊先生親自聯繫，這樣母親就不會再像過去那樣遭受失去兒子的痛苦了”。
最後，在飛行員犧牲一年半以後，他們的家人在1946年秋收到了海軍方麵寄來的有關他們死亡的信件，當然信中的內容是經過嚴格審查的。信中描述了孩子們被擊落的過程，但很少有細節描述。例如說吉米·戴伊被派遣到夜明山無線電台幫助破解信息；迪克·沃爾霍夫在父島存活了大約一個月的時間；馬弗·梅爾尚被火化並被安葬在大村公墓，1946年1月20日被挖出來運到父島後同年11月14日被再次安葬。而關於他們被砍頭以及屍體遭到的淩辱則隻字不提。