第108頁
飛行員：勇敢的真實故事 作者：[美]詹姆斯·布拉德利 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“大姐，等等我！”悅子喊道。
“我們離得越來越遠，”橋本良子流著眼淚對我說，“我在人群中把她丟失了。我現在已經81歲了，但仍能聽見她的聲音，‘大姐，等等我！’”
橋本良子一家七口現在隻剩五口。良子背上的孩子不停地啼哭，風和熱浪使鐵皮房頂整個掀起，鐵皮像飛碟般從空中掠過。火花、燒焦的衣服從旁邊飛過。
火炮手戴維·法古阿在火焰的上麵飛行，他記得“執行任務時要飛行那麽低，火燃燒得又十分迅猛，一些物體燃燒的碎片常常飛到我們的炸彈艙裏——牆板的碎片、雜物、或其他燃燒過的物體的碎片”。巨大的熱浪將飛機衝擊到火焰之上5000英尺的高空。“湍流使飛機翻轉過來，機組人員身體全部倒過來，”飛行員哈裏·喬治回憶說。“想像一下一張紙夾在一大堆樹葉中是什麽滋味，”“射擊手愛德·裏凱特森說。“現在想像一下整座城市。”“我的椅子用固定螺栓拴定在地板上，我被安全帶固定在椅子上，”無線電員喬治·格萊頓說，“當衝擊波襲來時，椅子從固定拴彈出。我被貼在天花板上，身上還拴了一把椅子。”
火的溫度很高，“在大火沖近之前，熱浪就已經把人擊倒或致死，而不是被大火燒死。”熱浪溫度高達華氏1800度。孩子在母親背上炸開。街上的汽車“燒焦後像一團捲曲的紙。”
石川記得他和40人一起被困在火中。“這一場烈火，簡直是火的地獄，我身旁一位年輕父親絲毫沒有察覺到背上孩子已經著火”，石川說。“外圍的人一個個倒下，他們被火苗嗆死。”
火像波濤一樣在街道上翻滾。河道沸騰，人體燃成火柱，像一根根燃燒的火柴。人的腦殼在熱浪中爆炸，腦漿在裂開的腦殼中沸騰，閃著令人恐懼的螢光。逃難的人群用腳踩著那些從眼眶裏鼓出來的眼球。
美穗跑到一座廟宇中避難。她記得當時的情形，她看到廟裏有“許許多多保人平安的神靈的塑像，和廟外的塑像一樣，我突然意識到，那是些燒焦的人體仍然直挺挺地站在那裏”。
19歲的仁惠看到一個母親和孩子在跑。“突然火焰像伸出手一樣抓住他們，他們的身上著火了……衣服燒了，他們趔趔趄趄，然後跌倒在地。沒人停下來幫他們一下。”
笠多和兩個孩子衝進八信學校，該校因一個大遊泳池而聞名。他爬上了屋頂，屋頂上的烈火也向他們襲來。學校教學樓裏麵，成千人被烤死。“看上去，他們像模特，有的人的麵孔呈粉紅色。”笠多一直記著遊泳池裏的景象。“真是令人驚駭，我們估計有1000多人擠進遊泳池。我們第一次來這裏時，水池子裏的水漫到池沿。這時裏麵已經幹枯，隻有大人和孩子們的屍體。”
橋本良子背著孩子和父母及最小的妹妹跑到河邊，他們在熱浪捲起的gg牌和土塊之間躲來躲去，終於到了橋上。
“人們在橋上被活活燒死，”橋本良子說，“衣服會燃成烈火，大家都用腳滅火，我的頭髮也著了火，大家都在尖叫。”背上的小男孩趴在她背上像別人一樣大哭大叫。
“突然，我聽到他厲聲尖叫。”橋本良子告訴我，“我轉過身來看他，發現孩子嘴裏著了火，一團紅，我趕快用手將他嘴裏的火苗摳出。”
男嬰是全家的寶貝。橋本良子把他放在地上，用身體擋住他，她父母親上去護住她。他們自己用孕婦服蓋上，外套也著了火。“
“我們都會死在這兒。”橋本良子記得他父親這樣喊道。
“那時我真想自己快死了，”她告訴我，“那時想到自己要死真是難受。”
“橋本良子，趕快跳進河裏！”他媽媽尖叫，“跳，跳！”
“正是三月，河水很冷。”她回憶說，“我抱著孩子，不敢往河裏跳。但是，我不得不跳。”
橋上的鐵欄杆早已經拆掉，拿去煉鐵作了武器。欄杆換成了木頭的，也起了火。要跳進去，橋本良子就要先把腳伸到火裏，她猶豫不定。
“我母親把她的防火麵罩拿下來套在我頭上。”她告訴我，“我們家四個女兒就生了這一個男孩。大家都很愛他。我們沒有什麽別的東西，大家的情緒很糟。看著孩子一天天長大是我媽惟一的樂趣。我還記得她的頭髮被熱浪吹得豎了起來，附近的火光映紅了她的臉，我永遠忘不了她那張臉，那是我最後一次見到她。”
良子踏上燃燒的欄杆，抱著孩子跳進河裏。
“我從熱氣中又跳進冰冷刺骨的河水中，”她說，“孩子睜大著眼睛，水那麽涼，而水上麵像火爐。你知道將東西放進火爐裏會立刻著火的，當時的情景就是那種樣子。”
“我用一隻胳膊劃水，另一隻胳膊抱著孩子，一隻木筏漂了過來。我把孩子放在木筏一角，我還劃著名水，反覆用水澆在他頭上。我把頭浸在水中，不停地又往孩子身上潑水。
“就在木筏右邊有一條小船，上麵有兩個人，我朝他們叫：‘請救救我的孩子。救我的孩子，不要管我。’他們劃近木筏，拽上我的孩子，也讓我上了船，我們漂向下遊。”
“我們離得越來越遠，”橋本良子流著眼淚對我說，“我在人群中把她丟失了。我現在已經81歲了，但仍能聽見她的聲音，‘大姐，等等我！’”
橋本良子一家七口現在隻剩五口。良子背上的孩子不停地啼哭，風和熱浪使鐵皮房頂整個掀起，鐵皮像飛碟般從空中掠過。火花、燒焦的衣服從旁邊飛過。
火炮手戴維·法古阿在火焰的上麵飛行，他記得“執行任務時要飛行那麽低，火燃燒得又十分迅猛，一些物體燃燒的碎片常常飛到我們的炸彈艙裏——牆板的碎片、雜物、或其他燃燒過的物體的碎片”。巨大的熱浪將飛機衝擊到火焰之上5000英尺的高空。“湍流使飛機翻轉過來，機組人員身體全部倒過來，”飛行員哈裏·喬治回憶說。“想像一下一張紙夾在一大堆樹葉中是什麽滋味，”“射擊手愛德·裏凱特森說。“現在想像一下整座城市。”“我的椅子用固定螺栓拴定在地板上，我被安全帶固定在椅子上，”無線電員喬治·格萊頓說，“當衝擊波襲來時，椅子從固定拴彈出。我被貼在天花板上，身上還拴了一把椅子。”
火的溫度很高，“在大火沖近之前，熱浪就已經把人擊倒或致死，而不是被大火燒死。”熱浪溫度高達華氏1800度。孩子在母親背上炸開。街上的汽車“燒焦後像一團捲曲的紙。”
石川記得他和40人一起被困在火中。“這一場烈火，簡直是火的地獄，我身旁一位年輕父親絲毫沒有察覺到背上孩子已經著火”，石川說。“外圍的人一個個倒下，他們被火苗嗆死。”
火像波濤一樣在街道上翻滾。河道沸騰，人體燃成火柱，像一根根燃燒的火柴。人的腦殼在熱浪中爆炸，腦漿在裂開的腦殼中沸騰，閃著令人恐懼的螢光。逃難的人群用腳踩著那些從眼眶裏鼓出來的眼球。
美穗跑到一座廟宇中避難。她記得當時的情形，她看到廟裏有“許許多多保人平安的神靈的塑像，和廟外的塑像一樣，我突然意識到，那是些燒焦的人體仍然直挺挺地站在那裏”。
19歲的仁惠看到一個母親和孩子在跑。“突然火焰像伸出手一樣抓住他們，他們的身上著火了……衣服燒了，他們趔趔趄趄，然後跌倒在地。沒人停下來幫他們一下。”
笠多和兩個孩子衝進八信學校，該校因一個大遊泳池而聞名。他爬上了屋頂，屋頂上的烈火也向他們襲來。學校教學樓裏麵，成千人被烤死。“看上去，他們像模特，有的人的麵孔呈粉紅色。”笠多一直記著遊泳池裏的景象。“真是令人驚駭，我們估計有1000多人擠進遊泳池。我們第一次來這裏時，水池子裏的水漫到池沿。這時裏麵已經幹枯，隻有大人和孩子們的屍體。”
橋本良子背著孩子和父母及最小的妹妹跑到河邊，他們在熱浪捲起的gg牌和土塊之間躲來躲去，終於到了橋上。
“人們在橋上被活活燒死，”橋本良子說，“衣服會燃成烈火，大家都用腳滅火，我的頭髮也著了火，大家都在尖叫。”背上的小男孩趴在她背上像別人一樣大哭大叫。
“突然，我聽到他厲聲尖叫。”橋本良子告訴我，“我轉過身來看他，發現孩子嘴裏著了火，一團紅，我趕快用手將他嘴裏的火苗摳出。”
男嬰是全家的寶貝。橋本良子把他放在地上，用身體擋住他，她父母親上去護住她。他們自己用孕婦服蓋上，外套也著了火。“
“我們都會死在這兒。”橋本良子記得他父親這樣喊道。
“那時我真想自己快死了，”她告訴我，“那時想到自己要死真是難受。”
“橋本良子，趕快跳進河裏！”他媽媽尖叫，“跳，跳！”
“正是三月，河水很冷。”她回憶說，“我抱著孩子，不敢往河裏跳。但是，我不得不跳。”
橋上的鐵欄杆早已經拆掉，拿去煉鐵作了武器。欄杆換成了木頭的，也起了火。要跳進去，橋本良子就要先把腳伸到火裏，她猶豫不定。
“我母親把她的防火麵罩拿下來套在我頭上。”她告訴我，“我們家四個女兒就生了這一個男孩。大家都很愛他。我們沒有什麽別的東西，大家的情緒很糟。看著孩子一天天長大是我媽惟一的樂趣。我還記得她的頭髮被熱浪吹得豎了起來，附近的火光映紅了她的臉，我永遠忘不了她那張臉，那是我最後一次見到她。”
良子踏上燃燒的欄杆，抱著孩子跳進河裏。
“我從熱氣中又跳進冰冷刺骨的河水中，”她說，“孩子睜大著眼睛，水那麽涼，而水上麵像火爐。你知道將東西放進火爐裏會立刻著火的，當時的情景就是那種樣子。”
“我用一隻胳膊劃水，另一隻胳膊抱著孩子，一隻木筏漂了過來。我把孩子放在木筏一角，我還劃著名水，反覆用水澆在他頭上。我把頭浸在水中，不停地又往孩子身上潑水。
“就在木筏右邊有一條小船，上麵有兩個人，我朝他們叫：‘請救救我的孩子。救我的孩子，不要管我。’他們劃近木筏，拽上我的孩子，也讓我上了船，我們漂向下遊。”