第80頁
飛行員：勇敢的真實故事 作者：[美]詹姆斯·布拉德利 投票推薦 加入書簽 留言反饋
1945年2月，美軍強大的空軍就要來了。栗林將軍對硫黃島上的士兵說道，“為英雄之戰祈禱吧!”
但是對於父島上酗酒的皇軍指揮官立花而言，“祈禱”和“英雄”兩個詞還不足以體現男子漢氣概。那個月，他把島上的指揮官都叫到了一起，為了動員大家投身最後的玉碎之死，他事先準備了一篇鼓吹大和精神的演說。
“立花將軍說，我們的各項補給越來越少，軍火也即將用完。”的場回憶道，“到了最後時刻，大家就算是拿著石頭也要和敵人鬥爭到底。他還說我們將不得不吃掉那些在戰鬥中犧牲的戰友們，敵軍鬼子的肉也應該吃掉。”
末吉實郎中尉也聽到了立花將軍的那番演說，其中特別提到了該如何處置被俘美軍：“立花將軍說，所有戰俘都將被處死，然後吃掉他們的肉。”
參加會議的一些軍官們當時認為，這隻不過是將軍為了鼓舞士氣所採用的一種誇張手法罷了。但的場少佐此前確實有過類似的經歷，他相信將軍的話是說真的。正如的場後來承認的那樣，吃戰俘的肉“是我在中國養成的習慣。”
第十四章 決不投降
為了不辜負父老鄉親對你的期望，你必須努力再努力，始終提醒自己記得身上的榮譽。如果活著，決不能當戰俘讓世人恥笑；如果死了，不要因為做錯了事而在身後留下罵名。
——《日本皇家陸軍野戰勤務法規》
在歐洲戰場的戰爭中，德國直到盟軍部隊攻入自己的心髒才肯投降，但日本卻是被美國飛行員們從空中打敗的。日本的全盤潰敗開始於1945年2月16日。
那是一個星期五的早晨，美軍召集了有史以來最大規模、也是最強有力的一支海軍攻擊部隊，此外還有超過1200架飛機參加戰鬥。那是自三年前吉米·杜立特爾襲擊東京後的第一次航母出擊。
這是一次非常危險的任務。三天前，“倫道夫”號上的空軍飛行總指揮把所有飛行員召集到一起開會，會上他宣布：“夥計們，我們就要前往東京了。”聽到這個消息，所有人一度陷入了沉默。接著，人群中便爆發出歡呼聲和掌聲。可片刻之後，
一個飛行員對比爾·布魯斯說道：“天啊，我為什麽要鼓掌啊？”
那個冬日的天氣陰沉多雲，刮著大風，又冷又濕。像比爾·黑茲爾赫斯特和弗洛伊德·霍爾這樣的飛行員曾在俄勒岡州陰濕的天氣裏進行過飛行訓練，現在他們意識到，幸好當時在那麽惡劣的天氣下受過訓練，不然現在都沒法適應這麽糟的天氣。
負責空襲的飛機很早就起飛了，一架接一架地升空，精確無誤。機槍手羅伯特·阿克布洛姆那天沒有飛行任務，但是他卻一直關注著夥伴們戰鬥的進展。“我們的軍艦向日本無線電台發出警告，”羅伯特說道，“第一波襲擊將在早上六點鍾轟炸東京。六點整的時候，廣播停止了。我們歡呼了起來。”
飛行員們飛得很低，都處在高射炮的射程以內，他們馬上開始了轟炸。“查理·克羅姆林回來的時候，機身上至少有200個洞，”戰鬥機飛行員阿爾佛雷德·博爾達克回憶道。“他的一個油箱上就有54個洞。”
那一天，有那麽多的飛機都飛到東京上空進行戰鬥，於是出現了殊死搏鬥的場麵。戰鬥機飛行員m.w.史密斯在100英尺的高度朝一輛火車掃射。“在我剛好飛過那輛火車的時候，我身後的那個傢夥就架起了機槍開始狂射，”史密斯回憶說，“他甚至把自己飛機的機翼都打出了三個拳頭那麽大的洞。”
日本人很震驚，也完全沒有準備。結果，那些艦載飛機在工廠、船塢、補給倉庫以及鐵路調車場上空進行了一通狂轟濫炸。但是轟炸日本本土仍然是一件充滿危險的事。“我們當時很害怕，”黑茲爾赫斯特說，“轟炸日本真的有點讓人害怕，因為那裏沒有開放的海域可以跳機逃離。你隻能在陸地上迫降，那就意味著你有可能被俘虜。”
當查理·布朗的雙座sb2c“俯衝者”在東京附近被擊落之後，他被抓住了。“我們當時正在轟炸一家工廠，”他後來告訴我。“我被擊中了，引擎熄火了。我看到了一個湖，於是進行水上降落。就在飛機下沉的時候，我的同伴j.d.理察已經上了救生筏了。”這時，一個農民劃著名一艘小船過來了。他們上了他的船，到了岸上之後，又有一個農民用棍子打查理的頭。“如果他們想打死我的話，”查理說，“那我真的會被打死的。”一群日本士兵拿著一根粗繩子走到他們跟前。“噢，天啊！”理察心想：“這簡直是在上刑！”但是那些士兵隻是把他們兩個綁在了一起，然後拉著他們走上了一條公路。期間，他們偶爾停下來，讓那些日本婦女用木屐打這兩個美國飛行員。
“如果當時的情形反過來的話，我想美國人也會同樣賣力地打日本人，”很多年後查理笑著說道。“附近地區老百姓的情緒都很高漲；當人們受到轟炸的時候就會變得憤怒不安。”
最後這一行人來到了一個火車站。日本兵把查理帶到了外麵，讓他跪在土地上，身體向前傾。“我看過那張澳大利亞飛行員被砍頭的照片，”查理說道。“有個人猛推了我一下，所以我的頭就快碰到地麵了。接著，我聽到了一聲刺耳的命令。我想，他們可能要砍我的頭了。”
但是對於父島上酗酒的皇軍指揮官立花而言，“祈禱”和“英雄”兩個詞還不足以體現男子漢氣概。那個月，他把島上的指揮官都叫到了一起，為了動員大家投身最後的玉碎之死，他事先準備了一篇鼓吹大和精神的演說。
“立花將軍說，我們的各項補給越來越少，軍火也即將用完。”的場回憶道，“到了最後時刻，大家就算是拿著石頭也要和敵人鬥爭到底。他還說我們將不得不吃掉那些在戰鬥中犧牲的戰友們，敵軍鬼子的肉也應該吃掉。”
末吉實郎中尉也聽到了立花將軍的那番演說，其中特別提到了該如何處置被俘美軍：“立花將軍說，所有戰俘都將被處死，然後吃掉他們的肉。”
參加會議的一些軍官們當時認為，這隻不過是將軍為了鼓舞士氣所採用的一種誇張手法罷了。但的場少佐此前確實有過類似的經歷，他相信將軍的話是說真的。正如的場後來承認的那樣，吃戰俘的肉“是我在中國養成的習慣。”
第十四章 決不投降
為了不辜負父老鄉親對你的期望，你必須努力再努力，始終提醒自己記得身上的榮譽。如果活著，決不能當戰俘讓世人恥笑；如果死了，不要因為做錯了事而在身後留下罵名。
——《日本皇家陸軍野戰勤務法規》
在歐洲戰場的戰爭中，德國直到盟軍部隊攻入自己的心髒才肯投降，但日本卻是被美國飛行員們從空中打敗的。日本的全盤潰敗開始於1945年2月16日。
那是一個星期五的早晨，美軍召集了有史以來最大規模、也是最強有力的一支海軍攻擊部隊，此外還有超過1200架飛機參加戰鬥。那是自三年前吉米·杜立特爾襲擊東京後的第一次航母出擊。
這是一次非常危險的任務。三天前，“倫道夫”號上的空軍飛行總指揮把所有飛行員召集到一起開會，會上他宣布：“夥計們，我們就要前往東京了。”聽到這個消息，所有人一度陷入了沉默。接著，人群中便爆發出歡呼聲和掌聲。可片刻之後，
一個飛行員對比爾·布魯斯說道：“天啊，我為什麽要鼓掌啊？”
那個冬日的天氣陰沉多雲，刮著大風，又冷又濕。像比爾·黑茲爾赫斯特和弗洛伊德·霍爾這樣的飛行員曾在俄勒岡州陰濕的天氣裏進行過飛行訓練，現在他們意識到，幸好當時在那麽惡劣的天氣下受過訓練，不然現在都沒法適應這麽糟的天氣。
負責空襲的飛機很早就起飛了，一架接一架地升空，精確無誤。機槍手羅伯特·阿克布洛姆那天沒有飛行任務，但是他卻一直關注著夥伴們戰鬥的進展。“我們的軍艦向日本無線電台發出警告，”羅伯特說道，“第一波襲擊將在早上六點鍾轟炸東京。六點整的時候，廣播停止了。我們歡呼了起來。”
飛行員們飛得很低，都處在高射炮的射程以內，他們馬上開始了轟炸。“查理·克羅姆林回來的時候，機身上至少有200個洞，”戰鬥機飛行員阿爾佛雷德·博爾達克回憶道。“他的一個油箱上就有54個洞。”
那一天，有那麽多的飛機都飛到東京上空進行戰鬥，於是出現了殊死搏鬥的場麵。戰鬥機飛行員m.w.史密斯在100英尺的高度朝一輛火車掃射。“在我剛好飛過那輛火車的時候，我身後的那個傢夥就架起了機槍開始狂射，”史密斯回憶說，“他甚至把自己飛機的機翼都打出了三個拳頭那麽大的洞。”
日本人很震驚，也完全沒有準備。結果，那些艦載飛機在工廠、船塢、補給倉庫以及鐵路調車場上空進行了一通狂轟濫炸。但是轟炸日本本土仍然是一件充滿危險的事。“我們當時很害怕，”黑茲爾赫斯特說，“轟炸日本真的有點讓人害怕，因為那裏沒有開放的海域可以跳機逃離。你隻能在陸地上迫降，那就意味著你有可能被俘虜。”
當查理·布朗的雙座sb2c“俯衝者”在東京附近被擊落之後，他被抓住了。“我們當時正在轟炸一家工廠，”他後來告訴我。“我被擊中了，引擎熄火了。我看到了一個湖，於是進行水上降落。就在飛機下沉的時候，我的同伴j.d.理察已經上了救生筏了。”這時，一個農民劃著名一艘小船過來了。他們上了他的船，到了岸上之後，又有一個農民用棍子打查理的頭。“如果他們想打死我的話，”查理說，“那我真的會被打死的。”一群日本士兵拿著一根粗繩子走到他們跟前。“噢，天啊！”理察心想：“這簡直是在上刑！”但是那些士兵隻是把他們兩個綁在了一起，然後拉著他們走上了一條公路。期間，他們偶爾停下來，讓那些日本婦女用木屐打這兩個美國飛行員。
“如果當時的情形反過來的話，我想美國人也會同樣賣力地打日本人，”很多年後查理笑著說道。“附近地區老百姓的情緒都很高漲；當人們受到轟炸的時候就會變得憤怒不安。”
最後這一行人來到了一個火車站。日本兵把查理帶到了外麵，讓他跪在土地上，身體向前傾。“我看過那張澳大利亞飛行員被砍頭的照片，”查理說道。“有個人猛推了我一下，所以我的頭就快碰到地麵了。接著，我聽到了一聲刺耳的命令。我想，他們可能要砍我的頭了。”