第47頁
飛行員：勇敢的真實故事 作者：[美]詹姆斯·布拉德利 投票推薦 加入書簽 留言反饋
10月14日，來自德克薩斯州羅伯特李的28歲的迪安·霍爾馬克、來自南卡羅來那州達林頓的23歲的比爾·法羅，以及來自堪薩斯州勒伯的21歲的哈羅德·斯帕茨被告知，他們在戰爭中犯下了罪行，第二天就要對他們執行死刑。當時，這幾個小夥子簡直不敢相信自己的耳朵。
他們並不知道，日本已經於1942年8月13日通過了敵軍飛行員處理法案。這項有追溯力的法律規定，那些向非軍事目標轟炸或射擊的美軍都要被處以死刑。所有八位飛行員都被判為死刑，但鑑於天皇的“仁慈之心”，另五位飛行員得以減刑，被判為終身監禁。”然而那5名免於一死的飛行員並得不到“戰俘”那樣的對待，他們被定為戰爭罪犯。一條軍規聲明，“對戰犯的處置辦法將不會依照普通戰俘的標準，即使有交換戰俘的規定，這些戰犯也不能被遣返回美國軍隊。”這些已經成為日軍的官方政策了，所以這些飛行員必須得死。
日軍的獄卒給迪安、比爾和哈羅德準備了筆和紙，讓他們最後給家裏寫封信。
迪安當時虛弱的已經站不起來了，他給在達拉斯的媽媽寫道：“我不知道該說些什麽。他們隻是告訴我，說我很有可能被處死。我怎麽也不相信……我是個戰俘，原以為我會一直被這樣照顧著直到戰爭結束……日本人讓我做什麽我就做什麽，我還試著與他們合作，因為我知道在這場戰爭中我的角色已經扮演完了。”
比爾給他在達林頓寡居的媽媽這樣寫道：“別為這事兒感到憂傷。您要記得，上帝會讓一切好起來的，我們會在他那裏再次見麵的。”在另一封寫給未婚妻的信中，他寫道：“對我而言，你就是我的惟一，就是我生命的全部。”比爾感謝她“讓我這一輩子全心全意地去愛一個好姑娘”。他還補充道：“請常給我媽媽寫寫信，安慰安慰她，因為她一定很需要你——她覺得你是個好姑娘。”
哈羅德給他鰥居爸爸寫的是：“如果說我長大後這些年裏得到了什麽的話，我願意把它們都送給您，還有，爸爸，我想讓您知道我很愛您，願上帝保佑您。您要記得我是個戰士，是為祖國戰鬥而死的。”
戰爭結束後，人們在日本的軍事文件裏找到了這幾封信。事實上，監獄的辦公人員根本就沒有寄出這些信。
1942年10月15日的早上，三名被宣判有罪的飛行員小夥子被銬住雙手運往了上海第一公墓。前一天晚上，木匠們已經釘好了三個木頭十字架，而眼下已經把它們插在了剛剛割下的草堆上，相互間距20英尺。
監獄長立田走近他們三個。“我對他們說，耶穌死在了十字架上，而你們也將要死在十字架上，當你們被處決的時候，也就是你們死在十字架上的時候，上帝會賦予你們榮譽。我還讓他們三個禱告，於是他們在胸前畫了個十字就開始禱告。我說，‘你們馬上就要被綁在十字架上了，綁好之後，人的信仰和十字架就連為一體了。所以，請相信上帝。’聽到這些他們笑了，說他們很清楚這些。我接下來又問他們還有沒有什麽話要說，他們說沒什麽要說了。這就是我們之間的全部對話。”
比爾、迪安和哈羅德被帶向了十字架，然後背靠著十字架跪下了。衛兵們為他們取掉了手銬，並把他們的手腕綁在了橫木上。他們的臉上被蒙上了白布。衛兵們還用黑筆在白布上畫上一個“叉”以標明前額的中心位置。
射擊班站在20英尺開外，邊上的神道教祭壇裏燃著薰香。“各就各位！”指揮官喊道，“開槍！”
三聲槍響後，三位飛行員小夥子的頭猛地往後一撞。鮮血立刻噴了出來，瞬間將蒙在臉上的白布染紅了。
四天後，日本用英語廣播道：“那些美國飛行員殘暴無情，喪心病狂……他們向我們的非軍事設施投下燃燒彈和炸彈，毀了我們的醫院、學校和百姓的房屋。他們甚至在俯衝的飛機上用機槍掃射我們的學生。他們被抓獲以後受到軍事法庭的審判，並依照軍事法受到了嚴厲的懲罰。”這則報導中說出了三位飛行員的姓名，但並沒有提到他們受到的刑罰方式。
太平洋戰爭進行到那個階段，日本早期的優勢大部分保留了下來。1941年末，日本軍隊已經奪取了太平洋上最西的美軍基地威克島。美國1942年2月在馬紹爾群島和吉爾伯特群島發動的反擊削弱了山本的作戰力量。美國的飛行員為了拿下紐幾內亞群島的臘包爾同日軍打了幾場硬仗，日本當時正在把臘包爾改建成他們最大的空軍和海軍基地，但美國並沒有成功。1942年5月在珊瑚海戰役中（這是第一次真正意義上的航母對航母的戰役），日本有兩艘航母遭到了嚴重破壞，但他們還是經受住了打擊，且巧妙地戰勝了盟國的軍隊。
美國國內有越來越多的海軍飛行員接受訓練，準備投入到廣闊太平洋上的戰爭中去。這些飛行員將要在那裏參加戰鬥。沒錯，他們是士兵，但他們卻並非由於身上發達的肌肉受到重視，而是因為他們有聰明的頭腦。一大批戰士們所受訓練的內容不僅是怎麽提高飛行技巧，還要學習相關的知識。這些小夥子們要學會導航、航位推測法、地圖分析以及處理各種細小的機械難題。
他們並不知道，日本已經於1942年8月13日通過了敵軍飛行員處理法案。這項有追溯力的法律規定，那些向非軍事目標轟炸或射擊的美軍都要被處以死刑。所有八位飛行員都被判為死刑，但鑑於天皇的“仁慈之心”，另五位飛行員得以減刑，被判為終身監禁。”然而那5名免於一死的飛行員並得不到“戰俘”那樣的對待，他們被定為戰爭罪犯。一條軍規聲明，“對戰犯的處置辦法將不會依照普通戰俘的標準，即使有交換戰俘的規定，這些戰犯也不能被遣返回美國軍隊。”這些已經成為日軍的官方政策了，所以這些飛行員必須得死。
日軍的獄卒給迪安、比爾和哈羅德準備了筆和紙，讓他們最後給家裏寫封信。
迪安當時虛弱的已經站不起來了，他給在達拉斯的媽媽寫道：“我不知道該說些什麽。他們隻是告訴我，說我很有可能被處死。我怎麽也不相信……我是個戰俘，原以為我會一直被這樣照顧著直到戰爭結束……日本人讓我做什麽我就做什麽，我還試著與他們合作，因為我知道在這場戰爭中我的角色已經扮演完了。”
比爾給他在達林頓寡居的媽媽這樣寫道：“別為這事兒感到憂傷。您要記得，上帝會讓一切好起來的，我們會在他那裏再次見麵的。”在另一封寫給未婚妻的信中，他寫道：“對我而言，你就是我的惟一，就是我生命的全部。”比爾感謝她“讓我這一輩子全心全意地去愛一個好姑娘”。他還補充道：“請常給我媽媽寫寫信，安慰安慰她，因為她一定很需要你——她覺得你是個好姑娘。”
哈羅德給他鰥居爸爸寫的是：“如果說我長大後這些年裏得到了什麽的話，我願意把它們都送給您，還有，爸爸，我想讓您知道我很愛您，願上帝保佑您。您要記得我是個戰士，是為祖國戰鬥而死的。”
戰爭結束後，人們在日本的軍事文件裏找到了這幾封信。事實上，監獄的辦公人員根本就沒有寄出這些信。
1942年10月15日的早上，三名被宣判有罪的飛行員小夥子被銬住雙手運往了上海第一公墓。前一天晚上，木匠們已經釘好了三個木頭十字架，而眼下已經把它們插在了剛剛割下的草堆上，相互間距20英尺。
監獄長立田走近他們三個。“我對他們說，耶穌死在了十字架上，而你們也將要死在十字架上，當你們被處決的時候，也就是你們死在十字架上的時候，上帝會賦予你們榮譽。我還讓他們三個禱告，於是他們在胸前畫了個十字就開始禱告。我說，‘你們馬上就要被綁在十字架上了，綁好之後，人的信仰和十字架就連為一體了。所以，請相信上帝。’聽到這些他們笑了，說他們很清楚這些。我接下來又問他們還有沒有什麽話要說，他們說沒什麽要說了。這就是我們之間的全部對話。”
比爾、迪安和哈羅德被帶向了十字架，然後背靠著十字架跪下了。衛兵們為他們取掉了手銬，並把他們的手腕綁在了橫木上。他們的臉上被蒙上了白布。衛兵們還用黑筆在白布上畫上一個“叉”以標明前額的中心位置。
射擊班站在20英尺開外，邊上的神道教祭壇裏燃著薰香。“各就各位！”指揮官喊道，“開槍！”
三聲槍響後，三位飛行員小夥子的頭猛地往後一撞。鮮血立刻噴了出來，瞬間將蒙在臉上的白布染紅了。
四天後，日本用英語廣播道：“那些美國飛行員殘暴無情，喪心病狂……他們向我們的非軍事設施投下燃燒彈和炸彈，毀了我們的醫院、學校和百姓的房屋。他們甚至在俯衝的飛機上用機槍掃射我們的學生。他們被抓獲以後受到軍事法庭的審判，並依照軍事法受到了嚴厲的懲罰。”這則報導中說出了三位飛行員的姓名，但並沒有提到他們受到的刑罰方式。
太平洋戰爭進行到那個階段，日本早期的優勢大部分保留了下來。1941年末，日本軍隊已經奪取了太平洋上最西的美軍基地威克島。美國1942年2月在馬紹爾群島和吉爾伯特群島發動的反擊削弱了山本的作戰力量。美國的飛行員為了拿下紐幾內亞群島的臘包爾同日軍打了幾場硬仗，日本當時正在把臘包爾改建成他們最大的空軍和海軍基地，但美國並沒有成功。1942年5月在珊瑚海戰役中（這是第一次真正意義上的航母對航母的戰役），日本有兩艘航母遭到了嚴重破壞，但他們還是經受住了打擊，且巧妙地戰勝了盟國的軍隊。
美國國內有越來越多的海軍飛行員接受訓練，準備投入到廣闊太平洋上的戰爭中去。這些飛行員將要在那裏參加戰鬥。沒錯，他們是士兵，但他們卻並非由於身上發達的肌肉受到重視，而是因為他們有聰明的頭腦。一大批戰士們所受訓練的內容不僅是怎麽提高飛行技巧，還要學習相關的知識。這些小夥子們要學會導航、航位推測法、地圖分析以及處理各種細小的機械難題。