她挨著他靠在欄杆上，放鬆雙手。“是的，我們會再到這兒來，不是這兒就是歐洲的什麽地方。”
“我們，誰?”
“不是誰，”她下意識地聳了聳肩。“你說過你想大睡一覺。我也想睡睡。”
“對，”凱斯說，兩隻手掌搓著臉頰。“對，這是個可以睡覺的地方。”
拉多—阿克森係統那道狹窄的光帶在虛擬的百慕達日落中忽閃，模擬出的一片片雲分開了。“沒錯，”他說，“睡覺。”
他睡不著。一入睡，由記憶碎片連接起來的夢就會出現。他不斷醒來，莫莉蜷曲在他身邊。他聽著從開著的陽台玻璃門傳來的水聲和人聲。迪恩的死像一張臭牌不斷出現。有人告訴過他，人體的平均血量大概相當於一箱啤酒。
每次出現迪恩撞在辦公室牆上的頭顱，凱斯都會產生另一種意識，某種更神秘更隱蔽的東西滾走了，像一條魚蹦進了水裏，他總是抓不住。
琳達。
迪恩。那進口商辦公室牆上的血。
琳達。千葉那圓頂下陰影裏燒焦的氣味。莫莉伸手遞過裝薑糖的袋子，塑膠袋上粘著一層血。迪恩把她殺了。
溫特穆特。他想像一台小型電腦向一個叫科托的嚴重受損的人低語，那些話語像小溪一樣流淌。那個叫阿米蒂奇的人格替換者在黑暗的病房裏慢慢地合成了……迪恩的同功異質體說它總是基於給定的事實行事，並利用已存在的情況。
可是如果迪恩、真正的迪恩是按溫特穆特的命令殺死琳達的，又怎樣呢?凱斯在黑暗中摸到一支煙和莫莉的打火機。沒有理由懷疑迪恩，他告訴自己，點燃了煙。沒理由。
溫特穆特能在一個軀殼中塑造某種人格，那可以偽造怎樣精緻的形體呢?他隻吸了三口煙，就在床邊的菸灰缸裏把頤和園煙摁滅了，轉身背對莫莉，試圖入睡。
夢、記憶，隨著未編輯的模擬刺激磁帶的獨白展露。他十五歲的那年夏天，在一家按周付費的旅館的五樓和一個叫馬琳的女孩住了一個月。那兒的電梯已經十年沒工作了。當你打開電燈開關，可以看到排水管堵塞的小廚房裏灰色瓷器中煮的太陽魚。他和馬琳睡在一條沒有鋪床單的條紋床墊上。
當第一隻黃蜂在油漆斑駁的窗欞上建造起紙一般的灰色蜂巢時，他並沒在意。可是不久那巢就已變得如拳頭般大小。昆蟲飛到小巷中覓食，像微型直升飛機那樣圍著垃圾堆裏變質的東西嗡嗡叫。
馬琳被黃蜂螫了的那天下午，他們每人喝了一打啤酒。“把那些吸血鬼幹掉!”她說。她的眼睛由於憤怒變得無精打采。屋裏仍舊很熱。“燒掉它們!”凱斯醉了，他在酸臭的壁櫥裏翻找羅洛的飛龍。羅洛是馬琳以前的——那時凱斯懷疑他們偶爾有來往——男朋友，一個高大的舊金山摩托車手，他的深色短髮中有一道閃電般的金髮。飛龍是舊金山的一種噴火器，一個像直角頭閃光燈的東西。凱斯檢查了電池，搖了搖飛龍，看看燃料是否夠，然後走過去打開窗子。蜂巢開始發出嗡嗡的叫聲。
斯普羅爾的空氣凝固不動。一隻黃蜂從巢裏衝出來，圍著凱斯的頭盤旋。凱斯壓著點火開關數了三下，然後拉動扳機，燃料以每平方英尺一百磅的壓力經過白熱的線圈噴出，形成一條五米長的白色火焰，被燒焦的蜂巢落了下來。小巷對麵，有人歡叫起來。
“哎呀!”馬琳在他身後東倒西歪。“笨蛋!黃蜂沒被燒死，你隻是把蜂巢毀了。它們會飛來咬死我們的!”她的聲音刺激著他的神經，他想像著她被火焰吞沒，她那被太陽曬淡的頭髮噝噝閃現出一種特別的綠色。
在小巷裏，他手拿著飛龍，走近變黑的蜂巢。蜂巢已經撞開了。嗡嗡叫的黃蜂猛烈地扭動，在柏油路上拍打著翅膀。
他看到了那紙一樣的灰色殼體掩蓋著的東西。
恐怖。螺旋形的繁殖工廠，台階式的孵化巢室，未孵化的黃蜂在不停地動著，顯示出成長過程的各個階段，從卵到幼蟲，再到小蜂，最後成年。他腦子裏閃現出一種延時攝影，揭示了這東西的機關槍似的生物功能，它的完美令人沮喪。異己。他拉動扳機，忘了按點火開關，燃料噝噝灑在他腳邊膨脹、蠕動的生命上。
他按下了點火開關，“砰”的一聲，他一邊的眉毛起火了。他聽到馬琳在五樓開著的窗戶裏大笑。
他醒來時感到光線變暗了，房間很黑。殘留影像，視網膜光斑。外麵的天空出現了模擬的黎明。現在沒有人聲了，隻有離跨洲賓館很遠的地方傳來的流水聲。
夢裏，在用燃料噴射蜂巢之前，他看見泰西埃—阿什普爾的泰—阿標識在巢邊凸起，好像是黃蜂們把它弄出來似的。
莫莉堅持要給他塗一層銅色搽劑，說他那斯普羅爾的蒼白臉色會引起太多人的注意。
“天啊，”他赤身裸體地站在鏡子前，“你認為這樣看上去真實嗎?”她正跪在他旁邊用管子裏剩下的最後一點搽劑塗他的腳踝。
“不。不過這樣看上去你好像在煞費苦心地掩飾。你看，不夠塗你的腳了。”她站起來，把管子扔進一個大柳條籃。屋子裏沒有一樣東西像是機器製造的或是用合成材料製作的。很貴，凱斯知道，可是這種風格一直令他生氣。大床上的鋼化泡沫塑料被染成了沙的顏色。房裏還有許多淺色木器和手工織物。
“我們，誰?”
“不是誰，”她下意識地聳了聳肩。“你說過你想大睡一覺。我也想睡睡。”
“對，”凱斯說，兩隻手掌搓著臉頰。“對，這是個可以睡覺的地方。”
拉多—阿克森係統那道狹窄的光帶在虛擬的百慕達日落中忽閃，模擬出的一片片雲分開了。“沒錯，”他說，“睡覺。”
他睡不著。一入睡，由記憶碎片連接起來的夢就會出現。他不斷醒來，莫莉蜷曲在他身邊。他聽著從開著的陽台玻璃門傳來的水聲和人聲。迪恩的死像一張臭牌不斷出現。有人告訴過他，人體的平均血量大概相當於一箱啤酒。
每次出現迪恩撞在辦公室牆上的頭顱，凱斯都會產生另一種意識，某種更神秘更隱蔽的東西滾走了，像一條魚蹦進了水裏，他總是抓不住。
琳達。
迪恩。那進口商辦公室牆上的血。
琳達。千葉那圓頂下陰影裏燒焦的氣味。莫莉伸手遞過裝薑糖的袋子，塑膠袋上粘著一層血。迪恩把她殺了。
溫特穆特。他想像一台小型電腦向一個叫科托的嚴重受損的人低語，那些話語像小溪一樣流淌。那個叫阿米蒂奇的人格替換者在黑暗的病房裏慢慢地合成了……迪恩的同功異質體說它總是基於給定的事實行事，並利用已存在的情況。
可是如果迪恩、真正的迪恩是按溫特穆特的命令殺死琳達的，又怎樣呢?凱斯在黑暗中摸到一支煙和莫莉的打火機。沒有理由懷疑迪恩，他告訴自己，點燃了煙。沒理由。
溫特穆特能在一個軀殼中塑造某種人格，那可以偽造怎樣精緻的形體呢?他隻吸了三口煙，就在床邊的菸灰缸裏把頤和園煙摁滅了，轉身背對莫莉，試圖入睡。
夢、記憶，隨著未編輯的模擬刺激磁帶的獨白展露。他十五歲的那年夏天，在一家按周付費的旅館的五樓和一個叫馬琳的女孩住了一個月。那兒的電梯已經十年沒工作了。當你打開電燈開關，可以看到排水管堵塞的小廚房裏灰色瓷器中煮的太陽魚。他和馬琳睡在一條沒有鋪床單的條紋床墊上。
當第一隻黃蜂在油漆斑駁的窗欞上建造起紙一般的灰色蜂巢時，他並沒在意。可是不久那巢就已變得如拳頭般大小。昆蟲飛到小巷中覓食，像微型直升飛機那樣圍著垃圾堆裏變質的東西嗡嗡叫。
馬琳被黃蜂螫了的那天下午，他們每人喝了一打啤酒。“把那些吸血鬼幹掉!”她說。她的眼睛由於憤怒變得無精打采。屋裏仍舊很熱。“燒掉它們!”凱斯醉了，他在酸臭的壁櫥裏翻找羅洛的飛龍。羅洛是馬琳以前的——那時凱斯懷疑他們偶爾有來往——男朋友，一個高大的舊金山摩托車手，他的深色短髮中有一道閃電般的金髮。飛龍是舊金山的一種噴火器，一個像直角頭閃光燈的東西。凱斯檢查了電池，搖了搖飛龍，看看燃料是否夠，然後走過去打開窗子。蜂巢開始發出嗡嗡的叫聲。
斯普羅爾的空氣凝固不動。一隻黃蜂從巢裏衝出來，圍著凱斯的頭盤旋。凱斯壓著點火開關數了三下，然後拉動扳機，燃料以每平方英尺一百磅的壓力經過白熱的線圈噴出，形成一條五米長的白色火焰，被燒焦的蜂巢落了下來。小巷對麵，有人歡叫起來。
“哎呀!”馬琳在他身後東倒西歪。“笨蛋!黃蜂沒被燒死，你隻是把蜂巢毀了。它們會飛來咬死我們的!”她的聲音刺激著他的神經，他想像著她被火焰吞沒，她那被太陽曬淡的頭髮噝噝閃現出一種特別的綠色。
在小巷裏，他手拿著飛龍，走近變黑的蜂巢。蜂巢已經撞開了。嗡嗡叫的黃蜂猛烈地扭動，在柏油路上拍打著翅膀。
他看到了那紙一樣的灰色殼體掩蓋著的東西。
恐怖。螺旋形的繁殖工廠，台階式的孵化巢室，未孵化的黃蜂在不停地動著，顯示出成長過程的各個階段，從卵到幼蟲，再到小蜂，最後成年。他腦子裏閃現出一種延時攝影，揭示了這東西的機關槍似的生物功能，它的完美令人沮喪。異己。他拉動扳機，忘了按點火開關，燃料噝噝灑在他腳邊膨脹、蠕動的生命上。
他按下了點火開關，“砰”的一聲，他一邊的眉毛起火了。他聽到馬琳在五樓開著的窗戶裏大笑。
他醒來時感到光線變暗了，房間很黑。殘留影像，視網膜光斑。外麵的天空出現了模擬的黎明。現在沒有人聲了，隻有離跨洲賓館很遠的地方傳來的流水聲。
夢裏，在用燃料噴射蜂巢之前，他看見泰西埃—阿什普爾的泰—阿標識在巢邊凸起，好像是黃蜂們把它弄出來似的。
莫莉堅持要給他塗一層銅色搽劑，說他那斯普羅爾的蒼白臉色會引起太多人的注意。
“天啊，”他赤身裸體地站在鏡子前，“你認為這樣看上去真實嗎?”她正跪在他旁邊用管子裏剩下的最後一點搽劑塗他的腳踝。
“不。不過這樣看上去你好像在煞費苦心地掩飾。你看，不夠塗你的腳了。”她站起來，把管子扔進一個大柳條籃。屋子裏沒有一樣東西像是機器製造的或是用合成材料製作的。很貴，凱斯知道，可是這種風格一直令他生氣。大床上的鋼化泡沫塑料被染成了沙的顏色。房裏還有許多淺色木器和手工織物。