“不知道。”
“你被麻醉了，凱斯?又喝酒了?吃了佐的安非他明?”
“也許吧……多久沒有見到我了?”
“瞎，這是惡作劇，對吧?”她注視著他。“對吧?”
“不，好像是暫時性昏迷。我……我醒來時在小巷裏。”
“也許有人把你擊倒了，親愛的。你的貨沒受損吧?”
他搖搖頭。
“那就行了。你想找個地方睡一覺嗎，凱斯?”
“我想是吧。”
“那麽來吧!”她牽起他的手。“走，給你買杯咖啡，吃點東西，然後送你回家。見到你真高興，老兄!”她緊緊地握著他的手。
他笑了。
什麽東西破裂了。
有什麽東西在各種物體的中央移動。遊樂中心凝固了……
她不見了。隻有記憶，就像微型軟體插進了插孔，大量的信息全湧進了他的腦袋。又不見了。他嗅到一股焦糊的肉味。
穿白色t恤的水手不見了，遊樂中心空了，全無聲息。凱斯慢慢轉過身，聳起肩，露出牙，雙手不由自主地捏成拳頭。空空如也。一團揉皺的黃色糖紙從一台控製台上落下，掉在地板上，地上到處是踩扁了的菸頭和泡沫塑料杯。
“我有支煙，”凱斯說，看著自己緊捏的拳頭。“我有支煙，有個女人，還有個睡覺的地方。你聽見我了嗎，狗崽子?你聽見了嗎?”
回音穿過空曠的遊樂中心，然後消失在一排排控製台的過道中。
他走出去，來到街上。雨停了。
仁清已經空無一人。
全息圖在閃爍，霓虹燈在雀躍。他嗅到了從街對麵商販的小推車上飄過來的煮蔬菜味。一盒沒有開啟的頤和園煙躺在他腳邊，旁邊是一盒火柴。凱斯盯著上麵的“朱利葉斯·迪恩進出口公司”的商標以及商標的日語譯文。
“好，”他說，揀起火柴，打開煙盒。“我聽你的。”
他不慌不忙地踏上迪恩辦公室的樓梯。不用急，他告訴自己，不用急。達利鍾變形的鍾麵仍然指著不準確的時間。康定斯基式樣的桌子和新阿茲特克書櫃上滿是灰塵。堆著白色玻璃鋼航運模件的房間瀰漫著薑味。
“門鎖著嗎?”凱斯等著回答，可是沒人應聲。他走到辦公室門前試著推了推，門開了。“朱利?”
綠色銅燈在迪恩的辦公桌上投下一個光圈。凱斯盯著老式打字機的部件、磁帶、揉皺的列印紙，盯著裝滿薑糖樣品的粘膠塑膠袋。
辦公室裏空無一人。
凱斯走到金屬桌的另一邊，推開迪恩的椅子。桌子下麵，有一個貼著銀色膠布的破舊的皮槍套，他從裏麵找到一支槍，是一把老式槍，一把.357左輪手槍。槍管和扳機護弓都被鋸掉了，槍柄上纏著一層層遮蔽膠帶。膠帶很舊，又黃又亮，上麵蒙著薄薄的一層灰。他按出彈倉，逐一檢查那六發手工裝上的子彈，軟鉛彈仍然很亮，並未失去光澤。
凱斯右手拿著左輪手槍，慢慢繞過文件櫃走到桌子左邊，然後站在辦公室中間，避開了光線。
“我反正不著急。我想這是你的把戲，可是，這種討厭的把戲已經過時了!”他雙手舉起槍，瞄準桌子的中央，扣動了扳機。
後坐力差點損傷了他的手腕。槍口的火光像閃光燈照亮了辦公室。他的耳朵嗡嗡直響，望著前麵那個粗糙的洞。是爆炸式子彈，疊氮化物。他又舉起了槍。
“你用不著那樣幹，小子!”朱利從陰影中走出來。他穿著人字形圖案的絲綢三件套，條紋襯衣上打著領結，眼鏡在燈光下閃動。
凱斯掉轉槍口對準他，一直注視著迪恩那沒有年齡的粉紅色臉龐。
“別!”迪恩說，“你是對的，關於這一切以及我是誰。不過有些內在的邏輯還有待被承認。你如果使用了那傢夥，就會看到很多的大腦和血，我需要幾個小時——你主觀上的時間——影響另一個代言人。我很難保持這副模樣。噢，在遊樂中心，琳達的事我很抱歉!我本想說服她，可是我卻從你的記憶中獲得了這一切。這情感的電荷……它太微妙了!我失手了，對不起!”
凱斯放低了槍口。“這是矩陣。你是溫特穆特。”
“是的。當然，這是裝在你控製板上的模擬刺激裝置對你的關照。我很高興能在你退出去之前把你切斷。”迪恩繞過桌子，把椅子擺正，坐下。“坐吧，小子。我們有很多事要談。”
“是嗎?”
“當然。我們已經談過了。在伊斯坦堡打電話給你時就準備好了。現在時間緊迫，還有幾天你就要行動了，凱斯。”迪恩拿起一顆糖，剝去方格糖紙扔進嘴裏。“坐吧!”他含著糖說。
凱斯在桌子前的轉椅上坐下，眼睛仍然盯著迪恩。他坐著，槍放在大腿上。
“好吧，”迪恩精神飽滿地說，“開誠布公。你在問自己‘溫特穆特是幹什麽的?’我沒說錯吧?”
“差不多。”
“一個人工智慧人，這點你是知道的。你的錯誤，一個符合邏輯的錯誤，是把溫特穆特的伯爾尼主機和溫特穆特實體混淆了起來!”迪恩大聲地嗍著糖。“你已經知道了泰西埃—阿什普爾連接網中的另一個人工智慧人，是吧?裏約熱內盧。我，如果我可以用‘我’——這是相當難理解的，你明白——是我為阿米蒂奇或者說是科托安排了一切，順便提一下，他相當不穩定。”迪恩說著從背心口袋裏拿出一隻華麗的金表，啪的一聲打開。“不過在一兩天之內還是夠穩定的。”
“你被麻醉了，凱斯?又喝酒了?吃了佐的安非他明?”
“也許吧……多久沒有見到我了?”
“瞎，這是惡作劇，對吧?”她注視著他。“對吧?”
“不，好像是暫時性昏迷。我……我醒來時在小巷裏。”
“也許有人把你擊倒了，親愛的。你的貨沒受損吧?”
他搖搖頭。
“那就行了。你想找個地方睡一覺嗎，凱斯?”
“我想是吧。”
“那麽來吧!”她牽起他的手。“走，給你買杯咖啡，吃點東西，然後送你回家。見到你真高興，老兄!”她緊緊地握著他的手。
他笑了。
什麽東西破裂了。
有什麽東西在各種物體的中央移動。遊樂中心凝固了……
她不見了。隻有記憶，就像微型軟體插進了插孔，大量的信息全湧進了他的腦袋。又不見了。他嗅到一股焦糊的肉味。
穿白色t恤的水手不見了，遊樂中心空了，全無聲息。凱斯慢慢轉過身，聳起肩，露出牙，雙手不由自主地捏成拳頭。空空如也。一團揉皺的黃色糖紙從一台控製台上落下，掉在地板上，地上到處是踩扁了的菸頭和泡沫塑料杯。
“我有支煙，”凱斯說，看著自己緊捏的拳頭。“我有支煙，有個女人，還有個睡覺的地方。你聽見我了嗎，狗崽子?你聽見了嗎?”
回音穿過空曠的遊樂中心，然後消失在一排排控製台的過道中。
他走出去，來到街上。雨停了。
仁清已經空無一人。
全息圖在閃爍，霓虹燈在雀躍。他嗅到了從街對麵商販的小推車上飄過來的煮蔬菜味。一盒沒有開啟的頤和園煙躺在他腳邊，旁邊是一盒火柴。凱斯盯著上麵的“朱利葉斯·迪恩進出口公司”的商標以及商標的日語譯文。
“好，”他說，揀起火柴，打開煙盒。“我聽你的。”
他不慌不忙地踏上迪恩辦公室的樓梯。不用急，他告訴自己，不用急。達利鍾變形的鍾麵仍然指著不準確的時間。康定斯基式樣的桌子和新阿茲特克書櫃上滿是灰塵。堆著白色玻璃鋼航運模件的房間瀰漫著薑味。
“門鎖著嗎?”凱斯等著回答，可是沒人應聲。他走到辦公室門前試著推了推，門開了。“朱利?”
綠色銅燈在迪恩的辦公桌上投下一個光圈。凱斯盯著老式打字機的部件、磁帶、揉皺的列印紙，盯著裝滿薑糖樣品的粘膠塑膠袋。
辦公室裏空無一人。
凱斯走到金屬桌的另一邊，推開迪恩的椅子。桌子下麵，有一個貼著銀色膠布的破舊的皮槍套，他從裏麵找到一支槍，是一把老式槍，一把.357左輪手槍。槍管和扳機護弓都被鋸掉了，槍柄上纏著一層層遮蔽膠帶。膠帶很舊，又黃又亮，上麵蒙著薄薄的一層灰。他按出彈倉，逐一檢查那六發手工裝上的子彈，軟鉛彈仍然很亮，並未失去光澤。
凱斯右手拿著左輪手槍，慢慢繞過文件櫃走到桌子左邊，然後站在辦公室中間，避開了光線。
“我反正不著急。我想這是你的把戲，可是，這種討厭的把戲已經過時了!”他雙手舉起槍，瞄準桌子的中央，扣動了扳機。
後坐力差點損傷了他的手腕。槍口的火光像閃光燈照亮了辦公室。他的耳朵嗡嗡直響，望著前麵那個粗糙的洞。是爆炸式子彈，疊氮化物。他又舉起了槍。
“你用不著那樣幹，小子!”朱利從陰影中走出來。他穿著人字形圖案的絲綢三件套，條紋襯衣上打著領結，眼鏡在燈光下閃動。
凱斯掉轉槍口對準他，一直注視著迪恩那沒有年齡的粉紅色臉龐。
“別!”迪恩說，“你是對的，關於這一切以及我是誰。不過有些內在的邏輯還有待被承認。你如果使用了那傢夥，就會看到很多的大腦和血，我需要幾個小時——你主觀上的時間——影響另一個代言人。我很難保持這副模樣。噢，在遊樂中心，琳達的事我很抱歉!我本想說服她，可是我卻從你的記憶中獲得了這一切。這情感的電荷……它太微妙了!我失手了，對不起!”
凱斯放低了槍口。“這是矩陣。你是溫特穆特。”
“是的。當然，這是裝在你控製板上的模擬刺激裝置對你的關照。我很高興能在你退出去之前把你切斷。”迪恩繞過桌子，把椅子擺正，坐下。“坐吧，小子。我們有很多事要談。”
“是嗎?”
“當然。我們已經談過了。在伊斯坦堡打電話給你時就準備好了。現在時間緊迫，還有幾天你就要行動了，凱斯。”迪恩拿起一顆糖，剝去方格糖紙扔進嘴裏。“坐吧!”他含著糖說。
凱斯在桌子前的轉椅上坐下，眼睛仍然盯著迪恩。他坐著，槍放在大腿上。
“好吧，”迪恩精神飽滿地說，“開誠布公。你在問自己‘溫特穆特是幹什麽的?’我沒說錯吧?”
“差不多。”
“一個人工智慧人，這點你是知道的。你的錯誤，一個符合邏輯的錯誤，是把溫特穆特的伯爾尼主機和溫特穆特實體混淆了起來!”迪恩大聲地嗍著糖。“你已經知道了泰西埃—阿什普爾連接網中的另一個人工智慧人，是吧?裏約熱內盧。我，如果我可以用‘我’——這是相當難理解的，你明白——是我為阿米蒂奇或者說是科托安排了一切，順便提一下，他相當不穩定。”迪恩說著從背心口袋裏拿出一隻華麗的金表，啪的一聲打開。“不過在一兩天之內還是夠穩定的。”