在飛往巴黎的thy班機上，他們都坐在頭等艙裏。莫莉的位子靠窗，她旁邊是凱斯，裏維埃拉和阿米蒂奇的座位在過道兩邊。當飛機貼近水麵斜飛時，凱斯看見了希臘島上的一座城鎮像寶石般閃亮。有一次，他伸手取飲料，看見一個像巨大的人類精子的東西在他的波旁威士忌酒和水中閃現。
還有一次，莫莉從他身上靠過去，在裏維埃拉臉上打了—巴掌。“別，老弟，別玩把戲!你要在我身上玩那種潛意識把戲，我會讓你夠受的。我用不著傷你一根毫毛就能幹成。我喜歡那樣。”
凱斯自然地轉過頭去看阿米蒂奇的反應。那張光滑的臉仍然平靜，但機警的藍眼睛毫無生氣。“是這樣的，彼得，別幹。”
凱斯掉過頭，剛好看見一朵黑色玫瑰花閃了一下，花蒂像閃光的皮革，黑色的莖上有黑亮的刺。
彼得·裏維埃拉甜甜地笑了笑，閉上眼，立刻睡著了。
莫莉轉過身，她的鏡片反射在黑色的窗子上。
“你好點了嗎?”他擠回jal太空梭硬泡沫塑料座位上時，莫莉問。
“除了生意，平時很少旅行。”乘務員正在他的手腕和左耳上貼讀出器帶子。
“希望你不會有空間適應綜合徵。”她說。
“暈機?不會。”
“這可不一樣。在失重狀態下你的心跳會加快，內耳會嗡嗡響上一陣子。飛行反應中的刺激如同你接到信號就要瘋狂奔跑一樣，就像注入了很多腎上腺素似的。”乘務員轉向裏維埃拉，從紅色塑料圍裙裏拿出一套新的帶子。
凱斯掉過頭去，想看清舊奧利機場上那些航線終端建築的輪廓，但太空梭發射台卻被造型優美的混凝土導向裝置隔開了，最近的建築上麵有一條紅漆噴的阿拉伯語標語。
他閉上眼睛對自己說，太空梭不過是一架大飛機而已，一架飛得很高的飛機。這上麵的味道也跟飛機上的一樣，有新衣服味、口香糖味和排氣味。他聽著古箏音樂打發時間。
二十分鍾後，重力像一隻柔軟而沉重的手壓在他身上。
空間適應綜合徵比莫莉描述的還要糟，但是很快就過去了，他能夠入睡。當jal太空梭快要在目的地降落時，乘務員叫醒了他。
“我們現在就轉機去自由之岸嗎?”他問，眼睛盯著一根從他襯衣口袋中飄出來的頤和園煙的菸絲，這菸絲在離他鼻子十厘米的地方飛舞。太空梭上不準吸菸。
“不，老闆的計劃總是有些怪念頭，你知道。我們乘計程車到天國，天國群落。”她解開安全帶脫扣，離開泡沫塑料座位。“地點選得真有趣，對吧?”
“那地方怎樣?”
“令人生畏。拉斯特法裏派1。那聚居地已存在差不多三十年了。”
“這是什麽意思?”
“你會明白的。那地方對我來說倒還不錯。無論如何，他們會準你吸菸的。”
天國是由五個不願回去的人建造的，他們背對著重力阱開始建造。在聚居地中央圓柱的旋轉重力建立之前，他們忍受了缺鈣和心髒萎縮的痛苦。從計程車的透明圓罩看出去，天國的臨時代用殼體讓凱斯想起了伊斯坦堡那些拚湊而成的住宅。在顏色雜亂的不規則平板上，有一些用雷射塗寫的拉斯特法裏派的象徵符號和電焊工名字的首字母。
莫莉和一個叫埃諾爾的瘦瘦的天國人幫助凱斯順利通過一條自由落體通道，進入了一個較小圓柱的中心。在從第二次空間適應綜合徵的眩暈中醒來之後，他就沒見著阿米蒂奇和裏維埃拉。“這兒，”莫莉說著就把他的腿塞進了頭上的一個窄窄的艙口。“抓住梯子橫檔，就像往回爬那樣，明白嗎?你正走近殼體，就像正在爬進重力，懂了嗎?”
凱斯覺得胃裏一陣難受。
“你會沒事的，老兄。”埃諾爾咧開嘴笑道，露出了金牙。
通道的盡頭便是它的底部。凱斯像一個快被淹死的人呼吸到了一絲空氣那樣擁抱弱重力。
“起來，”莫莉說，“呆會兒再享受吧。”凱斯伸開雙臂趴在地上。什麽東西打在他肩頭，他翻過身，看見一大捆彈性電纜。“得玩‘造房子’了。”她說，“你幫我把這個拉上。”他看了看這個毫無特色的開闊空間，發現每根電纜表麵都焊有金屬圈，好像是隨意焊上的。
當他們按照莫莉的複雜方式把電纜拉上後，又在上麵掛了些磨舊的黃色塑料布。幹活兒時，凱斯漸漸注意到聚居地群落裏一直在播放著音樂。這叫配音，一種由各種電聲流行樂拚湊而成的刺激感官的音樂。莫莉說它是一種聖歌，為的是營造社區感。凱斯舉起一塊黃色塑料布，這東西很輕但並不好弄。天國裏瀰漫著煮蔬菜味、人味和印度大麻味。
阿米蒂奇伸腿從艙口滑進來。他看著塑料布迷宮說：“好。”裏維埃拉跟在他後麵，這傢夥對弱重力不太適應。
“需要你的時候你上哪兒去了?”凱斯問裏維埃拉。
他張開嘴剛要說話，一條小鮭魚遊了出來，留下一串泡泡，從凱斯的臉頰邊溜過。“在腦袋裏。”裏維埃拉笑了笑說。
凱斯大笑起來。
“很好，”裏維埃拉說。“你會笑。我應該盡力幫助你們，可我的手不夠靈巧。”他攤開手掌，手掌立刻變成了四個，接著是四條手臂、四隻手。
還有一次，莫莉從他身上靠過去，在裏維埃拉臉上打了—巴掌。“別，老弟，別玩把戲!你要在我身上玩那種潛意識把戲，我會讓你夠受的。我用不著傷你一根毫毛就能幹成。我喜歡那樣。”
凱斯自然地轉過頭去看阿米蒂奇的反應。那張光滑的臉仍然平靜，但機警的藍眼睛毫無生氣。“是這樣的，彼得，別幹。”
凱斯掉過頭，剛好看見一朵黑色玫瑰花閃了一下，花蒂像閃光的皮革，黑色的莖上有黑亮的刺。
彼得·裏維埃拉甜甜地笑了笑，閉上眼，立刻睡著了。
莫莉轉過身，她的鏡片反射在黑色的窗子上。
“你好點了嗎?”他擠回jal太空梭硬泡沫塑料座位上時，莫莉問。
“除了生意，平時很少旅行。”乘務員正在他的手腕和左耳上貼讀出器帶子。
“希望你不會有空間適應綜合徵。”她說。
“暈機?不會。”
“這可不一樣。在失重狀態下你的心跳會加快，內耳會嗡嗡響上一陣子。飛行反應中的刺激如同你接到信號就要瘋狂奔跑一樣，就像注入了很多腎上腺素似的。”乘務員轉向裏維埃拉，從紅色塑料圍裙裏拿出一套新的帶子。
凱斯掉過頭去，想看清舊奧利機場上那些航線終端建築的輪廓，但太空梭發射台卻被造型優美的混凝土導向裝置隔開了，最近的建築上麵有一條紅漆噴的阿拉伯語標語。
他閉上眼睛對自己說，太空梭不過是一架大飛機而已，一架飛得很高的飛機。這上麵的味道也跟飛機上的一樣，有新衣服味、口香糖味和排氣味。他聽著古箏音樂打發時間。
二十分鍾後，重力像一隻柔軟而沉重的手壓在他身上。
空間適應綜合徵比莫莉描述的還要糟，但是很快就過去了，他能夠入睡。當jal太空梭快要在目的地降落時，乘務員叫醒了他。
“我們現在就轉機去自由之岸嗎?”他問，眼睛盯著一根從他襯衣口袋中飄出來的頤和園煙的菸絲，這菸絲在離他鼻子十厘米的地方飛舞。太空梭上不準吸菸。
“不，老闆的計劃總是有些怪念頭，你知道。我們乘計程車到天國，天國群落。”她解開安全帶脫扣，離開泡沫塑料座位。“地點選得真有趣，對吧?”
“那地方怎樣?”
“令人生畏。拉斯特法裏派1。那聚居地已存在差不多三十年了。”
“這是什麽意思?”
“你會明白的。那地方對我來說倒還不錯。無論如何，他們會準你吸菸的。”
天國是由五個不願回去的人建造的，他們背對著重力阱開始建造。在聚居地中央圓柱的旋轉重力建立之前，他們忍受了缺鈣和心髒萎縮的痛苦。從計程車的透明圓罩看出去，天國的臨時代用殼體讓凱斯想起了伊斯坦堡那些拚湊而成的住宅。在顏色雜亂的不規則平板上，有一些用雷射塗寫的拉斯特法裏派的象徵符號和電焊工名字的首字母。
莫莉和一個叫埃諾爾的瘦瘦的天國人幫助凱斯順利通過一條自由落體通道，進入了一個較小圓柱的中心。在從第二次空間適應綜合徵的眩暈中醒來之後，他就沒見著阿米蒂奇和裏維埃拉。“這兒，”莫莉說著就把他的腿塞進了頭上的一個窄窄的艙口。“抓住梯子橫檔，就像往回爬那樣，明白嗎?你正走近殼體，就像正在爬進重力，懂了嗎?”
凱斯覺得胃裏一陣難受。
“你會沒事的，老兄。”埃諾爾咧開嘴笑道，露出了金牙。
通道的盡頭便是它的底部。凱斯像一個快被淹死的人呼吸到了一絲空氣那樣擁抱弱重力。
“起來，”莫莉說，“呆會兒再享受吧。”凱斯伸開雙臂趴在地上。什麽東西打在他肩頭，他翻過身，看見一大捆彈性電纜。“得玩‘造房子’了。”她說，“你幫我把這個拉上。”他看了看這個毫無特色的開闊空間，發現每根電纜表麵都焊有金屬圈，好像是隨意焊上的。
當他們按照莫莉的複雜方式把電纜拉上後，又在上麵掛了些磨舊的黃色塑料布。幹活兒時，凱斯漸漸注意到聚居地群落裏一直在播放著音樂。這叫配音，一種由各種電聲流行樂拚湊而成的刺激感官的音樂。莫莉說它是一種聖歌，為的是營造社區感。凱斯舉起一塊黃色塑料布，這東西很輕但並不好弄。天國裏瀰漫著煮蔬菜味、人味和印度大麻味。
阿米蒂奇伸腿從艙口滑進來。他看著塑料布迷宮說：“好。”裏維埃拉跟在他後麵，這傢夥對弱重力不太適應。
“需要你的時候你上哪兒去了?”凱斯問裏維埃拉。
他張開嘴剛要說話，一條小鮭魚遊了出來，留下一串泡泡，從凱斯的臉頰邊溜過。“在腦袋裏。”裏維埃拉笑了笑說。
凱斯大笑起來。
“很好，”裏維埃拉說。“你會笑。我應該盡力幫助你們，可我的手不夠靈巧。”他攤開手掌，手掌立刻變成了四個，接著是四條手臂、四隻手。