接著他飛快地跑出了她的視線，跑到走廊上。最後兩扇門關著，他猜想，而且還是鎖著的。他用尼龍跑鞋底猛端最靠邊的那扇用藍色日本漆漆成的合成材料門。“砰”的一聲，那些廉價的硬質材料從破裂的門框上掉了下來。裏麵很黑，隻看見終端機外殼的白色曲線。他迅速站回右邊那扇門前，雙手握住透明的塑料球形把手，用力靠上去。“吧噠”一聲，他走了進去。這正是他和韋格與鬆賀碰頭的地方，不管鬆賀開的是什麽樣的公司，他已經早就不在這兒了。沒有終端機，什麽也沒有。遊樂中心後麵小巷的燈光透過煤煙汙染的塑料窗射了進來，他看見一個蛇形光學纖維環從牆上的插座裏伸出來，還有一堆廢棄的食物盒和沒有葉片的電扇罩。
窗子隻是一個廉價塑料窗格。他抖落下外套，包在右手上，猛擊一拳。窗子裂開了，看來需要兩拳，才能把它從窗框上打掉。嘈雜的遊戲聲中響起了警報，這不是由破裂的窗子引發的就是由走廊那頭的那女孩引發的。
凱斯轉過身，拉上外衣，“啪”的一聲打開了“眼鏡蛇”。
門關著，他指望盯梢者以為他進了那扇被他端開的門。
“眼鏡蛇”的銅錐角開始輕盈地上下擺動起來，這個金屬彈簧懺使他心跳加快。
什麽也役發生。隻有顫動的警報聲、遊戲機的撞擊聲和他咯咯的心跳聲。恐懼襲來，好似久違了的朋友。這不是安非他明引起的那種冷酷而又急速的心理狀態，而是普通動物的恐懼。人長期生活在不斷焦慮的邊緣，以致幾乎忘了什麽是真正的恐懼。
這間小屋是死亡之地。他會死在這兒，他們可能有槍……
走廊的盡頭傳來打擊聲。一個男人用日語嚷著什麽。一聲恐怖刺耳的喊叫。又是打擊聲。
從容不迫的腳步聲越來越近。
已走過了他關著的門。停了片刻，大致相當於心髒急速跳動三下，腳步聲又回來了。一、二、三，靴底颳了一下席墊，八邊形藥片激起的最後一絲勇氣瓦解了。他把“眼鏡蛇”收進手柄，急促地爬上窗於，恐懼使他失去理智，他的神經在尖叫。他還沒意識到自己做了什麽，就已跳出窗，跌落在窗外的人行道上。他的小腿一陣陣劇痛。
一束窄窄的楔形光線從一扇半開著的售貨小窗射出，照在一堆廢棄的光學纖維和控製台底盤上。他臉朝下摔在一塊濕透了的木渲板上，又滾進控製台的陰影裏。那間小屋的方窗透出一平方米微弱的光亮。警報還在鳴響，這兒的聲響更大，後牆使遊戲機的響聲變弱了。
一個人頭出現在窗口，走廊的螢光燈從後麵照來，一會兒頭消失了。頭又出現了，可是他仍然看不清那張臉。眼睛閃過一絲銀光。“媽的!”有人說。是個女人，斯普羅爾北部口音.頭不見了。凱斯在控製台下呆了足足二十秒才站起來。
他手上還握著“眼鏡蛇”，過了幾秒，他才記起它是什麽東西。
他揉著腳踝，一瘸一拐地往前走去。
信的手槍是一把五十年前越南仿造的南美沃爾瑟ppk，第一發是雙動式的，扳機很粗糙，槍膛口徑為.22。凱斯本想要鉛疊氮化物炸藥，而不是信賣給他的那種簡單的中國空心彈頭。不過它總算是一把手槍，還有九發於彈。他從壽司攤走向誌賀時，一直把槍放在外衣口袋裏。槍把的材料是明亮的紅色塑料，上麵還有浮起的龍形圖案，在黑暗中你的手指也能觸摸出，他把“眼鏡蛇”扔進了仁清的一個垃圾桶，又幹咽下一粒八邊形藥片。
藥片令他亢奮，他順勢沖向仁清，接著又來到倍五。他確信已擺脫了盯梢，才鬆了一口氣。他有電話要打，有生意要做，不能再等了。偌五下去一個街區，朝港口那邊有一幢毫無特色的，牆麵用醜陋的黃磚砌成的十層辦公大樓。現在所有的窗戶都黑洞洞的，要伸長脖子才看得見樓頂上微弱的光。
大門旁的一堆表意符號下有一個寫著“廉價旅館”的霓虹燈燈箱，燈箱熄滅了。要說這地方還有別的什麽名字，凱斯可不知道，它總是被喚作“廉價旅館”，從倍五過一條小巷就可到達這家旅館，有一部電梯停在透明的通道腳下，與“廉價旅館”
這名稱一樣，電梯是後來加上的，用竹子和環氧樹脂緊紮在大樓上。凱斯走進塑料電梯，用鑰匙——一盤沒有標記的長條硬磁帶啟動電梯。
凱斯一到千葉，就在這裏按周租了一間“棺材”，但他從來沒在這廉價旅館睡過。他睡在更廉價的地方。
電梯裏充滿了香水味和煙味，四壁全是劃痕和骯髒的拇指印，電梯升到第五層後，他看到了仁清的燈光。當電梯發出嘶嘶聲慢下來時，他的指尖不停地敲擊槍把。跟平常一樣，電梯劇烈地顛簸了一下才停下來，他對此已有準備。他出了電梯走進院子，這地方既作大廳又作草坪。
在綠色塑料草皮方地毯中間，一個日本少年坐在c形控製台後麵，讀著一本課本。白色玻璃纖維棺材放在工業腳手架上，一共六層，一邊十間，凱斯朝那孩子點點頭，瘸著腿走過塑料草皮，走向最近的樓梯。建築物的屋頂用便宜的層板搭成，一遇大風就嘩啦作響，而雨天又漏個不停，不過若沒有鑰匙，棺材卻難以打開。
窗子隻是一個廉價塑料窗格。他抖落下外套，包在右手上，猛擊一拳。窗子裂開了，看來需要兩拳，才能把它從窗框上打掉。嘈雜的遊戲聲中響起了警報，這不是由破裂的窗子引發的就是由走廊那頭的那女孩引發的。
凱斯轉過身，拉上外衣，“啪”的一聲打開了“眼鏡蛇”。
門關著，他指望盯梢者以為他進了那扇被他端開的門。
“眼鏡蛇”的銅錐角開始輕盈地上下擺動起來，這個金屬彈簧懺使他心跳加快。
什麽也役發生。隻有顫動的警報聲、遊戲機的撞擊聲和他咯咯的心跳聲。恐懼襲來，好似久違了的朋友。這不是安非他明引起的那種冷酷而又急速的心理狀態，而是普通動物的恐懼。人長期生活在不斷焦慮的邊緣，以致幾乎忘了什麽是真正的恐懼。
這間小屋是死亡之地。他會死在這兒，他們可能有槍……
走廊的盡頭傳來打擊聲。一個男人用日語嚷著什麽。一聲恐怖刺耳的喊叫。又是打擊聲。
從容不迫的腳步聲越來越近。
已走過了他關著的門。停了片刻，大致相當於心髒急速跳動三下，腳步聲又回來了。一、二、三，靴底颳了一下席墊，八邊形藥片激起的最後一絲勇氣瓦解了。他把“眼鏡蛇”收進手柄，急促地爬上窗於，恐懼使他失去理智，他的神經在尖叫。他還沒意識到自己做了什麽，就已跳出窗，跌落在窗外的人行道上。他的小腿一陣陣劇痛。
一束窄窄的楔形光線從一扇半開著的售貨小窗射出，照在一堆廢棄的光學纖維和控製台底盤上。他臉朝下摔在一塊濕透了的木渲板上，又滾進控製台的陰影裏。那間小屋的方窗透出一平方米微弱的光亮。警報還在鳴響，這兒的聲響更大，後牆使遊戲機的響聲變弱了。
一個人頭出現在窗口，走廊的螢光燈從後麵照來，一會兒頭消失了。頭又出現了，可是他仍然看不清那張臉。眼睛閃過一絲銀光。“媽的!”有人說。是個女人，斯普羅爾北部口音.頭不見了。凱斯在控製台下呆了足足二十秒才站起來。
他手上還握著“眼鏡蛇”，過了幾秒，他才記起它是什麽東西。
他揉著腳踝，一瘸一拐地往前走去。
信的手槍是一把五十年前越南仿造的南美沃爾瑟ppk，第一發是雙動式的，扳機很粗糙，槍膛口徑為.22。凱斯本想要鉛疊氮化物炸藥，而不是信賣給他的那種簡單的中國空心彈頭。不過它總算是一把手槍，還有九發於彈。他從壽司攤走向誌賀時，一直把槍放在外衣口袋裏。槍把的材料是明亮的紅色塑料，上麵還有浮起的龍形圖案，在黑暗中你的手指也能觸摸出，他把“眼鏡蛇”扔進了仁清的一個垃圾桶，又幹咽下一粒八邊形藥片。
藥片令他亢奮，他順勢沖向仁清，接著又來到倍五。他確信已擺脫了盯梢，才鬆了一口氣。他有電話要打，有生意要做，不能再等了。偌五下去一個街區，朝港口那邊有一幢毫無特色的，牆麵用醜陋的黃磚砌成的十層辦公大樓。現在所有的窗戶都黑洞洞的，要伸長脖子才看得見樓頂上微弱的光。
大門旁的一堆表意符號下有一個寫著“廉價旅館”的霓虹燈燈箱，燈箱熄滅了。要說這地方還有別的什麽名字，凱斯可不知道，它總是被喚作“廉價旅館”，從倍五過一條小巷就可到達這家旅館，有一部電梯停在透明的通道腳下，與“廉價旅館”
這名稱一樣，電梯是後來加上的，用竹子和環氧樹脂緊紮在大樓上。凱斯走進塑料電梯，用鑰匙——一盤沒有標記的長條硬磁帶啟動電梯。
凱斯一到千葉，就在這裏按周租了一間“棺材”，但他從來沒在這廉價旅館睡過。他睡在更廉價的地方。
電梯裏充滿了香水味和煙味，四壁全是劃痕和骯髒的拇指印，電梯升到第五層後，他看到了仁清的燈光。當電梯發出嘶嘶聲慢下來時，他的指尖不停地敲擊槍把。跟平常一樣，電梯劇烈地顛簸了一下才停下來，他對此已有準備。他出了電梯走進院子，這地方既作大廳又作草坪。
在綠色塑料草皮方地毯中間，一個日本少年坐在c形控製台後麵，讀著一本課本。白色玻璃纖維棺材放在工業腳手架上，一共六層，一邊十間，凱斯朝那孩子點點頭，瘸著腿走過塑料草皮，走向最近的樓梯。建築物的屋頂用便宜的層板搭成，一遇大風就嘩啦作響，而雨天又漏個不停，不過若沒有鑰匙，棺材卻難以打開。