安全部工作人員喊他名字，又扔給他一封信。是敏迪歪歪斜斜的字跡。他喉嚨發痛，趕快打開信封。信的開頭顯得很快樂。
“親愛的奎恩，你母親剛把你的信轉交給我。得知你沒事，我太高興了——現在我的手仍在發抖，所以我的信一定讓你讀來費勁了吧。我一切安好。我在實驗室，聽你母親的課程，同時兼職她的研究助手。
“然而，兩年前——”
寫到這兒，信換了一種墨水。
“我得給你講一件糟糕的事兒了，奎恩。可怕得很，即使現在也不堪回首。我父母——”
後麵一個字給塗了，他看不清。
“他們的麻煩始於飛往科多伯西的飛船上和傑生·科萬吵了一架。他們明知道和傑生爭執是不明智的，可母親就是不相信外星人能襲擊微型飛船。著陸之後，安全部就扣押了他們。
“這裏麵有太陽帝國政治的原因。科萬家族和陳氏家族素有不和。有人指控母親進行的外星人研究應和了啟示者的說法，即太陽人有魔鬼血緣，於是母親必須作出解釋。
“父母被扣安全部期間，我住在阿茲特卡的姑父家中。姑父總是忙碌，但他待我比姑母待我還好。當父母終獲自由時，他們來地球這邊度假。他們需要這樣一個假期。那場災害把他們折磨得夠嗆，而且也毀了他們的事業。
“我到蘇黎世和他們一起，他們在太陽帝國有自己的土地。這時他們剛剛學會滑雪。他們說滑雪很好玩，就像在簡諾特體育館裏飛翔一樣，他們要我也學滑雪。
“當然，關於聖族人恐怖分子，我們也聽說了不少，但那個地區一向都很安全。我們從未想過會有危險，直到有一天大雪滑坡，氣車不能開了。突然一群人帶著毒氣槍衝上車來，把車上每個人都打昏過去。等醒來一看，我父母雙雙不見了。‘他們被綁架了——太可怕了，奎恩!’“安全部也無能為力。他們用飛機和坦克封鎖一切道路，但他們誰也沒法。幾周以後，我們收到了贖金通知單。
“太陽帝國從來不付贖金——他們是那樣講的——但姑父不知從哪裏得到了父母被藏之地的消息。最後父母找到了——死了。安全部的人不讓我去看父母。他們的屍體藏在一個山洞裏，在那兒他們受盡了折磨，最後被捆起來，在饑寒交迫中死去的!兇手沒有抓到，至今還逍遙法外。
“這事兒太可怕了，奎恩。回到姑父家住了好幾個月，我才緩過神來。後來，姑父就把我送到實驗室和你母親一起。你母親真是個好人，我也喜歡這兒勞累的工作。
“我並沒有忘記那件事，那件事我一輩子也忘不了。有時我還做噩夢，夢見那些戴麵具的惡人爬上汽車，猛擊母親臉上的太陽標記，罵她是撒旦婆娘。
“好嚇人啊!
“我討厭，奎恩，討厭太陽這邊的一切。我多麽希望能回到你身邊啊。當然這不現實，也是不可能的。供應船說不清楚要隔多少年才上去一回，我甚至不敢肯定，供應船還會不會去——”
又換了墨水。
“奎恩——”信上沾了一團墨跡。“我一直在想我們的事，想得很多。我知道太陽這邊的生活正在改變我。我猜，你也一樣在改變。當初離開你，我十分難過，特別當聽說你死了我真是悲痛欲絕。但是照目前這種情況——”
又一團墨跡。
“我們最好忘記對方，忘記得越徹底越好，好讓我們重新生活——盡管我們一起曾有過一段美好的時光，盡管我們都不願忘記那段時光。寫信跟你說再見讓我傷心，因為我仍深愛著你，但再見吧，親愛的奎恩。”隨後是用另一種墨水寫的附註。“為了我們倆的緣故，不要回信。你會明白其中原因的。”
他不明白其中原因，一夜未眠。
第二天早晨早飯時，克雷從星霧中抬起頭，表情嚴肅地眨眨眼睛，做出一副憂心忡忡的樣子說：“真難為你啦，孩子。不過敏迪說得對，她適合在那兒生活。你應該替她惋惜，替整個太陽那邊惋惜。太陽那邊惡臭腐爛，科萬人和啟示者還在為一堆爛肉打個不停呢!”
奎恩一個勁兒地搖頭。
“現實點，孩子!科萬人判你死刑，你就死定了，他們絕不出爾反爾，你要是給敏迪寫信，就會給她惹麻煩，甚至還會連累你母親。”
奎恩一個寒噤，心底裏羨慕克雷可以在星霧中找到安慰。
“要是你想做夢，”克雷接著說道。“就夢想一下我們光圈的未來吧。這兒有成百上千的雪球，每找到一個，我們就在上麵發展人類，我們建立起來的新世界之間相隔十萬八千裏，即使太陽人和聖族人想來霸占，想來摧毀，他們也辦不到!’’克雷揚起味道很濃的手掌，直盯著他。
“想想吧，孩子。”
他點點頭，不帶一絲喜悅之色。“我祝你好運——”
“別做夢了!”克雷發火道。“你去不了那兒，難道傑生沒把你教訓夠嗎?”
“他騙了我，那份恥辱我至今銘記在心。隻是無論何時，無論以何種方式，我一定要去那邊。”
“親愛的奎恩，你母親剛把你的信轉交給我。得知你沒事，我太高興了——現在我的手仍在發抖，所以我的信一定讓你讀來費勁了吧。我一切安好。我在實驗室，聽你母親的課程，同時兼職她的研究助手。
“然而，兩年前——”
寫到這兒，信換了一種墨水。
“我得給你講一件糟糕的事兒了，奎恩。可怕得很，即使現在也不堪回首。我父母——”
後麵一個字給塗了，他看不清。
“他們的麻煩始於飛往科多伯西的飛船上和傑生·科萬吵了一架。他們明知道和傑生爭執是不明智的，可母親就是不相信外星人能襲擊微型飛船。著陸之後，安全部就扣押了他們。
“這裏麵有太陽帝國政治的原因。科萬家族和陳氏家族素有不和。有人指控母親進行的外星人研究應和了啟示者的說法，即太陽人有魔鬼血緣，於是母親必須作出解釋。
“父母被扣安全部期間，我住在阿茲特卡的姑父家中。姑父總是忙碌，但他待我比姑母待我還好。當父母終獲自由時，他們來地球這邊度假。他們需要這樣一個假期。那場災害把他們折磨得夠嗆，而且也毀了他們的事業。
“我到蘇黎世和他們一起，他們在太陽帝國有自己的土地。這時他們剛剛學會滑雪。他們說滑雪很好玩，就像在簡諾特體育館裏飛翔一樣，他們要我也學滑雪。
“當然，關於聖族人恐怖分子，我們也聽說了不少，但那個地區一向都很安全。我們從未想過會有危險，直到有一天大雪滑坡，氣車不能開了。突然一群人帶著毒氣槍衝上車來，把車上每個人都打昏過去。等醒來一看，我父母雙雙不見了。‘他們被綁架了——太可怕了，奎恩!’“安全部也無能為力。他們用飛機和坦克封鎖一切道路，但他們誰也沒法。幾周以後，我們收到了贖金通知單。
“太陽帝國從來不付贖金——他們是那樣講的——但姑父不知從哪裏得到了父母被藏之地的消息。最後父母找到了——死了。安全部的人不讓我去看父母。他們的屍體藏在一個山洞裏，在那兒他們受盡了折磨，最後被捆起來，在饑寒交迫中死去的!兇手沒有抓到，至今還逍遙法外。
“這事兒太可怕了，奎恩。回到姑父家住了好幾個月，我才緩過神來。後來，姑父就把我送到實驗室和你母親一起。你母親真是個好人，我也喜歡這兒勞累的工作。
“我並沒有忘記那件事，那件事我一輩子也忘不了。有時我還做噩夢，夢見那些戴麵具的惡人爬上汽車，猛擊母親臉上的太陽標記，罵她是撒旦婆娘。
“好嚇人啊!
“我討厭，奎恩，討厭太陽這邊的一切。我多麽希望能回到你身邊啊。當然這不現實，也是不可能的。供應船說不清楚要隔多少年才上去一回，我甚至不敢肯定，供應船還會不會去——”
又換了墨水。
“奎恩——”信上沾了一團墨跡。“我一直在想我們的事，想得很多。我知道太陽這邊的生活正在改變我。我猜，你也一樣在改變。當初離開你，我十分難過，特別當聽說你死了我真是悲痛欲絕。但是照目前這種情況——”
又一團墨跡。
“我們最好忘記對方，忘記得越徹底越好，好讓我們重新生活——盡管我們一起曾有過一段美好的時光，盡管我們都不願忘記那段時光。寫信跟你說再見讓我傷心，因為我仍深愛著你，但再見吧，親愛的奎恩。”隨後是用另一種墨水寫的附註。“為了我們倆的緣故，不要回信。你會明白其中原因的。”
他不明白其中原因，一夜未眠。
第二天早晨早飯時，克雷從星霧中抬起頭，表情嚴肅地眨眨眼睛，做出一副憂心忡忡的樣子說：“真難為你啦，孩子。不過敏迪說得對，她適合在那兒生活。你應該替她惋惜，替整個太陽那邊惋惜。太陽那邊惡臭腐爛，科萬人和啟示者還在為一堆爛肉打個不停呢!”
奎恩一個勁兒地搖頭。
“現實點，孩子!科萬人判你死刑，你就死定了，他們絕不出爾反爾，你要是給敏迪寫信，就會給她惹麻煩，甚至還會連累你母親。”
奎恩一個寒噤，心底裏羨慕克雷可以在星霧中找到安慰。
“要是你想做夢，”克雷接著說道。“就夢想一下我們光圈的未來吧。這兒有成百上千的雪球，每找到一個，我們就在上麵發展人類，我們建立起來的新世界之間相隔十萬八千裏，即使太陽人和聖族人想來霸占，想來摧毀，他們也辦不到!’’克雷揚起味道很濃的手掌，直盯著他。
“想想吧，孩子。”
他點點頭，不帶一絲喜悅之色。“我祝你好運——”
“別做夢了!”克雷發火道。“你去不了那兒，難道傑生沒把你教訓夠嗎?”
“他騙了我，那份恥辱我至今銘記在心。隻是無論何時，無論以何種方式，我一定要去那邊。”