再往左轉，該重來一遍了。
“不要拖拖拉拉!快點!”
重新歸零，再次轉動：往左四圈，往右三圈，再往左兩圈，然後抬頭看著他。
眯眯眼對我笑。
我把轉盤往右撥，現在隻要轉動把手，門就會開了。
突然間，書櫃的方向有聲音傳來。
“把槍放下!”
我抬起頭。
“把槍放下!快點!”
隻見哈林頓·班克斯走進來，手裏的槍對準眯眯眼。班克斯後麵還有好多人，火力絕對足夠把眯眯眼轟成兩半。
眯眯眼又對我笑了一下，才放下武器。
一定是行動電話讓他們追來這裏。我現在知道了：手機信號會泄露我的行蹤，起碼讓他們追到這一區，接下來隻要一戶戶追查，最後一定會找到這裏。要是隔壁再多一個鄰居，我可能已經掛了。
幾分鍾後，眯眯眼被上了手銬押走。班克斯把我帶到桌邊坐下，問我要不要喝點什麽，我搖頭拒絕。
以後再也見不到艾米莉亞了，我就隻想著這一點。這下子沒辦法遵守諾言了。
“要追到你還真不容易。”班克斯說，“不過好在你給我打了電話。”
我們站起來，班克斯的手下過來要給我上手銬。
“免了吧!”班克斯說，“省省力氣，不必丟自己的臉!”
第二十七章 鐵窗生活又一天，倒數計時中
故事又回到現在，我已經在牢裏關了十年，整整十年。還記得我說第一次被抓的時候，發生什麽事了嗎?要是不小心犯法，到最後，就是由三四個陌生人決定你的命運，就是這樣而已。
對我來說，命運裏還有別的方麵：首先，我是“奇蹟男孩”，破碎家庭的產物，身心受創。換個角度來看，很多事都不是我自願的。我是說，要是退一步想想，我隻是個不懂事的小夥子，誤上賊船，被惡徒洗腦，才變成專開保險箱的小偷，不是嗎?當時我確實不明白自己的行為會有什麽後果。
這樣你就知道了吧?我的辯護律師就是全力打這一點，這位律師在我第一次犯案以後，也用同樣的手法幫我得到緩刑。
不過我手上最大的王牌還不是這一張——我最有用的地方，是能告訴警方做過的案子和合作的對象，甚至是跟風過的也算，尤其是俄亥俄州那個案子，警方對那個案子最有興趣。不過全部當然都是底特律老大下令，那傢夥是我的老闆，更是帶頭的首腦，不過已經不知道死到哪裏去了。至於眯眯眼呢?眯眯眼的身價比我高多了，就像馬許先生牆上那條巨大的魚標本一樣值錢。
事情會變成這樣很有趣吧?甘諾這傢夥窩裏反，卻讓眯眯眼逃過一死，對我來說，眯眯眼活下來比死掉有用多了。
所有的案子通通加起來，最後判刑的時候，我的刑期是十年以上，不超過二十五年。被抓的時候我才十八歲，宣判的時候也才十九歲。最後就來到這裏。
關進來的第一個月，牢裏的人都把我當怪物，好像我是逃脫大師胡迪尼。以為我真有辦法穿過牢房的鐵門，走過監獄走道的鐵柵門，再通過獄區的大門，這中間至少還有七道大大小小的關卡要突破才能脫逃。這些人還以為我辦得到哪!真是可笑。
不過被關就是被關，十到二十五年，我希望應該關個十多年就能出獄。現在應該時候到了吧?說不定隨時都會接到出獄的通知。
隨時。
在這段日子裏，我當然有很多時間思考。不然還能怎樣?回想自己做過的每一件事，不管任何一件事，好像都有別的選擇，要是這樣，結果就會很不一樣了。
到頭來，其實我很後悔。不過遇上艾米莉亞我是一點都不後悔。如果要犯案才能跟她在一起，要我全部重來一次都無所謂。
被關進來以後，大概第四年的時候，我收到艾米莉亞寫來的信。沒錯，我說的是信，裝在信封的那一種。不過內容倒也不算，其實是一頁漫畫，就像以前一樣。
漫畫的第一格是身穿新娘禮服的艾米莉亞，看到那一格，我差點沒一頭撞牆，心想死了算了——看到她忘了我，繼續過日子，還嫁給別人，我怎麽受得了?我是說，要這樣的話，幹嗎還讓我知道?
往下看到第二格以前，我就是這麽想。
漫畫裏的艾米莉亞看著鏡子，旁邊圍著一群人摸摸弄弄，沒人注意到她有多不快樂。艾米莉亞的頭旁邊有個泡泡寫著：“為什麽我忘不了他?”
下一格，艾米莉亞逃掉了，後麵一群人大喊大叫，問她究竟想幹什麽。
接下來，艾米莉亞跳上車子，準備離開。
然後她來到維多利亞街，沒錯，就是我的老家，我們花了整晚在牆上塗鴉的地方。這一次，艾米莉亞沒進屋裏去，直接往河邊走。把禮服從頭上脫下來丟在河邊，她繼續脫衣服，最後漫畫裏她背麵全裸，站在河邊。
接著她這麽做了——跳進水裏。
艾米莉亞人在河裏，水很髒，什麽都看不到。艾米莉亞努力遊，一直遊到河底，最後連腿都不見了。或許，是兩腳合一變成魚尾巴了。
沒錯，就是這樣。
變成魚的艾米莉亞很會遊泳，在河裏要去哪裏都行，還能活在水裏。可是她好像在找什麽東西，原來是在找那個保險箱。
“不要拖拖拉拉!快點!”
重新歸零，再次轉動：往左四圈，往右三圈，再往左兩圈，然後抬頭看著他。
眯眯眼對我笑。
我把轉盤往右撥，現在隻要轉動把手，門就會開了。
突然間，書櫃的方向有聲音傳來。
“把槍放下!”
我抬起頭。
“把槍放下!快點!”
隻見哈林頓·班克斯走進來，手裏的槍對準眯眯眼。班克斯後麵還有好多人，火力絕對足夠把眯眯眼轟成兩半。
眯眯眼又對我笑了一下，才放下武器。
一定是行動電話讓他們追來這裏。我現在知道了：手機信號會泄露我的行蹤，起碼讓他們追到這一區，接下來隻要一戶戶追查，最後一定會找到這裏。要是隔壁再多一個鄰居，我可能已經掛了。
幾分鍾後，眯眯眼被上了手銬押走。班克斯把我帶到桌邊坐下，問我要不要喝點什麽，我搖頭拒絕。
以後再也見不到艾米莉亞了，我就隻想著這一點。這下子沒辦法遵守諾言了。
“要追到你還真不容易。”班克斯說，“不過好在你給我打了電話。”
我們站起來，班克斯的手下過來要給我上手銬。
“免了吧!”班克斯說，“省省力氣，不必丟自己的臉!”
第二十七章 鐵窗生活又一天，倒數計時中
故事又回到現在，我已經在牢裏關了十年，整整十年。還記得我說第一次被抓的時候，發生什麽事了嗎?要是不小心犯法，到最後，就是由三四個陌生人決定你的命運，就是這樣而已。
對我來說，命運裏還有別的方麵：首先，我是“奇蹟男孩”，破碎家庭的產物，身心受創。換個角度來看，很多事都不是我自願的。我是說，要是退一步想想，我隻是個不懂事的小夥子，誤上賊船，被惡徒洗腦，才變成專開保險箱的小偷，不是嗎?當時我確實不明白自己的行為會有什麽後果。
這樣你就知道了吧?我的辯護律師就是全力打這一點，這位律師在我第一次犯案以後，也用同樣的手法幫我得到緩刑。
不過我手上最大的王牌還不是這一張——我最有用的地方，是能告訴警方做過的案子和合作的對象，甚至是跟風過的也算，尤其是俄亥俄州那個案子，警方對那個案子最有興趣。不過全部當然都是底特律老大下令，那傢夥是我的老闆，更是帶頭的首腦，不過已經不知道死到哪裏去了。至於眯眯眼呢?眯眯眼的身價比我高多了，就像馬許先生牆上那條巨大的魚標本一樣值錢。
事情會變成這樣很有趣吧?甘諾這傢夥窩裏反，卻讓眯眯眼逃過一死，對我來說，眯眯眼活下來比死掉有用多了。
所有的案子通通加起來，最後判刑的時候，我的刑期是十年以上，不超過二十五年。被抓的時候我才十八歲，宣判的時候也才十九歲。最後就來到這裏。
關進來的第一個月，牢裏的人都把我當怪物，好像我是逃脫大師胡迪尼。以為我真有辦法穿過牢房的鐵門，走過監獄走道的鐵柵門，再通過獄區的大門，這中間至少還有七道大大小小的關卡要突破才能脫逃。這些人還以為我辦得到哪!真是可笑。
不過被關就是被關，十到二十五年，我希望應該關個十多年就能出獄。現在應該時候到了吧?說不定隨時都會接到出獄的通知。
隨時。
在這段日子裏，我當然有很多時間思考。不然還能怎樣?回想自己做過的每一件事，不管任何一件事，好像都有別的選擇，要是這樣，結果就會很不一樣了。
到頭來，其實我很後悔。不過遇上艾米莉亞我是一點都不後悔。如果要犯案才能跟她在一起，要我全部重來一次都無所謂。
被關進來以後，大概第四年的時候，我收到艾米莉亞寫來的信。沒錯，我說的是信，裝在信封的那一種。不過內容倒也不算，其實是一頁漫畫，就像以前一樣。
漫畫的第一格是身穿新娘禮服的艾米莉亞，看到那一格，我差點沒一頭撞牆，心想死了算了——看到她忘了我，繼續過日子，還嫁給別人，我怎麽受得了?我是說，要這樣的話，幹嗎還讓我知道?
往下看到第二格以前，我就是這麽想。
漫畫裏的艾米莉亞看著鏡子，旁邊圍著一群人摸摸弄弄，沒人注意到她有多不快樂。艾米莉亞的頭旁邊有個泡泡寫著：“為什麽我忘不了他?”
下一格，艾米莉亞逃掉了，後麵一群人大喊大叫，問她究竟想幹什麽。
接下來，艾米莉亞跳上車子，準備離開。
然後她來到維多利亞街，沒錯，就是我的老家，我們花了整晚在牆上塗鴉的地方。這一次，艾米莉亞沒進屋裏去，直接往河邊走。把禮服從頭上脫下來丟在河邊，她繼續脫衣服，最後漫畫裏她背麵全裸，站在河邊。
接著她這麽做了——跳進水裏。
艾米莉亞人在河裏，水很髒，什麽都看不到。艾米莉亞努力遊，一直遊到河底，最後連腿都不見了。或許，是兩腳合一變成魚尾巴了。
沒錯，就是這樣。
變成魚的艾米莉亞很會遊泳，在河裏要去哪裏都行，還能活在水裏。可是她好像在找什麽東西，原來是在找那個保險箱。