我屏住呼吸，試用第六組。
你知道嗎?要是錯太多次，說不定會警鈴大作，到時候就很好玩了。
接下來是第七組。
應該差不多了，要是連接下來這一組都不行，鐵定是沒救了。到時候警報器一定會響，那些大塊頭就會抄傢夥衝進來。
最後用上第八組密碼，上麵的小燈立刻由紅轉綠，我轉動把手打開了箱子。
我很清楚一遝百元大鈔的模樣，也知道這樣一遝是一萬塊，所以一百遝就是一百萬。我很快估算了一下，要是有裝酒瓶的木箱，一箱大概可以裝個一百遝鈔票。於是我任著保險箱的門大開，快步跑到甲板上，沒想到來到派對裏了。
兩個警衛現在走過舷梯，來到吧檯前麵，人手一瓶墨西哥啤酒。兩個女生臉上依舊掛著笑容，繼續演戲，不過我看到拉夢娜，看到她驚慌的眼神。朱利安和甘諾還在吧檯邊排放酒瓶，摸摸弄弄假裝自己很忙。
我知道需要幾個空的酒瓶木箱，越快越好。不過現在是辦不到，隻要這兩個警衛在，不可能這樣直接行動。
“你們是弄好了沒啊?”一個警衛說。
“噢，快好了。”朱利安說，“總要整理好才行嘛!”
拉夢娜突然說：“能請你帶我們逛一逛嗎?反正我們人都來了……”
警衛說：“可以啊!隻要談好價錢，一切好辦……”
拉夢娜緊張地笑了一下，我看到甘諾額頭上青筋暴突，用力把一瓶酒摜在吧檯上。
拉夢娜說：“帶我們逛逛吧!”拉夢娜手指著上層甲板，“比如說，這裏哪裏有做日光浴的好地方之類的……”
“當然啦，我帶你們去看客艙甲板，那裏很棒。要不要也參觀一下客艙房間啊?”
拉夢娜幾乎是直接動手把那個傢夥推上階梯去的，露西也是，臨走前還看了甘諾一眼。
“來吧，動作快。”朱利安說，兩個女生已經走掉了。朱利安抓了兩個空的酒瓶木箱，帶頭下了階梯。
甘諾沒動。
“不要浪費時間了。”朱利安說，“趕快辦正事啦!”
“要是他敢動露西，我一定宰了那個渾蛋!”甘諾邊說，邊拉過兩個裝酒瓶的木箱。
等我們回到放保險箱的艙房，朱利安和甘諾動手把錢裝進箱子裏，我把剛剛拿到的爽身粉物歸原處，再回去幫忙搬錢。
“這錢也太多了吧?”朱利安說，“連一半都搬不到哪!”
“這絕對不止四百萬。”甘諾說，“不可能吧!”
“這些人是在想什麽?我覺得這裏麵有八百萬耶!”
“絕對不可能是玩牌贏來的，一定有鬼。”
“有什麽關係?繼續搬就對了!”
幾分鍾後，六個酒箱都裝滿了鈔票，可是保險箱裏大概還有兩百萬。
“好了，先這樣。”甘諾說，“先把這些搬回車上，再回來把剩下的搬走。”
“這樣就夠了吧?”朱利安說，“這樣有六百萬耶!”
“反正我們還是得回來一趟不是嗎?這樣的話，幹嗎還不搬空這兩百萬?”
於是我們每個人手臂下都夾著一個酒箱，全部加起來，說不定有五六十磅重，所以也很難走得快。而且我們還得走過長長的舷梯到碼頭上，再走過一整條碼頭到停車的地方，最後終於走到車子旁邊，朱利安已經喘不過氣了。
“誰叫你不幫我們?你活該這麽累!”甘諾說。他打開兩個箱子，把裏頭的鈔票全倒進車的後備箱，“我和麥可去接兩個小妞，也把剩下的錢搬過來。你留在這裏，車子發動好，隨時準備掉頭。”
朱利安瞪著甘諾，好像很不爽自己變成聽令行事的那一個。接著才重重點個頭，掏出車鑰匙。
“你看到那個傢夥把拉夢娜帶走的樣子了沒?”我和甘諾跑回船上去，他說，“朱利安居然沒反應!”
我隻覺得這一切都是代價。不然還能怎麽辦?不過這也不要緊了。我們還有兩箱錢要搬，然後大家就可以趕快離開這裏。
我們兩個拚命跑，腳步很重，舷梯被震得上下搖晃，簡直像跑在跳床上一樣。我們回到船上來到艙底，把剩下的錢裝成兩箱，正要離開，卻聽到上麵傳來躁動的聲音。
“該死，怎麽回事?”
我關上保險箱，甘諾走到門口觀察情勢。
“走吧!趁早離開比較保險。”
我們走到一半，還在走道上，兩人各拿了一箱錢，結果聽到甲板上有人聲，於是趕緊躲進最靠近的艙房裏去。
“現在怎麽辦?”甘諾說，“死定了!”
我一手按著他的手臂，覺得問題還不大，他太緊張了。
“嗯，沒錯。”甘諾說，“隻要再走一趟就好了。手上這些箱子怎麽辦?假裝是空的怎樣?”
我點頭同意。
“好，走吧!”
我們兩個走上舷梯，看到兩個送貨工人準備要走。
接下來，一輛加長型禮車開了過來。
車子就在舷梯上停下來，兩個警衛跑過去迎接，後麵跟著拉夢娜和露西。露西轉頭很快看了一眼，發現我們兩個嚇了一跳，眼睛睜得好大，不過她也幫不了我們。車門打開，我看到眯眯眼下來，後麵跟著底特律老大。一個男的跑過來，臉紅脖子粗，大聲叫罵，想必應該是港務長，看到有人這樣把車開上碼頭，當然會不高興。拉夢娜和露西就這麽乘隙溜掉了，可是我們兩個還困在這裏，動彈不得。
你知道嗎?要是錯太多次，說不定會警鈴大作，到時候就很好玩了。
接下來是第七組。
應該差不多了，要是連接下來這一組都不行，鐵定是沒救了。到時候警報器一定會響，那些大塊頭就會抄傢夥衝進來。
最後用上第八組密碼，上麵的小燈立刻由紅轉綠，我轉動把手打開了箱子。
我很清楚一遝百元大鈔的模樣，也知道這樣一遝是一萬塊，所以一百遝就是一百萬。我很快估算了一下，要是有裝酒瓶的木箱，一箱大概可以裝個一百遝鈔票。於是我任著保險箱的門大開，快步跑到甲板上，沒想到來到派對裏了。
兩個警衛現在走過舷梯，來到吧檯前麵，人手一瓶墨西哥啤酒。兩個女生臉上依舊掛著笑容，繼續演戲，不過我看到拉夢娜，看到她驚慌的眼神。朱利安和甘諾還在吧檯邊排放酒瓶，摸摸弄弄假裝自己很忙。
我知道需要幾個空的酒瓶木箱，越快越好。不過現在是辦不到，隻要這兩個警衛在，不可能這樣直接行動。
“你們是弄好了沒啊?”一個警衛說。
“噢，快好了。”朱利安說，“總要整理好才行嘛!”
拉夢娜突然說：“能請你帶我們逛一逛嗎?反正我們人都來了……”
警衛說：“可以啊!隻要談好價錢，一切好辦……”
拉夢娜緊張地笑了一下，我看到甘諾額頭上青筋暴突，用力把一瓶酒摜在吧檯上。
拉夢娜說：“帶我們逛逛吧!”拉夢娜手指著上層甲板，“比如說，這裏哪裏有做日光浴的好地方之類的……”
“當然啦，我帶你們去看客艙甲板，那裏很棒。要不要也參觀一下客艙房間啊?”
拉夢娜幾乎是直接動手把那個傢夥推上階梯去的，露西也是，臨走前還看了甘諾一眼。
“來吧，動作快。”朱利安說，兩個女生已經走掉了。朱利安抓了兩個空的酒瓶木箱，帶頭下了階梯。
甘諾沒動。
“不要浪費時間了。”朱利安說，“趕快辦正事啦!”
“要是他敢動露西，我一定宰了那個渾蛋!”甘諾邊說，邊拉過兩個裝酒瓶的木箱。
等我們回到放保險箱的艙房，朱利安和甘諾動手把錢裝進箱子裏，我把剛剛拿到的爽身粉物歸原處，再回去幫忙搬錢。
“這錢也太多了吧?”朱利安說，“連一半都搬不到哪!”
“這絕對不止四百萬。”甘諾說，“不可能吧!”
“這些人是在想什麽?我覺得這裏麵有八百萬耶!”
“絕對不可能是玩牌贏來的，一定有鬼。”
“有什麽關係?繼續搬就對了!”
幾分鍾後，六個酒箱都裝滿了鈔票，可是保險箱裏大概還有兩百萬。
“好了，先這樣。”甘諾說，“先把這些搬回車上，再回來把剩下的搬走。”
“這樣就夠了吧?”朱利安說，“這樣有六百萬耶!”
“反正我們還是得回來一趟不是嗎?這樣的話，幹嗎還不搬空這兩百萬?”
於是我們每個人手臂下都夾著一個酒箱，全部加起來，說不定有五六十磅重，所以也很難走得快。而且我們還得走過長長的舷梯到碼頭上，再走過一整條碼頭到停車的地方，最後終於走到車子旁邊，朱利安已經喘不過氣了。
“誰叫你不幫我們?你活該這麽累!”甘諾說。他打開兩個箱子，把裏頭的鈔票全倒進車的後備箱，“我和麥可去接兩個小妞，也把剩下的錢搬過來。你留在這裏，車子發動好，隨時準備掉頭。”
朱利安瞪著甘諾，好像很不爽自己變成聽令行事的那一個。接著才重重點個頭，掏出車鑰匙。
“你看到那個傢夥把拉夢娜帶走的樣子了沒?”我和甘諾跑回船上去，他說，“朱利安居然沒反應!”
我隻覺得這一切都是代價。不然還能怎麽辦?不過這也不要緊了。我們還有兩箱錢要搬，然後大家就可以趕快離開這裏。
我們兩個拚命跑，腳步很重，舷梯被震得上下搖晃，簡直像跑在跳床上一樣。我們回到船上來到艙底，把剩下的錢裝成兩箱，正要離開，卻聽到上麵傳來躁動的聲音。
“該死，怎麽回事?”
我關上保險箱，甘諾走到門口觀察情勢。
“走吧!趁早離開比較保險。”
我們走到一半，還在走道上，兩人各拿了一箱錢，結果聽到甲板上有人聲，於是趕緊躲進最靠近的艙房裏去。
“現在怎麽辦?”甘諾說，“死定了!”
我一手按著他的手臂，覺得問題還不大，他太緊張了。
“嗯，沒錯。”甘諾說，“隻要再走一趟就好了。手上這些箱子怎麽辦?假裝是空的怎樣?”
我點頭同意。
“好，走吧!”
我們兩個走上舷梯，看到兩個送貨工人準備要走。
接下來，一輛加長型禮車開了過來。
車子就在舷梯上停下來，兩個警衛跑過去迎接，後麵跟著拉夢娜和露西。露西轉頭很快看了一眼，發現我們兩個嚇了一跳，眼睛睜得好大，不過她也幫不了我們。車門打開，我看到眯眯眼下來，後麵跟著底特律老大。一個男的跑過來，臉紅脖子粗，大聲叫罵，想必應該是港務長，看到有人這樣把車開上碼頭，當然會不高興。拉夢娜和露西就這麽乘隙溜掉了，可是我們兩個還困在這裏，動彈不得。