我不知道他們到底在講什麽，也不是很喜歡他們的口氣。不過史萊德已經笑起來，還一直點頭。
“當然啦!他怎麽可能不用?”
“就是這樣了!”馬許先生說，“我們有機會脫身了。”
我回到米爾佛德的時候已經過了午夜，但是大伯的酒店居然還開著。大伯坐在收銀機後麵，拿著聽筒講電話。我探頭過去，他馬上摔下話筒。
“你整個晚上是去哪裏鬼混了?”
我做了個挖土的手勢。
“從中午挖到現在?挖了十二個小時?”
我伸出大拇指，走回通往房間的走廊，耳邊聽到大伯喊我的聲音，但是我沒理他，就這樣走回房間。在書桌前坐下，我一點也不困，也不想畫畫，就這樣坐著，納悶自己到底碰上了什麽。
我掏出褲袋裏的皮盒，一手打開，摸過裏麵大大小小的工具。起碼它們現在是我的了，我會好好保護，就像收藏珠寶一樣寶貝。
我什麽也不懂，不知道這事情的嚴重性——要是讓壞人知道你會開鎖，那你的麻煩就大了。
第二天，大伯還是很生氣，氣我昨晚不見人影。大伯坐在桌子旁邊吃早餐，嘴裏咬著早餐麵包片，一邊說：“要你去挖土的那個傢夥，你知道他是什麽來頭嗎?我隻知道他有那個能耐，殺了你埋在後院，也不會有事。”
我一手握拳，在心口畫個圈。大伯不是很懂手語，不過這一句他倒是懂。
對不起。
“我知道你長大了，這我明白，年紀到了，以為自己什麽都知道。”
我對他點點頭，納悶他到底要講什麽。
“我也十七歲過，我知道，很難想像吧?當然啦，我年輕的時候，要煩的事情可沒有你的一半多。”
大伯到底想說什麽?
“你知道嗎?我十七歲的時候，滿腦子裏就隻有一件事。”
噢，拜託，別跟我講這個。
“好吧，兩件事。不過特別的是我現在要講的這件，你猜得到嗎?”
我搖搖頭。
“跟我到店裏來。本來昨天就要給你的。”
我跟著他出了房門，走進店裏，大伯掏出鑰匙打開後門，走進去不知道要做什麽，等他再度出現，居然推了一輛摩托車出來。
大伯說：“雖然是二手車，不過狀況很好。”
我呆站著盯著車子，坐墊是黑色的，還有古銅色的鑲邊;黃銅色的排氣管在陽光下閃閃發亮。要是大伯推出一台太空梭，我也不會更驚訝了。
“一個老客人付不出酒錢，說要拿這個抵債。”
那鐵定是好大一筆債。
“來吧!上車。等一下，還要安全帽。”
大伯又回去找東西，我幫他拉住車把。大伯再度出現，手上不隻有安全帽，還多了一件皮夾克。
“這個也要。”他說，“希望你穿得下!”
要是我能說話，當下恐怕會啞口無言。我穿上黑色皮夾克，接著大伯幫我戴好安全帽。我坐上車，覺得車子上下晃動。
“避震器是新的，剎車也是，不過輪胎是半新不舊。過一陣子再給你換。”
我還是不敢相信眼前的大禮。難道我真的可以騎車?
“剛開始慢慢來，知道嗎?去吧!練習一下。”
大伯示範給我看要怎麽發動，我練習打擋，催了幾下油門。感覺上車子好像就要直接衝出去了。我再試一次，這回確定自己已經準備好了。先在停車場裏繞了幾圈，接著直接上路。先慢慢騎，畢竟不想撞上別人的引擎蓋，之後很快就上手了。原來保持平衡其實不難，比我想的容易多了。我得說，這種感覺真不賴。
我把車騎回店裏，看到大伯已經回到櫃檯後麵講電話了，想必是在跟常客聯絡。他對我揮揮手，叫我繼續出去練習，還塞給我幾張鈔票當油錢，我也就聽話出門了。
整個早上我都在騎車，這寶貝真的棒透了，馬力超強，從靜止到高速，簡直像騎在火箭上。
我在路上停了下來，買了副太陽眼鏡，也另外買了一頂安全帽給艾米莉亞。現在什麽都有了，我上了車，直接騎向艾米莉亞的家。
我騎車出門，來到那座白色的城堡，它在陽光下白得發亮。我覺得自己就像世界之王，覺得說不定就會在今天再度開口講話。誰知道?說不定我需要的就是這個。
不過今天我卻看到不太一樣的東西。
馬許先生的車還在車道上，可是我敲門的時候卻沒人應。再敲一次，還是沒有。
我繞到後院的帳篷下，馬許先生搬來這裏的盆栽都快枯死了，於是我找來一個水壺，花幾分鍾的時間幫花澆水，在帳篷和水龍頭之間來回走幾趟。
接著我去敲後門，還是沒人應，我推門進去。經過馬許先生的書房，我探頭瞥了一眼，沒人。我抬頭看二樓，看到艾米莉亞的房門是關的，就走上去敲門。
“誰?”她的聲音從裏麵傳出。
我再敲一次。不然要我怎樣?
“進來吧!”
我一推開門，就看到她坐在書桌前麵。艾米莉亞背對著我，什麽都沒說。我遲疑了一下才進門，過去站在桌子旁邊。本來想摸摸她的肩膀，但還是作罷。
“當然啦!他怎麽可能不用?”
“就是這樣了!”馬許先生說，“我們有機會脫身了。”
我回到米爾佛德的時候已經過了午夜，但是大伯的酒店居然還開著。大伯坐在收銀機後麵，拿著聽筒講電話。我探頭過去，他馬上摔下話筒。
“你整個晚上是去哪裏鬼混了?”
我做了個挖土的手勢。
“從中午挖到現在?挖了十二個小時?”
我伸出大拇指，走回通往房間的走廊，耳邊聽到大伯喊我的聲音，但是我沒理他，就這樣走回房間。在書桌前坐下，我一點也不困，也不想畫畫，就這樣坐著，納悶自己到底碰上了什麽。
我掏出褲袋裏的皮盒，一手打開，摸過裏麵大大小小的工具。起碼它們現在是我的了，我會好好保護，就像收藏珠寶一樣寶貝。
我什麽也不懂，不知道這事情的嚴重性——要是讓壞人知道你會開鎖，那你的麻煩就大了。
第二天，大伯還是很生氣，氣我昨晚不見人影。大伯坐在桌子旁邊吃早餐，嘴裏咬著早餐麵包片，一邊說：“要你去挖土的那個傢夥，你知道他是什麽來頭嗎?我隻知道他有那個能耐，殺了你埋在後院，也不會有事。”
我一手握拳，在心口畫個圈。大伯不是很懂手語，不過這一句他倒是懂。
對不起。
“我知道你長大了，這我明白，年紀到了，以為自己什麽都知道。”
我對他點點頭，納悶他到底要講什麽。
“我也十七歲過，我知道，很難想像吧?當然啦，我年輕的時候，要煩的事情可沒有你的一半多。”
大伯到底想說什麽?
“你知道嗎?我十七歲的時候，滿腦子裏就隻有一件事。”
噢，拜託，別跟我講這個。
“好吧，兩件事。不過特別的是我現在要講的這件，你猜得到嗎?”
我搖搖頭。
“跟我到店裏來。本來昨天就要給你的。”
我跟著他出了房門，走進店裏，大伯掏出鑰匙打開後門，走進去不知道要做什麽，等他再度出現，居然推了一輛摩托車出來。
大伯說：“雖然是二手車，不過狀況很好。”
我呆站著盯著車子，坐墊是黑色的，還有古銅色的鑲邊;黃銅色的排氣管在陽光下閃閃發亮。要是大伯推出一台太空梭，我也不會更驚訝了。
“一個老客人付不出酒錢，說要拿這個抵債。”
那鐵定是好大一筆債。
“來吧!上車。等一下，還要安全帽。”
大伯又回去找東西，我幫他拉住車把。大伯再度出現，手上不隻有安全帽，還多了一件皮夾克。
“這個也要。”他說，“希望你穿得下!”
要是我能說話，當下恐怕會啞口無言。我穿上黑色皮夾克，接著大伯幫我戴好安全帽。我坐上車，覺得車子上下晃動。
“避震器是新的，剎車也是，不過輪胎是半新不舊。過一陣子再給你換。”
我還是不敢相信眼前的大禮。難道我真的可以騎車?
“剛開始慢慢來，知道嗎?去吧!練習一下。”
大伯示範給我看要怎麽發動，我練習打擋，催了幾下油門。感覺上車子好像就要直接衝出去了。我再試一次，這回確定自己已經準備好了。先在停車場裏繞了幾圈，接著直接上路。先慢慢騎，畢竟不想撞上別人的引擎蓋，之後很快就上手了。原來保持平衡其實不難，比我想的容易多了。我得說，這種感覺真不賴。
我把車騎回店裏，看到大伯已經回到櫃檯後麵講電話了，想必是在跟常客聯絡。他對我揮揮手，叫我繼續出去練習，還塞給我幾張鈔票當油錢，我也就聽話出門了。
整個早上我都在騎車，這寶貝真的棒透了，馬力超強，從靜止到高速，簡直像騎在火箭上。
我在路上停了下來，買了副太陽眼鏡，也另外買了一頂安全帽給艾米莉亞。現在什麽都有了，我上了車，直接騎向艾米莉亞的家。
我騎車出門，來到那座白色的城堡，它在陽光下白得發亮。我覺得自己就像世界之王，覺得說不定就會在今天再度開口講話。誰知道?說不定我需要的就是這個。
不過今天我卻看到不太一樣的東西。
馬許先生的車還在車道上，可是我敲門的時候卻沒人應。再敲一次，還是沒有。
我繞到後院的帳篷下，馬許先生搬來這裏的盆栽都快枯死了，於是我找來一個水壺，花幾分鍾的時間幫花澆水，在帳篷和水龍頭之間來回走幾趟。
接著我去敲後門，還是沒人應，我推門進去。經過馬許先生的書房，我探頭瞥了一眼，沒人。我抬頭看二樓，看到艾米莉亞的房門是關的，就走上去敲門。
“誰?”她的聲音從裏麵傳出。
我再敲一次。不然要我怎樣?
“進來吧!”
我一推開門，就看到她坐在書桌前麵。艾米莉亞背對著我，什麽都沒說。我遲疑了一下才進門，過去站在桌子旁邊。本來想摸摸她的肩膀，但還是作罷。