我搞不懂甘諾為什麽要這樣跟我訴苦。我是新來的。不過這也不意外，不管跟我說什麽都無妨，反正我是不可能說出去的。
不管甘諾多麽不滿，朱利安還是堅持自己的做法，積極培養人脈，小心翼翼布線，一旦找到目標，一定要把對方從頭到腳弄清楚，總要等到正確的時機才會出手，不過正確的時機也不見得會出現。
朱利安的計劃隻錯了一次，在錯誤的時間點選了錯誤的對象，那一次，他本來應該沒命的。不過他逃過一劫，還陰錯陽差找上了鬼老大，最後還認識我。
朱利安跟我說過：“你那個底特律的老闆，就是因為他，我們才會認識。”
那是過了幾天以後的事，吃過豐盛的晚餐，餐桌上隻剩我、朱利安和拉夢娜，還有兩個空酒瓶。甘諾和露西不知道去哪兜風了。朱利安終於告訴我這個故事，好像是在跟我說最重要的事。
“你那個老大一走進店裏，我就知道他不是簡單的人物。你見過他，一定知道我的意思。我是說，這人的確不是最高大雄壯，但是一出現，氣勢硬是壓過其他人。你懂我意思吧?”
我點頭同意，沒錯，我懂。
“那是幾年前的九月，那時候，他租了一艘豪華遊艇，邀請了其他幾個來頭很大的玩家一起出海，從奧瑞岡州出發，沒事就上岸打打高爾夫，就這樣一路沿著西岸玩下來。每隔幾天在碼頭靠岸，上岸玩一玩、打打小白球，來洛杉磯的時候說不定還順道去賭城玩兩把。聽起來不賴吧?富豪遊艇之旅呢!”
我回想跟底特律老大的兩次會麵，真難想像他打高爾夫，或坐在甲板上的畫麵。不管他做什麽平常人會做的事，都很怪。
“不過那隻是熱身而已。從這裏出發，最後南下到墨西哥，一路上就在船上打牌。這七八個人玩起來很猛的，賭本一次可以到五十萬，全部現金、不賒帳。所以船上總是有四百萬現鈔等著。麥可，想一想有人這樣說，你會做何反應?我是說，他就站在我麵前、在我店裏，跟我講這種事，一副稀鬆平常的樣子。我從來沒見過這種人。反正呢，他來店裏買酒，說要帶到船上去。可是我在想：這位先生，一定是你錢太多了，老天看不順眼，才會要你送上門來。”
拉夢娜坐在旁邊，邊微笑邊搖頭。
“我當下還不知道應該怎麽進行。”朱利安說，“時間很緊迫，他已經要回船上，隔天就要起錨離開，這樣那些錢就要去墨西哥了。我就想，這人看起來不會吹牛，要是我能多跟他相處一下，說不定就可以抓到機會。所以我就說家裏還有幾瓶難得的好酒，願意親自送去船上給他。結果呢?他說這樣很好，他很高興，還說要是這樣，就要帶我參觀他的船。你知道嗎?熱絡得很!我當時就應該有警覺了，可是我還是笨，聽到四百萬就傻了。
“後來我就真去了碼頭。船就停在那裏，是我看過最大最豪華的一艘。其他的船通通被比下去了。不過這隻是租來的船，不是他的，隻租一個月。我敢保證，連上麵的船員和服務生都是一起的。反正拉夢娜和我就去了，還帶了好幾箱酒。拉夢娜還弄了點鮮花、雪茄之類的禮物，該有的都沒少。我們兩手捧了東西，過了舷梯上了船。拉夢娜穿比基尼去勾引大人物。當時其他人都在岸上，所以船上幾乎沒人。我就以為可以自己去打探情況，帶點鮮花當掩護，就去開艙門瞧瞧，要是給抓到了，就說自己是去送花的;反正都送貨到船上了，就服務到底……我是說，鈔票當然不可能在外麵堆成一堆，不過要是找到放錢的地方……那就可能有機會啦，對吧?要是放在保險箱，搞不好露西會開，我就是這樣想的。那時候露西很努力學開鎖，我隻希望這保險箱不是很精密的那種。”
朱利安停下來想一想，這時拉夢娜的笑容不見了。
“我知道，這實在很愚蠢，這樣隨機行動簡直是找死，我一定是腦袋壞掉才會這樣。當然啦，最後我才知道這也是一場騙局。我在船上到處打探，保險箱還真讓我找到了，就在其中一間艙房裏，而且看起來還不是很高級。我幾乎可以確定露西會開，所以興奮得很，沒想到接下來有人從後麵叫我，一轉過去，就看到槍口對著我。握槍那人我不認得，他看起來真的很怪，你見過嗎?好像一副沒睡飽的樣子，眯眯眼。”
我點頭，沒錯，我是見過。
“所以我就開始編藉口，說我隻是要來送花，沒別的意思。可是他什麽也不信，該死的，這藉口很薄弱，連我都覺得很爛。結果我就被押上甲板，拉夢娜還在跟大人物調情。他要我坐下，給他一個好理由，不然就要把我們載到外海丟進海裏餵魚。沒想到拉夢娜說：‘鯊魚不喜歡墨西哥人。’這下子大人物覺得有趣了，還說：‘你的小男友不是墨西哥人。’拉夢娜就回他：‘誰管他啊?’結果大人物居然哈哈大笑，後來又不講話，最後說：‘我聽說你們幾個身手不錯，所以我來看看，結果就隻會這種愚蠢的小把戲啊?乖乖等開大船的有錢人上門?鬼鬼祟祟到處偷看?’我就說：‘不是的，先生，不是這樣。不過你是怎麽知道我們?’那時候，他根本不可能知道有我們存在，沒道理嘛!結果他靠在我麵前說：‘我什麽都知道，你要記住這一點。’我就想：好了，這下玩完了，這個看似隨和的傢夥要把我們一槍打死了。
不管甘諾多麽不滿，朱利安還是堅持自己的做法，積極培養人脈，小心翼翼布線，一旦找到目標，一定要把對方從頭到腳弄清楚，總要等到正確的時機才會出手，不過正確的時機也不見得會出現。
朱利安的計劃隻錯了一次，在錯誤的時間點選了錯誤的對象，那一次，他本來應該沒命的。不過他逃過一劫，還陰錯陽差找上了鬼老大，最後還認識我。
朱利安跟我說過：“你那個底特律的老闆，就是因為他，我們才會認識。”
那是過了幾天以後的事，吃過豐盛的晚餐，餐桌上隻剩我、朱利安和拉夢娜，還有兩個空酒瓶。甘諾和露西不知道去哪兜風了。朱利安終於告訴我這個故事，好像是在跟我說最重要的事。
“你那個老大一走進店裏，我就知道他不是簡單的人物。你見過他，一定知道我的意思。我是說，這人的確不是最高大雄壯，但是一出現，氣勢硬是壓過其他人。你懂我意思吧?”
我點頭同意，沒錯，我懂。
“那是幾年前的九月，那時候，他租了一艘豪華遊艇，邀請了其他幾個來頭很大的玩家一起出海，從奧瑞岡州出發，沒事就上岸打打高爾夫，就這樣一路沿著西岸玩下來。每隔幾天在碼頭靠岸，上岸玩一玩、打打小白球，來洛杉磯的時候說不定還順道去賭城玩兩把。聽起來不賴吧?富豪遊艇之旅呢!”
我回想跟底特律老大的兩次會麵，真難想像他打高爾夫，或坐在甲板上的畫麵。不管他做什麽平常人會做的事，都很怪。
“不過那隻是熱身而已。從這裏出發，最後南下到墨西哥，一路上就在船上打牌。這七八個人玩起來很猛的，賭本一次可以到五十萬，全部現金、不賒帳。所以船上總是有四百萬現鈔等著。麥可，想一想有人這樣說，你會做何反應?我是說，他就站在我麵前、在我店裏，跟我講這種事，一副稀鬆平常的樣子。我從來沒見過這種人。反正呢，他來店裏買酒，說要帶到船上去。可是我在想：這位先生，一定是你錢太多了，老天看不順眼，才會要你送上門來。”
拉夢娜坐在旁邊，邊微笑邊搖頭。
“我當下還不知道應該怎麽進行。”朱利安說，“時間很緊迫，他已經要回船上，隔天就要起錨離開，這樣那些錢就要去墨西哥了。我就想，這人看起來不會吹牛，要是我能多跟他相處一下，說不定就可以抓到機會。所以我就說家裏還有幾瓶難得的好酒，願意親自送去船上給他。結果呢?他說這樣很好，他很高興，還說要是這樣，就要帶我參觀他的船。你知道嗎?熱絡得很!我當時就應該有警覺了，可是我還是笨，聽到四百萬就傻了。
“後來我就真去了碼頭。船就停在那裏，是我看過最大最豪華的一艘。其他的船通通被比下去了。不過這隻是租來的船，不是他的，隻租一個月。我敢保證，連上麵的船員和服務生都是一起的。反正拉夢娜和我就去了，還帶了好幾箱酒。拉夢娜還弄了點鮮花、雪茄之類的禮物，該有的都沒少。我們兩手捧了東西，過了舷梯上了船。拉夢娜穿比基尼去勾引大人物。當時其他人都在岸上，所以船上幾乎沒人。我就以為可以自己去打探情況，帶點鮮花當掩護，就去開艙門瞧瞧，要是給抓到了，就說自己是去送花的;反正都送貨到船上了，就服務到底……我是說，鈔票當然不可能在外麵堆成一堆，不過要是找到放錢的地方……那就可能有機會啦，對吧?要是放在保險箱，搞不好露西會開，我就是這樣想的。那時候露西很努力學開鎖，我隻希望這保險箱不是很精密的那種。”
朱利安停下來想一想，這時拉夢娜的笑容不見了。
“我知道，這實在很愚蠢，這樣隨機行動簡直是找死，我一定是腦袋壞掉才會這樣。當然啦，最後我才知道這也是一場騙局。我在船上到處打探，保險箱還真讓我找到了，就在其中一間艙房裏，而且看起來還不是很高級。我幾乎可以確定露西會開，所以興奮得很，沒想到接下來有人從後麵叫我，一轉過去，就看到槍口對著我。握槍那人我不認得，他看起來真的很怪，你見過嗎?好像一副沒睡飽的樣子，眯眯眼。”
我點頭，沒錯，我是見過。
“所以我就開始編藉口，說我隻是要來送花，沒別的意思。可是他什麽也不信，該死的，這藉口很薄弱，連我都覺得很爛。結果我就被押上甲板，拉夢娜還在跟大人物調情。他要我坐下，給他一個好理由，不然就要把我們載到外海丟進海裏餵魚。沒想到拉夢娜說：‘鯊魚不喜歡墨西哥人。’這下子大人物覺得有趣了，還說：‘你的小男友不是墨西哥人。’拉夢娜就回他：‘誰管他啊?’結果大人物居然哈哈大笑，後來又不講話，最後說：‘我聽說你們幾個身手不錯，所以我來看看，結果就隻會這種愚蠢的小把戲啊?乖乖等開大船的有錢人上門?鬼鬼祟祟到處偷看?’我就說：‘不是的，先生，不是這樣。不過你是怎麽知道我們?’那時候，他根本不可能知道有我們存在，沒道理嘛!結果他靠在我麵前說：‘我什麽都知道，你要記住這一點。’我就想：好了，這下玩完了，這個看似隨和的傢夥要把我們一槍打死了。